Personal Shopper Arabic Subtitles
Personal Shopper is a movie starring Kristen Stewart, Lars Eidinger, and Sigrid Bouaziz. A personal shopper in Paris refuses to leave the city until she makes contact with her twin brother who previously died there. Her life becomes...
2016
year
105M
min
6.1
rate
1
files
Download (57.2KB) Personal Shopper 2016 720p WEB DL DD5.1 H264.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,419 --> 00:00:21,059
الترجمة إلى العربية بتصرف وهندسة التوقيت
د. نــواف المــوجـــــي
2
00:00:21,261 --> 00:00:28,759
مراجعة اللغة العربية
د. فيــروز علي زين العابديــن
3
00:00:55,847 --> 00:01:01,742
** متســـوقـة مُقتنيــات شـــخصية **
4
00:01:24,468 --> 00:01:27,424
... المفتاح الصغير خاص بالعليّـة
5
00:01:28,078 --> 00:01:30,286
وهذا المفتاح للطابق السفلي
6
00:00:08,419 --> 00:00:21,059
الترجمة إلى العربية بتصرف وهندسة التوقيت
د. نــواف المــوجـــــي
2
00:00:21,261 --> 00:00:28,759
مراجعة اللغة العربية
د. فيــروز علي زين العابديــن
3
00:00:55,847 --> 00:01:01,742
** متســـوقـة مُقتنيــات شـــخصية **
4
00:01:24,468 --> 00:01:27,424
... المفتاح الصغير خاص بالعليّـة
5
00:01:28,078 --> 00:01:30,286
وهذا المفتاح للطابق السفلي
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | nawafmogi |
| Author Note | ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي توجد أغنية طويلة باللغة الألمانية في منتصف الفيلم تقريباً ترجمتها لكم إلى اللغة العربية, لن تجدون ذلك في أي ترجمة أخرى, وشكراً هذه الأغنية لها مغزى مهم في سياق موضوع الفيلم |
| Created | 04/28/2017 01:28:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,419 --> 00:00:21,059<br>الترجمة إلى العربية بتصرف وهندسة التوقيت<br>د. نــواف المــوجـــــي<br><br>2<br>00:00:21,261 --> 00:00:28,759<br>مراجعة اللغة العربية<br>د. فيــروز علي زين العابديــن<br><br>3<br>00:00:55,847 --> 00:01:01,742<br>** متســـوقـة مُقتنيــات شـــخصية **<br><br>4<br>00:01:24,468 --> 00:01:27,424<br>... المفتاح الصغير خاص بالعليّـة<br><br>5<br>00:01:28,078 --> 00:01:30,286<br>وهذا المفتاح للطابق السفلي<br><br>6<br>