Pervyy uchitel Farsi/Persian Subtitles
Pervyy uchitel is a movie starring Bolot Beyshenaliev, Natalya Arinbasarova, and Idris Nogajbayev. Soviet Union, near the Chinese border, 1923. A stranger has just come in this little country village. He is a teacher, sent by the...
1966
year
102M
min
7.5
rate
1
files
Download (92.3KB) The First Teacher 1965 - Persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,127 --> 00:00:09,682
اولین آمـوزگار
2
00:00:10,354 --> 00:00:15,155
قرقیزستان
سال‌های نخست جمهوری سوسیالیستی شـورایی
3
00:00:17,423 --> 00:00:24,274
alivedadi : ترجمه و تنظیم
4
00:01:19,407 --> 00:01:21,239
من معلّم هستم
5
00:01:22,931 --> 00:01:25,128
اسمم دیوشن‌ـه
6
00:01:27,096 --> 00:01:30,293
بچه‌هاتون رو تربیت می‌کنم
7
00:00:05,127 --> 00:00:09,682
اولین آمـوزگار
2
00:00:10,354 --> 00:00:15,155
قرقیزستان
سال‌های نخست جمهوری سوسیالیستی شـورایی
3
00:00:17,423 --> 00:00:24,274
alivedadi : ترجمه و تنظیم
4
00:01:19,407 --> 00:01:21,239
من معلّم هستم
5
00:01:22,931 --> 00:01:25,128
اسمم دیوشن‌ـه
6
00:01:27,096 --> 00:01:30,293
بچه‌هاتون رو تربیت می‌کنم
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | walterbenjamin |
| Author Note | فیلم 1965 آندره کونچالوفسکی - بر اساس رمان چنگیز آیماتوف - سناریو از آیماتوف، دوبرودیف و کونچالوفسکی - زیرنویس حاضر هماهنگ با نسخه موجود در مدیاسیتی است |
| Created | 09/28/2017 09:45:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,127 --> 00:00:09,682<br>اولین آمـوزگار<br><br>2<br>00:00:10,354 --> 00:00:15,155<br>قرقیزستان<br>سال‌های نخست جمهوری سوسیالیستی شـورایی<br><br>3<br>00:00:17,423 --> 00:00:24,274<br>alivedadi : ترجمه و تنظیم<br><br>4<br>00:01:19,407 --> 00:01:21,239<br>من معلّم هستم<br><br>5<br>00:01:22,931 --> 00:01:25,128<br>اسمم دیوشن‌ـه<br><br>6<br>00:01:27,096 --> 00:01:30,293<br>بچه‌هاتون رو تربیت می‌کنم<br><br>7<br>More Pervyy uchitel Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|