Phantom Thread Farsi/Persian Subtitles
Phantom Thread is a movie starring Vicky Krieps, Daniel Day-Lewis, and Lesley Manville. Set in 1950s London, Reynolds Woodcock is a renowned dressmaker whose fastidious life is disrupted by a young, strong-willed woman, Alma, who...
2018
year
130M
min
7.5
rate
1
files
Download (3.6KB) Phantom.Thread.2017.Official.Trailer.Fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,800
:ترجمه و زيرنويس
ابوالفضل شفيع الاسلام
2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
تقريبا ميتوني همه چيز رو
روي پارچهي کرباسِ کت بدوزي
3
00:00:11,925 --> 00:00:13,925
...وقتي يه پسر بچه بودم، شروع کردم
4
00:00:13,950 --> 00:00:17,250
به قايم کردن يه سري چيزا
تو آستر لباسها
5
00:00:18,975 --> 00:00:21,075
چيزايي که فقط خودم ميدونستم اونجان
6
00:00:00,000 --> 00:00:06,800
:ترجمه و زيرنويس
ابوالفضل شفيع الاسلام
2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
تقريبا ميتوني همه چيز رو
روي پارچهي کرباسِ کت بدوزي
3
00:00:11,925 --> 00:00:13,925
...وقتي يه پسر بچه بودم، شروع کردم
4
00:00:13,950 --> 00:00:17,250
به قايم کردن يه سري چيزا
تو آستر لباسها
5
00:00:18,975 --> 00:00:21,075
چيزايي که فقط خودم ميدونستم اونجان
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Abolfazl_Sh_I |
| Author Note | ██ ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I ██ Runtime: 02:15 |
| Created | 03/27/2018 04:00:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:06,800<br>:ترجمه و زيرنويس<br>ابوالفضل شفيع الاسلام<br><br>2<br>00:00:07,000 --> 00:00:11,000<br>تقريبا ميتوني همه چيز رو<br>روي پارچهي کرباسِ کت بدوزي<br><br>3<br>00:00:11,925 --> 00:00:13,925<br>...وقتي يه پسر بچه بودم، شروع کردم<br><br>4<br>00:00:13,950 --> 00:00:17,250<br>به قايم کردن يه سري چيزا<br>تو آستر لباسها<br><br>5<br>00:00:18,975 --> 00:00:21,075<br>چيزايي که فقط خودم ميدونستم اونجان<br><br>6<br>