Pigs Across Paris Arabic Subtitles
La traversée de Paris is a movie starring Jean Gabin, Bourvil, and Louis de Funès. Two men, a painter and a poor guy, have to cross over Paris by night during World War II and to deliver black market meat. As they walk along dark...
1956
year
80M
min
7.4
rate
1
files
Download (63.8KB) La traversée de Paris (1956) French 720p.264-JrK.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,670 --> 00:00:12,098
، برجــاء تقــدير مجهــود المترجــم
وعدم حذف أسمه من الترجمة بأي حال من الأحوال
2
00:00:49,209 --> 00:00:55,333
(( عبر باريس))
3
00:01:08,493 --> 00:02:05,781
ترجمــة
محـمد عـامـر
4
00:02:15,505 --> 00:02:17,254
ملجأ
5
00:02:46,465 --> 00:02:47,422
انتبه
6
00:00:03,670 --> 00:00:12,098
، برجــاء تقــدير مجهــود المترجــم
وعدم حذف أسمه من الترجمة بأي حال من الأحوال
2
00:00:49,209 --> 00:00:55,333
(( عبر باريس))
3
00:01:08,493 --> 00:02:05,781
ترجمــة
محـمد عـامـر
4
00:02:15,505 --> 00:02:17,254
ملجأ
5
00:02:46,465 --> 00:02:47,422
انتبه
6
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Arabic |
| Created By | thepoogyman |
| Author Note | ترجمة محمد عامر - مصر - ديسمبر 2015 برجاء عدم رفع نسخ أخرى من الترجمة |
| Created | 12/28/2015 01:20:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,670 --> 00:00:12,098<br><font color="red"><br>، برجــاء تقــدير مجهــود المترجــم<br>وعدم حذف أسمه من الترجمة بأي حال من الأحوال<br><br>2<br>00:00:49,209 --> 00:00:55,333<br><font color="Yellow"> (( عبر باريس))<br><br>3<br>00:01:08,493 --> 00:02:05,781<br>ترجمــة<br><font color="Yellow">محـمد عـامـر<br><br>4<br>00:02:15,505 --> 00:02:17,254<br>ملجأ<br><br>5<br>00:02:46,465 --> 00:02:47,422<br>انتبه<br><br>6<br></font></font></font>More Pigs Across Paris Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|