Pirates of the Caribbean 2: Dead Man's Chest Farsi/Persian Subtitles
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest is a movie starring Johnny Depp, Orlando Bloom, and Keira Knightley. Jack Sparrow races to recover the heart of Davy Jones to avoid enslaving his soul to Jones' service, as other friends...
2006
year
151M
min
7.3
rate
1
files
Download (105.9KB) Pirates of the Caribbean 2 - Dead Man_s Chest.srt
Subtitles preview
1
00:00:54,710 --> 00:01:06,671
"دزدان دریائی کارائیب"
"صندوقچه مرد مرده"
2
00:02:25,964 --> 00:02:31,000
جريان چيه؟ -
نميدونم -
3
00:02:31,001 --> 00:02:32,500
خيلي قشنگ شدي
4
00:02:33,676 --> 00:02:36,971
براي داماد بديمن هست که عروس
قبل از عروسي ببينتش
5
00:02:37,096 --> 00:02:40,308
راه و باز کنيد بذاريد رد شم
چطور جرئت کردين؟
6
00:00:54,710 --> 00:01:06,671
"دزدان دریائی کارائیب"
"صندوقچه مرد مرده"
2
00:02:25,964 --> 00:02:31,000
جريان چيه؟ -
نميدونم -
3
00:02:31,001 --> 00:02:32,500
خيلي قشنگ شدي
4
00:02:33,676 --> 00:02:36,971
براي داماد بديمن هست که عروس
قبل از عروسي ببينتش
5
00:02:37,096 --> 00:02:40,308
راه و باز کنيد بذاريد رد شم
چطور جرئت کردين؟
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | ... |
| Author Note | ... |
| Created | 11/21/2013 07:22:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:54,710 --> 00:01:06,671<br>"دزدان دریائی کارائیب"<br>"صندوقچه مرد مرده"<br><br>2<br>00:02:25,964 --> 00:02:31,000<br>جريان چيه؟ -<br>نميدونم -<br><br>3<br>00:02:31,001 --> 00:02:32,500<br>خيلي قشنگ شدي<br><br>4<br>00:02:33,676 --> 00:02:36,971<br>براي داماد بديمن هست که عروس<br>قبل از عروسي ببينتش<br><br>5<br>00:02:37,096 --> 00:02:40,308<br>راه و باز کنيد بذاريد رد شم<br>چطور جرئت کردين؟<br><br>6<br>More Pirates of the Caribbean 2: Dead Man's Chest Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Pirates of the Caribbean Dead Mans Chest Created By Razel | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 100% سالم بدون احتیاج به نصب فونت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.cinemadiary.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تصحیح ترجمه قبلی و زمان بندی دقیق برای این نسخه از فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://www.tinymoviez11.org 1080p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط مجددا تنظیم کردم و به دلیل اینکه نمیدونستم مترجم کیه به ناچار هم اسمی ازش برده نشده.امیدوارم هرکی هست منو ببخشه. قبل از من هم کسی به نام (مصطفی) تنظیمش کرده بوده که با این حال بازم لازم دیدم برخی جمله ها رو اصلاح کنم امیدوارم لذت ببرید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیر نویس : آروین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | كاري از MJ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم شده توسط سید سعید موسوی (مخصوص نسخه دوبله شده فیلم) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم و زمانبندی مجدد ترجمه مجدد برخی دیالوگها | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زمانبندی دقیق(من فقط با نسخه 13 گیگابایتی هماهنگ کزدم)و | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط زمانبندی کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه عالیه محمد zirnevis.com فقط با فونت T_traffic | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه جدید اسفند93 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | قبلا ترجمه ای از یک دوست رو ویرایش کرده بودم ولی وقتی چند وقت پیش دوباره فیلم رو دیدم فهمیدم که نیاز به ترجمه دوباره داره. ترجمه دوباره دی ماه 97 امیدورام لذت ببرید | 5 years ago |