AZsubtitles.com

Pirates of the Caribbean 3: At World's End Farsi/Persian Subtitles

Pirates of the Caribbean: At World's End is a movie starring Johnny Depp, Orlando Bloom, and Keira Knightley. Captain Barbossa, Will Turner and Elizabeth Swann must sail off the edge of the map, navigate treachery and betrayal, find...
2007
year
169M
min
7.1
rate
1
files
Download (213.7KB) Pirates of the Caribbean 3.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:57,950 --> 00:01:01,544
به منظور سامان بخشيدن به اين اوضاع

2
00:01:02,223 --> 00:01:04,054
و براي تضمين امنيتِ همگاني

3
00:01:04,926 --> 00:01:08,018
در اين سرزمين يك وضعيت اضطراري اعلام گرديده

4
00:01:08,865 --> 00:01:10,933
"طبق دستورِ فرماندار "كاتلر بكت

5
00:01:11,135 --> 00:01:14,427
نماينده پادشاه که مأمورِ اجراي اين احکام ميباشد

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bypoorya13761381
Author Notehttp://www.tinymoviez11.org 1080p
Created09/23/2012 06:08:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:57,950 --> 00:01:01,544<br>به منظور سامان بخشيدن به اين اوضاع<br><br>2<br>00:01:02,223 --> 00:01:04,054<br>و براي تضمين امنيتِ همگاني<br><br>3<br>00:01:04,926 --> 00:01:08,018<br>در اين سرزمين يك وضعيت اضطراري اعلام گرديده<br><br>4<br>00:01:08,865 --> 00:01:10,933<br>"طبق دستورِ فرماندار "كاتلر بكت<br><br>5<br>00:01:11,135 --> 00:01:14,427<br>نماينده پادشاه که مأمورِ اجراي اين احکام ميباشد<br><br>6<br>

More Pirates of the Caribbean 3: At World's End Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
5 years ago
  1. 56.5KB
  2. 40.8KB
Farsi/Persian
  1. (تقديم به همه ايرانيان عزيز(هوشيدر ايلداري
(تقديم به همه ايرانيان عزيز(هوشيدر ايلداري5 years ago
  1. 56.5KB
  2. 43.2KB
Farsi/Persian
  1. Pirates of the Caribbean At Worlds End 2007 2
تنظيم شده نهايي5 years ago
  1. 58.8KB
  2. 40.9KB
Farsi/Persian
  1. Pirates.of.the.Caribbean.At.Worlds.End.DVDRip.XviD-SPiRAL.
b_s_a_y_e_hترجمه توسط5 years ago
  1. 64.5KB
  2. 40.7KB
Farsi/Persian
  1. subtitled by gtpland.com
subtitled by gtpland.com5 years ago
  1. 56.5KB
  2. 43.3KB
Farsi/Persian
  1. AXXO براي نسخه ی
AXXO براي نسخه ی5 years ago
  1. 100.3KB
Farsi/Persian
  1. BRRip-MKV-750Mb
www.cinemadiary.ir5 years ago
  1. 104.7KB
Farsi/Persian
  1. Pirates Of The Caribbean 3 - At World's End (2007) 720p
b_s_a_y_e_h عزیز این فیلم رو ترجمه کردن که لازم دیدم برخی از جملات رو اصلاح کنم. من فقط زیرنویس ایشون رو کمی ویرایش کردم.با تشکر از زحمتی که برای ترجمه کشیدن و ایدوارم لذت ببرید5 years ago
  1. 107.4KB
Farsi/Persian
  1. Pirates of the Caribbean 3 - At Worlds End.720p
best5 years ago
  1. 136.8KB
Farsi/Persian
  1. Pirates of the Caribbean 3 At World's End (2007) 1080p PERSIAN , seyed saeed mousavi
تنظیم شده توسط سید سعید موسوی (مخصوص نسخه دوبله شده فیلم)5 years ago
  1. 136.1KB
Farsi/Persian
  1. pirates of the caribbean at worlds end 2007.1cd
5 years ago
  1. 104.9KB
Farsi/Persian
  1. Pirates of the Caribbean At Worlds End 720p
b_s_a_y_e_h ترجمه و زمانبندی توسط5 years ago
  1. 106.8KB
Farsi/Persian
  1. Pirates of the Caribbean At Worlds End 720p
ترجمه و زیر نویس : آروین5 years ago
  1. 137.4KB
Farsi/Persian
  1. Pirates.Of.The.Caribbean.At.Worlds.End.2007.1080p.BluRay.DTS.x264
زمانبندی دقیق(من فقط با نسخه 14 گیگابایتی هماهنگ کزدم)و5 years ago
  1. 100.4KB
Farsi/Persian
  1. roNy750MB
فقط زمانبندی کردم5 years ago
  1. 100.3KB
Farsi/Persian
  1. Pirates.Of.The.Caribbean.At.World's.End.Bluray.720p.ganool
قبلا ترجمه ای از یک دوست رو ویرایش کرده بودم ولی وقتی چند وقت پیش دوباره فیلم رو دیدم فهمیدم که نیاز به ترجمه دوباره داره. ترجمه دوباره دی ماه 97 امیدورام لذت ببرید5 years ago
  1. 136.4KB