AZsubtitles.com

Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides Farsi/Persian Subtitles

Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides is a movie starring Johnny Depp, Penélope Cruz, and Ian McShane. Jack Sparrow and Barbossa embark on a quest to find the elusive fountain of youth, only to discover that Blackbeard and his...
2011
year
136M
min
6.6
rate
1
files
Download (76.5KB) 213585.pirates.of.the.caribbean.4.on.stranger.tides.2011.farsi-persian].srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:13,815 --> 00:00:28,933
ÊíÜÜÜÜã ÊÜÜÑÌÜÜÜãÜÜå ÓÜÜÜÇíÜÜÜÜÊ
.:: WwW.RapidBaz.Org ::.
ÊÞÜÜÏíÜÜÜã ãÜÜí ˜ÜÜäÏ

2
00:00:31,858 --> 00:00:46,872
:ÇÑÇÆå ÏåäÏå ãÍÕæáÇÊ ãæáÊí ãÏíÇ
.:: WwW.30t3nter.com ::.

3
00:01:15,527 --> 00:01:31,273
ÊÑÌãå æ ÒíÑäæíÓ:ãÍãÏ ÑãÓíÑí

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByAmir_t6262
Author Noteزیرنویس از محمد گرمسیری - من فقط هماهنگش کردم
Created11/10/2011 07:16:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:13,815 --> 00:00:28,933<br><font color="#00ff00">ÊíÜÜÜÜã ÊÜÜÑÌÜÜÜãÜÜå ÓÜÜÜÇíÜÜÜÜÊ</font><br><font color="#ffffff">.:: WwW.RapidBaz.Org ::.</font><br><font color="#DE2504"> ÊÞÜÜÏíÜÜÜã ãÜÜí ˜ÜÜäÏ</font><br><br>2<br>00:00:31,858 --> 00:00:46,872<br>:ÇÑÇÆå ÏåäÏå ãÍÕæáÇÊ ãæáÊí ãÏíÇ<br>.:: WwW.30t3nter.com ::.<br><br>3<br>00:01:15,527 --> 00:01:31,273<br>ÊÑÌãå æ ÒíÑäæíÓ:ãÍãÏ ÑãÓíÑí<br>

More Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Pirates of Carribean Full Translation420 mb
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 79.2KB
Farsi/Persian
  1. Pirates of Carribean on Stranger Tides 470 mb nTLro
(ترجمه : ali master)5 years ago
  1. 79.2KB
Farsi/Persian
  1. pirates of carribean sea 4
(اديت اصطلاحات بر روي ورژن جديد)5 years ago
  1. 79.1KB
Farsi/Persian
  1. Pirates of the Caribbean 4
http://www.tinymoviez11.org 1080p5 years ago
  1. 160.9KB
Farsi/Persian
  1. Pirates of the Caribbean 4 - On Stranger Tides.720p
best5 years ago
  1. 106.8KB
Farsi/Persian
  1. Pirates of the Caribbean 4 2011 720p.x264.850MB-scOrp
9MoviE.CO ترجمه از علی5 years ago
  1. 80.3KB
Farsi/Persian
  1. Pirates of the Caribbean 4 2011 DVDRip.x264-scOrp
9MoviE.CO ترجمه از علی5 years ago
  1. 80.3KB
Farsi/Persian
  1. Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides (2011) 1080 PERSIAN , seyed saeed mousavi
تنظیم شده توسط سید سعید موسوی (مخصوص نسخه دوبله شده فیلم)5 years ago
  1. 108.5KB
Farsi/Persian
  1. Pirates Of The Caribbean 4 On Stranger Tides (2011) 720p
آقای حمزه عباسی قبل از من این زیرنویس رو ویرایش کردن و احتمال میدم تلفیقی از ترجمه ی آقای علی مستر و محمد گرمسیری باشه که لازم دیدم دوباره برخی از دیالوگ ها رو ویرایش کنم. امیدوارم لذت ببرید5 years ago
  1. 78.3KB
Farsi/Persian
  1. Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 blueray 1080p
Ali.N M@ster5 years ago
  1. 80.3KB
Farsi/Persian
  1. Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 BluRay 720pSANA
نسخه نهايي براي 7205 years ago
  1. 76.8KB
Farsi/Persian
  1. Pirates of the Caribbean 4On Stranger Tides 1080p.720p.Xvid
WELCOME5 years ago
  1. 76.5KB
Farsi/Persian
  1. Pirates of the Caribbean 4On Stranger Tides 2011 DVDRip
محمد گرمسیری از RapidBaz.Org5 years ago
  1. 76.5KB
Farsi/Persian
  1. Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
مترجم: محمد گرمسیری-تنظیم و زمانبندی مجدد5 years ago
  1. 76KB
Farsi/Persian
  1. Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED[www.teh-song.in]
5 years ago
  1. 84.4KB
Farsi/Persian
  1. pirates of the carribean 4 2011 DVDRIP XviD MAXSPEED
Ali M@ster :هماهنگ و ویرایش شده - مترجم5 years ago
  1. 79.1KB
Farsi/Persian
  1. pirates of the carribean 4 2011 DVDRIP XviD MAXSPEED
Ali M@ster :هماهنگ و ویرایش شده - مترجم5 years ago
  1. 80.5KB
Farsi/Persian
  1. Pirates.of.the.Caribbean.4.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8.www.30t3nter.com
30t3nter.com ترجمه محمد گرمسیری5 years ago
  1. 76KB
Farsi/Persian
  1. Pirates.of.the.Caribbean.4.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8.www.30t3nter.com
با زمانبندی متفاوت5 years ago
  1. 76.4KB
Farsi/Persian
  1. Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x264-TWiZTED
ترجمه محمد گرمسیری Rapidbaz.Org5 years ago
  1. 76.5KB
Farsi/Persian
  1. Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
زمانبندی مجدد ترجمه مجدد بعضی از جمله ها ترجمه جمله های بدون ترجمه5 years ago
  1. 77.9KB
Farsi/Persian
  1. Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.TS.XViD.HQ-Bello0076.415MB
www.9movie.co5 years ago
  1. 79.1KB
Farsi/Persian
  1. Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx
مترجم : Ali M@ster (www.ariadiv.net)5 years ago
  1. 43KB
  2. 73.6KB