Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides Indonesian Subtitles
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides is a movie starring Johnny Depp, Penélope Cruz, and Ian McShane. Jack Sparrow and Barbossa embark on a quest to find the elusive fountain of youth, only to discover that Blackbeard and his...
2011
year
136M
min
6.6
rate
1
files
Download (87.1KB) Pirates.4.2011.720p.x264-scOrp.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:01:06,020
... alih bahasa: r.edwin abdinie ...
2
00:01:16,021 --> 00:01:18,069
Kapten! Kapten!
3
00:01:37,896 --> 00:01:39,874
Siapa kau?
4
00:02:33,250 --> 00:02:35,461
Apa maksudnya ini?
Yang Mulia ...
5
00:02:35,462 --> 00:02:39,677
Saya temukan di jaring ikan.
Dia mengatakan cerita, yang ...
6
00:02:39,678 --> 00:02:41,577
00:00:00,000 --> 00:01:06,020
... alih bahasa: r.edwin abdinie ...
2
00:01:16,021 --> 00:01:18,069
Kapten! Kapten!
3
00:01:37,896 --> 00:01:39,874
Siapa kau?
4
00:02:33,250 --> 00:02:35,461
Apa maksudnya ini?
Yang Mulia ...
5
00:02:35,462 --> 00:02:39,677
Saya temukan di jaring ikan.
Dia mengatakan cerita, yang ...
6
00:02:39,678 --> 00:02:41,577
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Indonesian |
| Created By | zlalatan |
| Author Note | terjemah oleh r.edwin abdinie, kualitas: sempurna |
| Created | 01/12/2012 05:44:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:01:06,020<br>... alih bahasa: r.edwin abdinie ...<br><br>2<br>00:01:16,021 --> 00:01:18,069<br>Kapten! Kapten!<br><br>3<br>00:01:37,896 --> 00:01:39,874<br>Siapa kau?<br><br>4<br>00:02:33,250 --> 00:02:35,461<br>Apa maksudnya ini?<br>Yang Mulia ...<br><br>5<br>00:02:35,462 --> 00:02:39,677<br>Saya temukan di jaring ikan.<br>Dia mengatakan cerita, yang ...<br><br>6<br>00:02:39,678 --> 00:02:41,577<br>More Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | subtitle asli punyanya kang Pein Akatsuki yg disini http://subscene.com/471093/subtitle.aspx , saya cuma split menjadi 2CD dan resync timing untuk CD02 . mohon maaf atas reuploadnya ... thxz | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan manual - 23,976 fps | 5 years ago | ||
| Indonesian | *Improved Manually* The.Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides[2011]DVDRip.XviD-ExtraTorrentRG | 5 years ago | ||
| Indonesian | Pas Mantap, Manual translate gan.. :-D Dijamin maknyus.. dan mudah dipahami ^_^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | hanya menampilkan subtitle lebih lama | 5 years ago | ||
| Indonesian | bantu bantu ajahhh..... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Siip..Lah !!? | 5 years ago | ||
| Indonesian | cocok sama ganool | 5 years ago | ||
| Indonesian | Bagus. Terjemahan manual. Kualitas bahasa dan diksi terjamin. | 5 years ago | ||
| Indonesian | editan, tapi coba aja, lumayanlah | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | credit to original translator, saya cuma bantu resync aja :D | 5 years ago | ||
| Indonesian | timming OK, translate lumayan | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terima Kasih | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://msd-moviescinema.blogspot.com/ | 5 years ago | ||
| Indonesian | nyaris sempurna gan | 5 years ago | ||
| Indonesian | DVDRIP XVID | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Already Sycn For DVDRIp For ganool and nurcell only | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sub Oke_Silakan dicoba | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync sambil nonton | 5 years ago | ||
| Indonesian | editan, maaf masih belum perfect | 5 years ago | ||
| Indonesian | Alih Bahasa Manual. Ada masukan silakan comment. | 5 years ago | ||
| Indonesian | rate me!! timing mantab, bahasa agak susah cz disamping cepat juga banyak bahasa bajak laut-nya mohon disempurnakan lagi !! Semoga Bermanfaat | 5 years ago | ||
| Indonesian | Berkualitas.Menerjemahkan yang tersurat dan yang tersirat | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Manual Translate Sudah Disinkronisasi - Selamat Menikmati Kawans! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translate Sudah Disinkronisasi - Selamat Menikmati Kawans! | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | reupload - synchronized with blueray format from ganool.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | nyaris sempurna gan | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate, selamat menikmati, vote good kalo suka... thx | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan lengkap dan berkualitas, 99% akurat. | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | reSync, enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Utk ganool.DVR.dicoba dulu... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Vote GOOD jika suka subtitle ini | https://www.paypal.me/pardon1me | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://gdmovies.me/ | 5 years ago |