Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides Vietnamese Subtitles
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides is a movie starring Johnny Depp, Penélope Cruz, and Ian McShane. Jack Sparrow and Barbossa embark on a quest to find the elusive fountain of youth, only to discover that Blackbeard and his...
2011
year
136M
min
6.6
rate
2
files
Download (58KB) CuopBien4-1-nhachot.info.srt
Download (44.9KB) CuopBien4-2-nhachot.info.srt
Subtitles preview
1
00:01:07,876 --> 00:01:13,890
Người dịch: EIP
2
00:01:15,595 --> 00:01:17,941
Thuyền trưởng!
3
00:01:37,697 --> 00:01:38,860
Ngươi là ai?
4
00:02:32,989 --> 00:02:35,104
- Người đàn ông này là thế nào?
- Thưa đức vua...
5
00:02:35,125 --> 00:02:39,766
- Chúng tôi bắt được hắn trong lưới cá của mình.
00:01:07,876 --> 00:01:13,890
Người dịch: EIP
2
00:01:15,595 --> 00:01:17,941
Thuyền trưởng!
3
00:01:37,697 --> 00:01:38,860
Ngươi là ai?
4
00:02:32,989 --> 00:02:35,104
- Người đàn ông này là thế nào?
- Thưa đức vua...
5
00:02:35,125 --> 00:02:39,766
- Chúng tôi bắt được hắn trong lưới cá của mình.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | anychanh |
| Author Note | Sync từ sub của EIP |
| Created | 08/17/2011 10:42:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:07,876 --> 00:01:13,890<br>Người dịch: EIP<br><br>2<br>00:01:15,595 --> 00:01:17,941<br>Thuyền trưởng!<br><br>3<br>00:01:37,697 --> 00:01:38,860<br>Ngươi là ai?<br><br>4<br>00:02:32,989 --> 00:02:35,104<br>- Người đàn ông này là thế nào?<br>- Thưa đức vua...<br><br>5<br>00:02:35,125 --> 00:02:39,766<br>- Chúng tôi bắt được hắn trong lưới cá của mình.<br>More Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sub chuẩn nhất cho bản Dvdrip NeDiVx 2CD, sync từ sub của bạn Hahn.211. Thanks bạn nhiều :) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đây là sub TS hoàn chỉnh nhất tới thời điểm này, mình đã dịch khá sát và chuẩn nên các bạn yên tâm nhé! :D Mình cũng kèm link down phim ở phần comment cho bạn nào có nhu cầu! :D Nếu các bạn thấy sub này ok hoặc có j cần góp ý thì vote hoặc comment cho mình nhé, chỉ mất vài s thôi, cảm ơn các bạn rất nhiều! :X | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Từ bản:720p-BRrip-x264-StyLishSaLH> Dịch trong một thời gian ngắn, mong mọi người góp ý. Xin cảm ơn. mywebsite: dososinhgiarechobe.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub này mình đã sửa lại một số lỗi ở các bản trước, các bạn cũng có thể tham khảo vote và comment ở các bản TS và DVDrip của mình cho yên tâm! :D Nếu các bạn thấy sub này ok hoặc có j cần góp ý thì vote hoặc comment cho mình nhé, chỉ mất vài s thôi, cảm ơn các bạn rất nhiều! :x | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub này mình đã chỉnh lại những lỗi trong bản TS, đồng thời chỉnh lại time chuẩn nên các bạn yên tâm nhé! :D Nếu các bạn thấy sub này ok hoặc có j cần góp ý thì vote hoặc comment cho mình nhé! :D Chỉ mất vài s thôi, cảm ơn các bạn rất nhiều! :X | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago |