Pitch Black Subtitles
Horror Sci-Fi
Cole Hauser Radha Mitchell Vin Diesel Keith David David Twohy Jim Wheat Ken Wheat
Pitch Black is a movie starring Radha Mitchell, Cole Hauser, and Vin Diesel. A commercial transport ship and its crew are marooned on a planet full of bloodthirsty creatures that only come out to feast at night. But then, they learn...
2000
year
109
min
7.1
rate
37
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | For all RARBG BluRay | 4 years ago | ||
| Thai | Unicode (UTF-8-SIG) txs subtitletools.com and tre2004 Works with YTS | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew || Sub Retail | 4 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Snyc lại cho bản HD | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub Việt chuẩn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dùng cho bản 720p | 5 years ago | ||
| Vietnamese | resyn theo sub Eng chuẩn từ bản dịch trước đó | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | chinh sua tu ban cua namenlosman | 5 years ago | ||
| Vietnamese | yanglam's | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Hoàn hảo cho bluray 1080 YIFY. PHẦN 2 : The Chronicles of Riddick (2004) | 5 years ago | ||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Turkish | Pitch Black (2000) 1CD 25FPS TR SUBRIP (.SRT) | 5 years ago | ||
| Turkish | Unrated | 5 years ago | ||
| Thai | runtime 01:48:20 | 5 years ago | ||
| Thai | runtime 01:51:55 | 5 years ago | ||
| Thai | แปลจากซับฯอังกฤษ พวกที่ใช้ Google แปล กรุณาอย่า Upload เลยครับ มันทุเรศ | 5 years ago | ||
| Swedish | Unrated | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | Unrated | 5 years ago | ||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | OCR only; spell check required | 5 years ago | ||
| Slovenian | Unrated | 5 years ago | ||
| Slovak | 5 years ago | |||
| Serbian | 5 years ago | |||
| Russian | 5 years ago | |||
| Russian | 5 years ago | |||
| Romanian | 5 years ago | |||
| Romanian | 5 years ago | |||
| Portuguese | 5 years ago | |||
| Portuguese | 5 years ago | |||
| Polish | 5 years ago | |||
| Polish | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | Custom | 5 years ago | ||
| Norwegian | Kun tilpasset. | 5 years ago | ||
| Norwegian | Custom | 5 years ago | ||
| Malay | Terjemahan secara manual. Versi Director's Cut. Selamat menonton dan selamat berhibur. | 5 years ago | ||
| Macedonian | 5 years ago | |||
| Lithuanian | 5 years ago | |||
| Korean | 5 years ago | |||
| Italian | 5 years ago | |||
| Indonesian | http://bandit-iseng.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://bandit-iseng.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | Translate manual bRo.. Capek.. | 5 years ago | ||
| Hungarian | 5 years ago | |||
| Hungarian | 5 years ago | |||
| Hebrew | 5 years ago | |||
| Greek | 5 years ago | |||
| Greek | PLEASE VOTE !!! | 5 years ago | ||
| Greek | Unrated | 5 years ago | ||
| Greek | Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] | 5 years ago | ||
| Greek | Retail subs, heavily edited by me. Από τις λίγες φορές που έχω δει τόσο κακούς επίσημους υπότιτλους. Κατανοητό, μια και τις ταινίες του Ρίντικ ή τις αγαπάς ή τις μισείς, κι αν τις μισείς όσο και καλός μεταφραστής να είσαι.. κάτι θα λείπει. Runtime 1:51:55 - DIRECTOR CUT-UNRATED (εξαιρετικό το rip του Judas!) | 5 years ago | ||
| Greek | Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] | 5 years ago | ||
| Greek |
| Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] | 5 years ago | |
| German | 5 years ago | |||
| German | Unrated | 5 years ago | ||
| French | Sous-titres français pour la version Director's Cut | 5 years ago | ||
| French | Unrated DC | 5 years ago | ||
| French | Unrated | 5 years ago | ||
| French | OCR only; spell check required | 5 years ago | ||
| Finnish | Pitch.Black.2000.DVDRip.XViD.iNT-PFa | 5 years ago | ||
| Finnish | ReMastered | 5 years ago | ||
| Finnish | Löysin vain vajavaisia tekstejä tähän, niin synkkailin ja paikkailin itse sopivat. | 5 years ago | ||
| Finnish | Unrated | 5 years ago | ||
| Finnish | Unrated | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس کاملا ویرایش شده و بازنویسی شده است | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط با این نسخه هماهنگش کردم و با تشکر از مترجم اصلی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Mahpooya هماهنگ سازی برای نسخه بلوری دایرکتورکات آنریتد توسط مهپویا | 5 years ago | ||
| Estonian | 5 years ago | |||
| Estonian | ReMastered | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Thanks to Sinstrel and fusion 91 for doing the heavy lifting. I did a line by line using both of them to fit disc 2 of this one | 5 years ago | ||
| English | Pitch.Black.2000.DVDRip.AC3.XviD.iNTERNAL-CULTXviD | 5 years ago | ||
| English | Pitch.Black.2000.SE.XviD.AC3-WAF | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Unrated | 5 years ago | ||
| English | Unrated | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | HI Remove | 5 years ago | ||
| English | Pitch Black (2000) 1CD 25FPS EN SUBRIP (.SRT) | 5 years ago | ||
| English | Perfectly Synchronized to YIFY Released - Pitch Black (2000) 720p BluRay x264.mkvAnd Also Hearing Impaired.. Run Time 1:51:53. | 5 years ago | ||
| English | Running time 1:51:53 | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | perfect sync | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Commentary 1 | 5 years ago | ||
| English | Commentary 2 | 5 years ago | ||
| English | Pitch.Black.2000.Unrated.DC.DVDRip.XviD-UnSeeN | 5 years ago | ||
| English | Pitch.Black.2000.Unrated.DC.DVDRip.XviD-UnSeeN | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Resynched for YIFY Release | 5 years ago | ||
| English | Enjoy :D | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 2 cds joined | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Enjoy the DC version of Pitch Black from aXXo :) | 5 years ago | ||
| English | Perfect sync. Enjoy. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. | 5 years ago | ||
| English | Unrated | 5 years ago | ||
| English | Unrated | 5 years ago | ||
| English | br vsn: 1h51'55''; added missings, fixed all errors | 5 years ago | ||
| English | dvd vsn: 1h43'49''; added missings, fixed all errors | 5 years ago | ||
| English | (?) vsn: 1h48'21''; added missings, fixed all errors | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | SDH/HI Removed | 5 years ago | ||
| English | Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... | 5 years ago | ||
| English | Pitch.Black.2000.BluRay.1080p.x264.YIFY.ass | 5 years ago | ||
| English | Pitch.Black.2000.BluRay.1080p.x264.YIFY.Hi.ass | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English |
| Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... | 5 years ago | |
| English |
| Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... | 5 years ago | |
| English |
| COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... | 5 years ago | |
| Dutch | Unrated | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | Unrated | 5 years ago | ||
| Danish | Director's Cut | 5 years ago | ||
| Danish | Unrated | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Retail m.kursiv (Rippet fra original Bluray) | 5 years ago | ||
| Danish | Pitch.Black.2000.DVD5.720p.HDDVD.x264-PPQ - perfect synch | 5 years ago | ||
| Danish | Retail (m. Kursiv) Rippet af: 2670 - Tilpasset af: Team iDW | 5 years ago | ||
| Danish | Tilpasset til AXXO | 5 years ago | ||
| Danish | Unrated | 5 years ago | ||
| Czech | 5 years ago | |||
| Croatian | Unrated | 5 years ago | ||
| Croatian | 5 years ago | |||
| Chinese BG code | Pitch.Black.2000.SE.XviD.AC3-WAF.Chs | 5 years ago | ||
| Chinese BG code | chs/cht & eng | 5 years ago | ||
| Bulgarian | 5 years ago | |||
| Bulgarian | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Arabic | Pitch.Black.2000.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR (( By: Medo Ahmad Omar )) | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمه ممتازه وعلي ضمانتي | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 23.976 fps | 5 years ago | ||
| Arabic | سعيد بن صالح بن اسحاق حجم الفيلم 696 | 5 years ago | ||
| Arabic | متوافــــــــــــقة | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | نسخة معدلة التوقيت ـ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة : عمار عبدالعال الترجمه الصحيحه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | Enjoy :D | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | ترجمة سمير المصري | 5 years ago | ||
| Arabic | need Comments | 5 years ago | ||
| Arabic | قمت بتعديل الترجمة فقط للتوافق مع النسخه | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت المناسب | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل توقيت ترجمة سمير المصري | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت فقط | 5 years ago | ||
| Arabic | Unrated | 5 years ago | ||
| Arabic | srt النصية الأصلية ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | It's not mine Just sync and re-upload | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | It's not mine Just sync and re-upload | 5 years ago |