Pitfall Farsi/Persian Subtitles
Pitfall is a movie starring Dick Powell, Lizabeth Scott, and Jane Wyatt. Married insurance adjuster John Forbes falls for femme fatale Mona Stevens while her boyfriend is in jail and all suffer serious consequences as a result.
1948
year
86M
min
7.2
rate
1
files
Download (52.2KB) Otoshiana.srt
Subtitles preview
1
00:02:19,997 --> 00:02:25,217
کارگردان: هيروشي تشيگاهارا
2
00:02:35,777 --> 00:02:38,768
تله
3
00:02:49,518 --> 00:02:59,518
مترجم: پيمان صالحي فرد
_______ IMDB-TOP کاري از تيم ترجمه ي _______
4
00:03:06,978 --> 00:03:08,348
اين جا
5
00:03:32,698 --> 00:03:35,358
اوه، داري چي مي سازي؟
6
00:02:19,997 --> 00:02:25,217
کارگردان: هيروشي تشيگاهارا
2
00:02:35,777 --> 00:02:38,768
تله
3
00:02:49,518 --> 00:02:59,518
مترجم: پيمان صالحي فرد
_______ IMDB-TOP کاري از تيم ترجمه ي _______
4
00:03:06,978 --> 00:03:08,348
اين جا
5
00:03:32,698 --> 00:03:35,358
اوه، داري چي مي سازي؟
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | SHINOBiiii |
| Author Note | هماهنگ با این نسخه ها - مترجم : پیمان صالحی فرد |
| Created | 03/13/2020 07:46:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:19,997 --> 00:02:25,217<br>کارگردان: هيروشي تشيگاهارا<br><br>2<br>00:02:35,777 --> 00:02:38,768<br><b><font color="#ff0000">تله</font></b><br><br>3<br>00:02:49,518 --> 00:02:59,518<br>مترجم: پيمان صالحي فرد<br>_______ IMDB-TOP کاري از تيم ترجمه ي _______<br><br>4<br>00:03:06,978 --> 00:03:08,348<br>اين جا<br><br>5<br>00:03:32,698 --> 00:03:35,358<br>اوه، داري چي مي سازي؟<br><br>6<br>More Pitfall Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه اي مشترک از پدرام مجيدزاده و شهرام ح. "کاري از تيم ترجمه ملاير" | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: پیمان صالحی فرد IMDb-TOP کاری از تیم ترجمه | 4 years ago |