Planes: Fire & Rescue Farsi/Persian Subtitles
Planes: Fire & Rescue is a movie starring Dane Cook, Ed Harris, and Julie Bowen. When Dusty learns that his engine is damaged and he may never race again, he joins a forest fire and rescue unit to be trained as a firefighter, or...
2014
year
83M
min
6
rate
1
files
Download (119.9KB) Planes.Fire.and.Rescue.2014.All.BluRay.IranFilm.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,400 --> 00:00:11,799
تقدیم به آتشنشانان شجاع سراسر دنیا که برای نجات زندگی دیگران
زندگی خویش را به خطر می افکنند
2
00:00:23,824 --> 00:00:42,824
تـیم تـرجمه ایـران فـیلم بـا افـتخار تـقدیم مـی کند
3
00:00:43,849 --> 00:00:47,949
(naaak) راسـتین
4
00:00:04,400 --> 00:00:11,799
تقدیم به آتشنشانان شجاع سراسر دنیا که برای نجات زندگی دیگران
زندگی خویش را به خطر می افکنند
2
00:00:23,824 --> 00:00:42,824
تـیم تـرجمه ایـران فـیلم بـا افـتخار تـقدیم مـی کند
3
00:00:43,849 --> 00:00:47,949
(naaak) راسـتین
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | naaak |
| Author Note | «IranFilm» ترجمه ای مفهومی |
| Created | 10/27/2014 09:27:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,400 --> 00:00:11,799<br><font color="#d3b60a">تقدیم به آتشنشانان شجاع سراسر دنیا که برای نجات زندگی دیگران<br>زندگی خویش را به خطر می افکنند</font><br><br>2<br>00:00:23,824 --> 00:00:42,824<br><font color="#fdb50b">تـیم تـرجمه ایـران فـیلم بـا افـتخار تـقدیم مـی کند</font><br><br>3<br>00:00:43,849 --> 00:00:47,949<br>(<font color="#fdb50b">naaak</font>) راسـتین<br><br>4<br>