Platform Arabic Subtitles
Zhantai is a movie starring Hongwei Wang, Tao Zhao, and Jing Dong Liang. A theatre troupe from rural Fenyang struggles under the decline of communism and rise of popular culture in China in the 1980s.
2001
year
154M
min
7.4
rate
2
files
Download (44KB) platform.cd1.ar.srt
Download (25.2KB) platform.cd2.ar.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,667 --> 00:00:17,176
ترجمة: أحمد البوقس
2
00:00:20,660 --> 00:00:23,172
أين هم؟ -
لا يزالوا هناك -
3
00:00:23,378 --> 00:00:25,413
!سمعتُ أنهم حطموا السرير
4
00:00:27,535 --> 00:00:28,967
لم يكونوا متعمدين
5
00:00:29,174 --> 00:00:32,084
قد يكون هذا صحيحا
كل شيء ممكن
6
00:00:33,372 --> 00:00:35,486
هل لديك ولاعة؟
7
00:00:09,667 --> 00:00:17,176
ترجمة: أحمد البوقس
2
00:00:20,660 --> 00:00:23,172
أين هم؟ -
لا يزالوا هناك -
3
00:00:23,378 --> 00:00:25,413
!سمعتُ أنهم حطموا السرير
4
00:00:27,535 --> 00:00:28,967
لم يكونوا متعمدين
5
00:00:29,174 --> 00:00:32,084
قد يكون هذا صحيحا
كل شيء ممكن
6
00:00:33,372 --> 00:00:35,486
هل لديك ولاعة؟
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | GodardOzu |
| Author Note | ترجمة أحمد البوقس، تعديل وليد خالد لتناسب نسخة الملفين، رابط التورنت بأول تعليق |
| Created | 07/04/2015 05:39:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,667 --> 00:00:17,176<br>ترجمة: أحمد البوقس<br><br>2<br>00:00:20,660 --> 00:00:23,172<br>أين هم؟ -<br>لا يزالوا هناك -<br><br>3<br>00:00:23,378 --> 00:00:25,413<br>!سمعتُ أنهم حطموا السرير<br><br>4<br>00:00:27,535 --> 00:00:28,967<br>لم يكونوا متعمدين<br><br>5<br>00:00:29,174 --> 00:00:32,084<br>قد يكون هذا صحيحا<br>كل شيء ممكن<br><br>6<br>00:00:33,372 --> 00:00:35,486<br>هل لديك ولاعة؟<br><br>7<br>More Platform Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | 5 years ago |