Platoon Hungarian Subtitles
Platoon is a movie starring Charlie Sheen, Tom Berenger, and Willem Dafoe. A young soldier in Vietnam faces a moral crisis when confronted with the horrors of war and the duality of man.
1987
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (76.5KB) Hungarian.srt
Subtitles preview
1
00:00:40,875 --> 00:00:47,590
"IFJÚ, ÖRVENDJ A FIATALSÁGODNAK..."
PRÉDIKÁTOROK KÖNYVE
2
00:02:05,043 --> 00:02:08,463
Te jó ég. Egyre gondolunk?
3
00:02:08,546 --> 00:02:12,717
Ez itt Vietnam.
Jól van, zöldfülűek, gyertek, utánam.
4
00:02:20,225 --> 00:02:22,560
Nézd csak, szarba mártott. Új husi.
5
00:00:40,875 --> 00:00:47,590
"IFJÚ, ÖRVENDJ A FIATALSÁGODNAK..."
PRÉDIKÁTOROK KÖNYVE
2
00:02:05,043 --> 00:02:08,463
Te jó ég. Egyre gondolunk?
3
00:02:08,546 --> 00:02:12,717
Ez itt Vietnam.
Jól van, zöldfülűek, gyertek, utánam.
4
00:02:20,225 --> 00:02:22,560
Nézd csak, szarba mártott. Új husi.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Hungarian |
| Created By | 8O8tv |
| Author Note | OCRed from Blu-ray. Proofread, fixed a lot of grammatical errors and typos present in the original. Proper use of italics. |
| Created | 07/22/2016 12:44:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:40,875 --> 00:00:47,590<br>"IFJÚ, ÖRVENDJ A FIATALSÁGODNAK..."<br>PRÉDIKÁTOROK KÖNYVE<br><br>2<br>00:02:05,043 --> 00:02:08,463<br>Te jó ég. Egyre gondolunk?<br><br>3<br>00:02:08,546 --> 00:02:12,717<br>Ez itt Vietnam.<br>Jól van, zöldfülűek, gyertek, utánam.<br><br>4<br>00:02:20,225 --> 00:02:22,560<br>Nézd csak, szarba mártott. Új husi.<br><br>5<br>