Poem Subtitles
Drama
Toshirô Ishidô Saburô Shinoda Akio Jissôji Shin Kishida Ryô Tamura Hiroko Sakurai
Uta is a movie starring Shin Kishida, Hiroko Sakurai, and Saburô Shinoda. As a faithful young houseboy fully devotes himself to his spiritual duty, his teacher plans turning over his grandfather's mountain property to realtors for...
...
year
119
min
6.8
rate
4
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | نکتۀ ضروری اینکه این زیرنویس بطور مطلقاً مستقل تهیه گردیده و متعلق به هیچ گروه تلگرامی، فیسبوکی و یا هر گونه شبکه‌های اجتماعی دیگر از این دست نمی‌باشد. همچنین مخاطبِ هدف این زیرنویس، همچون سایر مجموعه زیرنویس‌های این پروفایل، صرفاً و منحصراً جویندگان حقیقت و آگاهی می‌باشند و لذا استفاده از آن برای اشخاص غیر، به هیچ وجه‌من‌الوجوه توصیه نمی‌گردد. | 4 years ago | ||
| English | Proper English subs translated by quaisnord. Big thanks to him. Note: Those subs are for the 710 MB rip that starts with the original trailer, which runs about 4 minutes and is not subtitled. | 4 years ago | ||
| English |
| NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) | 4 years ago | |
| Arabic | Translated By @Diamntie -فيلم المُخرج الياباني أكيو جيسوجي- - مُلاحظة:هذه ترجمة النُسخة الكامِلة والمطوّلة مِن الفيلم لِذا يُرجى الحِرص على تحميل النسخة الممتدة إلى ساعتين وستة عشر دقيقة ، وضعتها في الأسفل | 4 years ago |