Police Story 4: First Strike Farsi/Persian Subtitles
Ging chaat goo si 4: Gaan dan yam mo is a movie starring Jackie Chan, Jackson Lou, and Annie Wu. This installment of Chan's Police Story film franchise has our hero trying to locate a missing nuclear warhead.
1996
year
107M
min
6.6
rate
1
files
Download (3.6KB) First_Strike_(1996)_1080p_720p_BrRip_(01-23-50) _ (m450ud).srt
Subtitles preview
1
00:00:08,123 --> 00:00:20,123
« زير نويس : محمدرضا رئيسی »
« ویرایش و تنظیم برای دوبله : m450ud »
2
00:05:45,330 --> 00:05:46,915
- مچکرم.
- تعطيلات خوش بگدره
3
00:05:47,124 --> 00:05:48,500
مچکرم.
4
00:06:57,500 --> 00:06:59,500
ناتاشا.
خدا رو شکر
5
00:07:43,073 --> 00:07:46,368
همين جا وايسا لطفا
ميريم خودمونو گرم کنيم بيايم
6
00:00:08,123 --> 00:00:20,123
« زير نويس : محمدرضا رئيسی »
« ویرایش و تنظیم برای دوبله : m450ud »
2
00:05:45,330 --> 00:05:46,915
- مچکرم.
- تعطيلات خوش بگدره
3
00:05:47,124 --> 00:05:48,500
مچکرم.
4
00:06:57,500 --> 00:06:59,500
ناتاشا.
خدا رو شکر
5
00:07:43,073 --> 00:07:46,368
همين جا وايسا لطفا
ميريم خودمونو گرم کنيم بيايم
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | m450ud |
| Author Note | فقط زیرنویس قسمتهای دوبله نشده، هماهنگ با نسخه بلوری با مدت زمان (01:23:50) . مترجم : محمدرضا رئیسی |
| Created | 01/10/2019 11:34:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,123 --> 00:00:20,123<br>« زير نويس : محمدرضا رئيسی » <br>« ویرایش و تنظیم برای دوبله : m450ud »<br><br>2<br>00:05:45,330 --> 00:05:46,915<br>- مچکرم.<br>- تعطيلات خوش بگدره<br><br>3<br>00:05:47,124 --> 00:05:48,500<br>مچکرم.<br><br>4<br>00:06:57,500 --> 00:06:59,500<br>ناتاشا. <br>خدا رو شکر<br><br>5<br>00:07:43,073 --> 00:07:46,368<br>همين جا وايسا لطفا<br>ميريم خودمونو گرم کنيم بيايم<br><br>6<br>More Police Story 4: First Strike Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه بلوری با مدت زمان : (01:25:00) ترجمه و زیرنویس : محمدرضا رئیسی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط زیرنویس قسمتهای دوبله نشده، هماهنگ با نسخه بلوری ایران فیلم با مدت زمان (01:25:00) . مترجم : محمدرضا رئیسی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگی با 01:23:50 | 5 years ago |