Poltergeist Farsi/Persian Subtitles
Poltergeist is a movie starring Sam Rockwell, Rosemarie DeWitt, and Kennedi Clements. A family whose suburban home is haunted by evil forces must come together to rescue their youngest daughter after the apparitions take her captive.
2015
year
93M
min
4.9
rate
1
files
Download (97.8KB) Poltergeist.2015.SCREENER.Fa.srt
Subtitles preview
1
00:01:02,924 --> 00:01:08,007
ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی ایران‌فیلم
[IranFilm.NeT]
2
00:01:08,009 --> 00:01:19,007
« تـرجمـه از تـورج و روح‌الله »
.:: Stef@n & Mr.RooH ::.
3
00:01:29,793 --> 00:01:32,111
!گریفین، گریفین
4
00:01:32,136 --> 00:01:33,600
گریفین، من چی گفتم؟
5
00:01:33,625 --> 00:01:34,819
!دارم بازی میکنم
6
00:01:34,844 --> 00:01:37,271
00:01:02,924 --> 00:01:08,007
ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی ایران‌فیلم
[IranFilm.NeT]
2
00:01:08,009 --> 00:01:19,007
« تـرجمـه از تـورج و روح‌الله »
.:: Stef@n & Mr.RooH ::.
3
00:01:29,793 --> 00:01:32,111
!گریفین، گریفین
4
00:01:32,136 --> 00:01:33,600
گریفین، من چی گفتم؟
5
00:01:33,625 --> 00:01:34,819
!دارم بازی میکنم
6
00:01:34,844 --> 00:01:37,271
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Stef@n |
| Author Note | .:: Stef@n & Mr.RooH | IranFilm.NeT ::. |
| Created | 06/25/2015 11:43:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:02,924 --> 00:01:08,007<br>ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی ایران‌فیلم<br>[IranFilm.NeT]<br><br>2<br>00:01:08,009 --> 00:01:19,007<br>« تـرجمـه از تـورج و روح‌الله »<br>.:: Stef@n & Mr.RooH ::.<br><br>3<br>00:01:29,793 --> 00:01:32,111<br>!گریفین، گریفین<br><br>4<br>00:01:32,136 --> 00:01:33,600<br>گریفین، من چی گفتم؟<br><br>5<br>00:01:33,625 --> 00:01:34,819<br>!دارم بازی میکنم<br><br>6<br>00:01:34,844 --> 00:01:37,271<br>