Poltergeist Farsi/Persian Subtitles
Poltergeist is a movie starring Sam Rockwell, Rosemarie DeWitt, and Kennedi Clements. A family whose suburban home is haunted by evil forces must come together to rescue their youngest daughter after the apparitions take her captive.
2015
year
93M
min
4.9
rate
1
files
Download (95.2KB) Poltergeist.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,924 --> 00:00:18,007
ترجمه و زیرنویس:Mahdi_J
2
00:01:29,793 --> 00:01:32,111
گریفین
گریفین
3
00:01:32,136 --> 00:01:33,600
گریفین,چی بهت گفتم؟
4
00:01:33,625 --> 00:01:34,819
وسط بازیم
5
00:01:34,844 --> 00:01:37,271
آره,تا وقتی که دیمن هیدرینات نخوری نمیتونی بازی کنی
6
00:01:37,296 --> 00:01:39,823
دیگه برای دیمن هیدرینات خوردن دیر شده
00:00:02,924 --> 00:00:18,007
ترجمه و زیرنویس:Mahdi_J
2
00:01:29,793 --> 00:01:32,111
گریفین
گریفین
3
00:01:32,136 --> 00:01:33,600
گریفین,چی بهت گفتم؟
4
00:01:33,625 --> 00:01:34,819
وسط بازیم
5
00:01:34,844 --> 00:01:37,271
آره,تا وقتی که دیمن هیدرینات نخوری نمیتونی بازی کنی
6
00:01:37,296 --> 00:01:39,823
دیگه برای دیمن هیدرینات خوردن دیر شده
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mahdi_J |
| Author Note | Mahdi_J |
| Created | 06/27/2015 10:19:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,924 --> 00:00:18,007<br>ترجمه و زیرنویس:Mahdi_J<br><br>2<br>00:01:29,793 --> 00:01:32,111<br>گریفین<br>گریفین<br><br>3<br>00:01:32,136 --> 00:01:33,600<br>گریفین,چی بهت گفتم؟<br><br>4<br>00:01:33,625 --> 00:01:34,819<br>وسط بازیم<br><br>5<br>00:01:34,844 --> 00:01:37,271<br>آره,تا وقتی که دیمن هیدرینات نخوری نمیتونی بازی کنی<br><br>6<br>00:01:37,296 --> 00:01:39,823<br>دیگه برای دیمن هیدرینات خوردن دیر شده<br>