Poltergeist Thai Subtitles
Poltergeist is a movie starring Sam Rockwell, Rosemarie DeWitt, and Kennedi Clements. A family whose suburban home is haunted by evil forces must come together to rescue their youngest daughter after the apparitions take her captive.
2015
year
93M
min
4.9
rate
1
files
Download (68.6KB) Poltergeist.2015.th.srt
Subtitles preview
1
00:01:29,965 --> 00:01:30,955
กริฟฟิน, กริฟฟิน!
2
00:01:32,050 --> 00:01:33,461
กริฟฟิน, แม่พูดว่าอย่างไร?
3
00:01:33,468 --> 00:01:34,754
ผมเล่นถึงครึ่งทางแล้ว
4
00:01:34,761 --> 00:01:36,093
แม่บอกแล้วว่าห้ามเล่นเกมส์ในรถ
5
00:01:36,096 --> 00:01:37,507
นอกจากลูกกินยาแก้เมารถมาก่อน
6
00:01:37,556 --> 00:01:39,889
จะกินตอนนี้ก็สายไปแล้ว
เราใกล้ถึงแล้วล่ะ
00:01:29,965 --> 00:01:30,955
กริฟฟิน, กริฟฟิน!
2
00:01:32,050 --> 00:01:33,461
กริฟฟิน, แม่พูดว่าอย่างไร?
3
00:01:33,468 --> 00:01:34,754
ผมเล่นถึงครึ่งทางแล้ว
4
00:01:34,761 --> 00:01:36,093
แม่บอกแล้วว่าห้ามเล่นเกมส์ในรถ
5
00:01:36,096 --> 00:01:37,507
นอกจากลูกกินยาแก้เมารถมาก่อน
6
00:01:37,556 --> 00:01:39,889
จะกินตอนนี้ก็สายไปแล้ว
เราใกล้ถึงแล้วล่ะ
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | tre2004 |
| Author Note | RUNTIME : 01:33:39 |
| Created | 07/09/2015 10:14:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:29,965 --> 00:01:30,955<br>กริฟฟิน, กริฟฟิน!<br><br>2<br>00:01:32,050 --> 00:01:33,461<br>กริฟฟิน, แม่พูดว่าอย่างไร?<br><br>3<br>00:01:33,468 --> 00:01:34,754<br>ผมเล่นถึงครึ่งทางแล้ว<br><br>4<br>00:01:34,761 --> 00:01:36,093<br>แม่บอกแล้วว่าห้ามเล่นเกมส์ในรถ<br><br>5<br>00:01:36,096 --> 00:01:37,507<br>นอกจากลูกกินยาแก้เมารถมาก่อน<br><br>6<br>00:01:37,556 --> 00:01:39,889<br>จะกินตอนนี้ก็สายไปแล้ว<br>เราใกล้ถึงแล้วล่ะ<br><br>More Poltergeist Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Thai | RUNTIME : 01:40:53 | 5 years ago |