AZsubtitles.com

Ponyo on the Cliff by the Sea Arabic Subtitles

Gake no ue no Ponyo is a movie starring Cate Blanchett, Matt Damon, and Liam Neeson. A five-year-old boy develops a relationship with Ponyo, a young goldfish princess who longs to become a human after falling in love with him.
2008
year
101M
min
7.7
rate
1
files
Download (49.1KB) Ponyo 2008.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:04:38,478 --> 00:04:43,381
"البــداية"

2
00:04:44,751 --> 00:04:51,122
..: بونيو على سطح البحر :..

3
00:04:52,592 --> 00:04:57,359
AlRiviera : ترجمة
تعديل توقيت @iiSa3ody

4
00:04:58,564 --> 00:05:00,862
الرسوم : كاتشيا كوندو
خلفيات : نوبورو يوشيدا

5
00:05:01,000 --> 00:05:03,332
ألون التصميم : ميشيو ياسودا
التصوير : اتسوشي آوكـي

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByAbuNasser
Author Noteتعديل توقيت الترجمة لتناسب نسخ البلوراي
Created08/04/2015 10:01:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:04:38,478 --> 00:04:43,381<br>"البــداية"<br><br>2<br>00:04:44,751 --> 00:04:51,122<br>..: بونيو على سطح البحر :..<br><br>3<br>00:04:52,592 --> 00:04:57,359<br>AlRiviera : ترجمة<br>تعديل توقيت @iiSa3ody<br><br>4<br>00:04:58,564 --> 00:05:00,862<br>الرسوم : كاتشيا كوندو <br>خلفيات : نوبورو يوشيدا<br><br>5<br>00:05:01,000 --> 00:05:03,332<br>ألون التصميم : ميشيو ياسودا <br>التصوير : اتسوشي آوكـي<br><br>6<br>

More Ponyo on the Cliff by the Sea Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Ponyo.WEBRip.Netflix.ar
Original Netflix Subtitle4 years ago
  1. 59.2KB
Arabic
  1. Official Netflix Arabic Audio!
دبلجة نتفليكس الأصلية | | نسخة نتفليكس خاصة | | http://bit.do/ghiblibytsg4 years ago
  1. 542B
Arabic
  1. Official Netflix SRT!
ترجمة نتفليكس الأصلية4 years ago
  1. 61.2KB
Arabic
  1. Gake no ue no Ponyo
WWW.ALHSA.COM5 years ago
  1. 48.3KB
  2. 243B
Arabic
  1. Ponyo
تعديل ظهور الترجمة5 years ago
  1. 49.8KB
Arabic
  1. Ponyo On The Cliff GB1.62
5 years ago
  1. 60.4KB
Arabic
  1. Ponyo on the Cliff by the Sea TS
5 years ago
  1. 58.8KB
Arabic
  1. Ponyo on the Cliff by the Sea[DVDRip][2008][EngSub] 100100
5 years ago
  1. 60.5KB
Arabic
  1. Ponyo PAL DVDR-EMERALD
5 years ago
  1. 48.5KB
Arabic
  1. Ponyo.2008.DVDRip.XviD-WPi
100 % تعديل ترجمة متوافقة5 years ago
  1. 49.2KB
Arabic
  1. Ponyo.On.The.Cliff.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
5 years ago
  1. 49.1KB
Arabic
  1. Ponyo.On.The.Cliff.2008.DVDRip.XviD-ViSiON.NoRar
699 MB5 years ago
  1. 49.1KB
Arabic
  1. Ponyo.On.The.Cliff.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
By: AlRiviera5 years ago
  1. 49.1KB
Arabic
  1. [Msoms-Anime] Gake no Ue no Ponyo
5 years ago
  1. 79.5KB
Arabic
  1. Gake no Ue no Ponyo [BD]
متوافق مع البلوراي ترجمة رائعه https://www.nyaa.se/?page=view&tid=7849155 years ago
  1. 79.5KB
Arabic
  1. Ponyo 2008 BluRay IDX
ترجمة ديفيدي أصلية معدلة لتتناسب مع توقيت نسخة البلوراي5 years ago
  1. 99B
Arabic
  1. Ponyo.2008.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].Arabic
5 years ago
  1. 61.8KB