Ponyo on the Cliff by the Sea French Subtitles
Gake no ue no Ponyo is a movie starring Cate Blanchett, Matt Damon, and Liam Neeson. A five-year-old boy develops a relationship with Ponyo, a young goldfish princess who longs to become a human after falling in love with him.
2008
year
101M
min
7.7
rate
1
files
Download (55.2KB) Sous-titres Fran+¦ais.srt
Subtitles preview
1
00:04:30,500 --> 00:04:33,870
Ponyo Sur La Falaise
2
00:04:33,870 --> 00:04:52,330
Les algues s'agitent tranquillement
dans le grand océan bleu
3
00:04:52,330 --> 00:05:07,870
peuple de nos innombrables frères et sœurs
4
00:05:07,870 --> 00:05:20,890
Les bulles sont notre langage
5
00:05:21,700 --> 00:05:39,300
Depuis très longtemps
00:04:30,500 --> 00:04:33,870
Ponyo Sur La Falaise
2
00:04:33,870 --> 00:04:52,330
Les algues s'agitent tranquillement
dans le grand océan bleu
3
00:04:52,330 --> 00:05:07,870
peuple de nos innombrables frères et sœurs
4
00:05:07,870 --> 00:05:20,890
Les bulles sont notre langage
5
00:05:21,700 --> 00:05:39,300
Depuis très longtemps
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | ... |
| Author Note | ... |
| Created | 06/22/2009 11:21:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:04:30,500 --> 00:04:33,870<br><i><b>Ponyo Sur La Falaise</b></i><br><br>2<br>00:04:33,870 --> 00:04:52,330<br>Les algues s'agitent tranquillement<br>dans le grand océan bleu<br><br>3<br>00:04:52,330 --> 00:05:07,870<br>peuple de nos innombrables frères et sœurs<br><br>4<br>00:05:07,870 --> 00:05:20,890<br>Les bulles sont notre langage<br><br>5<br>00:05:21,700 --> 00:05:39,300<br>Depuis très longtemps<br>