Ponyo on the Cliff by the Sea French Subtitles
Gake no ue no Ponyo is a movie starring Cate Blanchett, Matt Damon, and Liam Neeson. A five-year-old boy develops a relationship with Ponyo, a young goldfish princess who longs to become a human after falling in love with him.
2008
year
101M
min
7.7
rate
1
files
Download (54.8KB) ponyo_trad.14-07-09-et.resynchro-dvdrip_fr.srt
Subtitles preview
1
00:04:38,420 --> 00:04:43,420
Au commencement
2
00:04:44,510 --> 00:04:51,390
Ponyo Sur La Falaise
3
00:04:52,430 --> 00:04:57,480
Producteur Toshio Suzuki
4
00:04:58,440 --> 00:05:03,440
Color design Michiyo Yasuda
Imaging Atsushi Okui
Animation Katsuya Kondo
Backgrounds Noboru Yoshida
5
00:05:04,450 --> 00:05:09,450
Musique de Joe Hisaishi
6
00:05:10,450 --> 00
00:04:38,420 --> 00:04:43,420
Au commencement
2
00:04:44,510 --> 00:04:51,390
Ponyo Sur La Falaise
3
00:04:52,430 --> 00:04:57,480
Producteur Toshio Suzuki
4
00:04:58,440 --> 00:05:03,440
Color design Michiyo Yasuda
Imaging Atsushi Okui
Animation Katsuya Kondo
Backgrounds Noboru Yoshida
5
00:05:04,450 --> 00:05:09,450
Musique de Joe Hisaishi
6
00:05:10,450 --> 00
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | desordonen |
| Author Note | |
| Created | 07/16/2009 11:04:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:04:38,420 --> 00:04:43,420<br>Au commencement<br><br>2<br>00:04:44,510 --> 00:04:51,390<br>Ponyo Sur La Falaise<br><br>3<br>00:04:52,430 --> 00:04:57,480<br>Producteur Toshio Suzuki <br><br>4<br>00:04:58,440 --> 00:05:03,440<br>Color design Michiyo Yasuda<br>Imaging Atsushi Okui<br>Animation Katsuya Kondo<br>Backgrounds Noboru Yoshida<br><br>5<br>00:05:04,450 --> 00:05:09,450<br>Musique de Joe Hisaishi <br><br>6<br>00:05:10,450 --> 00