Ponyo on the Cliff by the Sea Japanese Subtitles
Gake no ue no Ponyo is a movie starring Cate Blanchett, Matt Damon, and Liam Neeson. A five-year-old boy develops a relationship with Ponyo, a young goldfish princess who longs to become a human after falling in love with him.
2008
year
101M
min
7.7
rate
1
files
Download (91.3KB) Ponyo.WEBRip.Netflix.ja.srt
Subtitles preview
1
00:00:18,601 --> 00:00:22,147
（汽笛(きてき)の音(おと)）
2
00:00:27,110 --> 00:00:31,322
（おだやかな音楽(おんがく)）
3
00:02:24,686 --> 00:02:28,565
（かわいらしい音楽(おんがく)）
4
00:02:28,648 --> 00:02:33,278
（妹(いもうと)たちの声(こえ)）
5
00:02:35,029 --> 00:02:36,948
（ポニョ）シーッ！
6
00:02:44,122 --> 00:02:47,000
（妹(いもうと)たちの騒(さわ)ぐ声(こえ)）
7
00:03:14,027 --> 00:03:15,028
（妹(いもうと)のわらい声(ごえ)）
00:00:18,601 --> 00:00:22,147
（汽笛(きてき)の音(おと)）
2
00:00:27,110 --> 00:00:31,322
（おだやかな音楽(おんがく)）
3
00:02:24,686 --> 00:02:28,565
（かわいらしい音楽(おんがく)）
4
00:02:28,648 --> 00:02:33,278
（妹(いもうと)たちの声(こえ)）
5
00:02:35,029 --> 00:02:36,948
（ポニョ）シーッ！
6
00:02:44,122 --> 00:02:47,000
（妹(いもうと)たちの騒(さわ)ぐ声(こえ)）
7
00:03:14,027 --> 00:03:15,028
（妹(いもうと)のわらい声(ごえ)）
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Japanese |
| Created By | jirathip |
| Author Note | Original Netflix Subtitle |
| Created | 04/13/2020 05:59:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:18,601 --> 00:00:22,147<br>（汽笛(きてき)の音(おと)）<br><br>2<br>00:00:27,110 --> 00:00:31,322<br>（おだやかな音楽(おんがく)）<br><br>3<br>00:02:24,686 --> 00:02:28,565<br>（かわいらしい音楽(おんがく)）<br><br>4<br>00:02:28,648 --> 00:02:33,278<br>（妹(いもうと)たちの声(こえ)）<br><br>5<br>00:02:35,029 --> 00:02:36,948<br>（ポニョ）シーッ！<br><br>6<br>00:02:44,122 --> 00:02:47,000<br>（妹(いもうと)たちの騒(さわ)ぐ声(こえ)）<br><br>7<br>00:03:14,027 --> 00:03:15,028<br>（妹(いもうと)のわらい声(ごえ)）<br>More Ponyo on the Cliff by the Sea Japanese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | Rate Me! Ganbate ne! | 5 years ago |