AZsubtitles.com

Ponyo on the Cliff by the Sea Vietnamese Subtitles

Gake no ue no Ponyo is a movie starring Cate Blanchett, Matt Damon, and Liam Neeson. A five-year-old boy develops a relationship with Ponyo, a young goldfish princess who longs to become a human after falling in love with him.
2008
year
101M
min
7.7
rate
1
files
Download (105.2KB) Ponyo on the Cliff by the Sea 2009 ViE mHD BluRay FLAC2.0 x264-EPiK.vie.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:04,000 --> 00:00:07,500
TopTeo.com

2
00:04:44,448 --> 00:04:50,819
Ponyo và vách đá bên bờ biển

3
00:04:52,290 --> 00:04:57,057
Producer Toshio Suzuki
Animation Katsuya Kondo
Backgrounds Noboru Yoshida

4
00:04:58,262 --> 00:05:00,560
Rong biển cuộn nhẹ nhàng,
trong lòng biển bao la

5

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Byv0danh
Author Note
Created03/19/2017 04:57:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:04,000 --> 00:00:07,500<br>Top<font color="#FFFF00">Teo</font>.com<br><br>2<br>00:04:44,448 --> 00:04:50,819<br>Ponyo và vách đá bên bờ biển<br><br>3<br>00:04:52,290 --> 00:04:57,057<br>Producer Toshio Suzuki<br>Animation Katsuya Kondo<br>Backgrounds Noboru Yoshida<br><br>4<br>00:04:58,262 --> 00:05:00,560<br>Rong biển cuộn nhẹ nhàng,<br>trong lòng biển bao la<br><br>5<br>

More Ponyo on the Cliff by the Sea Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Ponyo on the Cliff by the Sea 2009 ViE mHD BluRay FLAC2.0 x264-EPiK
  2. Ponyo.on.the.Cliff.by.the.Sea.2008.2in1.720p.BluRay.x264-CtrlHD
  3. Ponyo.on.the.Cliff.by.the.Sea.2008.2in1.1080p.BluRay.x264-CtrlHD
  4. Ponyo.on.the.Cliff.by.the.Sea.2008.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/4 years ago
  1. 109.4KB
Vietnamese
  1. Ponyo.WEBRip.Netflix.vi
Original Netflix Subtitle4 years ago
  1. 58.6KB
Vietnamese
  1. Gake no ue no Ponyo
by Trần Đạt bản 1CD avi (ugly_ogre)5 years ago
  1. 57.3KB
Vietnamese
  1. Ponyo and Cliff by the Sea [Fixed and work with iNTERNAL.DVDRip.XviD-Nualah]
5 years ago
  1. 57.3KB
Vietnamese
  1. Ponyo on a cliff DVDrip x264 6ch DTS.Vi
nguồn boycuoi remix syn5 years ago
  1. 107.8KB
Vietnamese
  1. Ponyo.2008 DVDRip.700Mb[Edited from Mp3sonys]
Sub này đã được chỉnh từ bản của Mp3sony khớp với bản DVDRip 700Mb (download tại brmovie4u.info), mong sẽ có ích cho các bạn :)5 years ago
  1. 107.7KB
Vietnamese
  1. Ponyo.On.The.Cliff.2008.DVDRip.XviD-ViSiON
www.mediafire.com/mp3sony-subtitle5 years ago
  1. 107.6KB
Vietnamese
  1. Ponyo-on-the-Cliff-by-the-Sea-2009-[720pBluRayx264DTS-ES]--THORA.vie-synced
Sub chuẩn đã edit từ sub của zDraemonz cho bản HD 720p5 years ago
  1. 109.4KB
Vietnamese
  1. Ponyo-on-the-Cliff-by-the-Sea-2009-720p.BluRay
Sub chuẩn đã thêm hiệu ứng font chữ, khớp mọi bản HD 720p5 years ago
  1. 67.7KB