Porco Rosso English Subtitles
Kurenai no buta is a movie starring Shûichirô Moriyama, Tokiko Katô, and Bunshi Katsura Vi. In 1930s Italy, a veteran World War I pilot is cursed to look like an anthropomorphic pig.
1992
year
94M
min
7.7
rate
1
files
Download (5.3KB) Porco Rosso Credits English.ass
Subtitles preview
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Porco Rosso Credits
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 692
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Porco Rosso Credits
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 692
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Ahab |
| Author Note | Foreign opening titles and closing credits only. English translation of titles and credits of the Japanese Blu-ray release. Requires Highlander font for proper spacing. |
| Created | 02/24/2016 06:20:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.<br>Title: Porco Rosso Credits<br>ScriptType: v4.00+<br>Collisions: Normal<br>PlayDepth: 0<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 692<br><br>[V4+ Styles]<br>Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding<br>More Porco Rosso English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | English Dub version English subtitles. | 4 years ago | ||
| English | Extracted fromm MKV, merged short lines. | 4 years ago | ||
| English | Brought to you by http://freehd.vn/ | 4 years ago | ||
| English | Porco Rosso 1992 DVD Rip AC3-Priv (engsub for japaudio) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | ass & srt | 4 years ago | ||
| English | Matches the English dub (not just a translation of Japanese audio track) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Improved grammar, spelling, syntax, and sync; added translations for newspaper headlines; italicized off-screen dialogue. Certainly not perfect but surely better. | 4 years ago | ||
| English | Official Netflix | 4 years ago | ||
| English | Official Netflix | 4 years ago | ||
| English | Porco Rosso 25fps | 4 years ago | ||
| English | Netflix subtitle, possibly a better, or at least different translation than the standard DVD/BD ones. Needs to be synced up with the Blu-ray. | 4 years ago | ||
| English | What is English dubbed is English Subbed. Do not repost. Okay to translate. Suggest Player Preferences: Subtitle-Processing text color (yellow) and Alignment (add line break when only one line.) | 4 years ago |