Pravda Brazillian Portuguese Subtitles

Pravda is a movie starring Vera Chytilová and Jean-Luc Godard. Co-directed by Godard with the Dziga Vertov group in 1969, 'Pravda' is a direct attack to revisionism and socialist imperialism. With his usual heterogeneous collage of...

1970

year

58M

min

5.5

rate

files

Download (83.5KB) Pravda (JL Godard, Groupe D. Vertov, 1970, 58 minutos).srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:09,500 --> 00:00:13,500
PRAVDA (1970)
GRUPO DZIGA VERTOV

2
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
JEAN-LUC GODARD, PAUL BURRON
E JEAN-HENRI ROGER

3
00:00:29,000 --> 00:00:32,500
Amada camarada Rosa, voc� me
pergunta em que pa�s estou...

4
00:00:32,600 --> 00:00:36,600
... e o que est� acontecendo.
Ou�a, eu n�o tenho certeza.

5
00:00:36,650 --> 00:00:39,350

Subtitles infomation

Framerate	25.000
Language	Brazillian Portuguese
Created By	Mark_2085
Author Note	Este filme foi realizado no início de 1969, de forma clandestina, na Tchecoslováquia, por encomenda de um canal de TV da então Alemanha Ocidental, e é creditado ao 'Grupo Dziga Vertov', mas foi efetivamente realizado por Godard, JH Roger e Paul Burron. Nele, são feitas duras críticas ao modelo soviético e ao governo tcheco.
Created	12/29/2019 01:05:00 PM
Updated	4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:09,500 --> 00:00:13,500<br>PRAVDA (1970)<br>GRUPO DZIGA VERTOV<br><br>2<br>00:00:14,000 --> 00:00:18,000<br>JEAN-LUC GODARD, PAUL BURRON<br>E JEAN-HENRI ROGER<br><br>3<br>00:00:29,000 --> 00:00:32,500<br>Amada camarada Rosa, voc� me<br>pergunta em que pa�s estou...<br><br>4<br>00:00:32,600 --> 00:00:36,600<br>... e o que est� acontecendo.<br>Ou�a, eu n�o tenho certeza.<br><br>5<br>00:00:36,650 --> 00:00:39,350<br>

More Pravda Brazillian Portuguese Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download