Premium Rush English Subtitles
Premium Rush is a movie starring Joseph Gordon-Levitt, Michael Shannon, and Dania Ramirez. In Manhattan, a bike messenger picks up an envelope that attracts the interest of a dirty cop, who pursues the cyclist throughout the city.
2012
year
91M
min
6.5
rate
1
files
Download (2.3KB) Premium Rush (2012).srt
Subtitles preview
1
00:40:59,207 --> 00:41:00,743
You speak Mandarin?
2
00:41:01,167 --> 00:41:02,532
Yes.
3
00:41:03,044 --> 00:41:08,335
If you lose the ticket
I cannot give you back the money.
4
00:41:09,050 --> 00:41:10,791
You understand?
5
00:41:12,345 --> 00:41:14,552
This ticket now is money.
6
00:41:15,390 --> 00:41:17,882
For whoever holds it.
7
00:40:59,207 --> 00:41:00,743
You speak Mandarin?
2
00:41:01,167 --> 00:41:02,532
Yes.
3
00:41:03,044 --> 00:41:08,335
If you lose the ticket
I cannot give you back the money.
4
00:41:09,050 --> 00:41:10,791
You understand?
5
00:41:12,345 --> 00:41:14,552
This ticket now is money.
6
00:41:15,390 --> 00:41:17,882
For whoever holds it.
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | loak8 |
| Author Note | english translation of the mandarin parts |
| Created | 07/04/2013 08:28:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:40:59,207 --> 00:41:00,743<br>You speak Mandarin?<br><br>2<br>00:41:01,167 --> 00:41:02,532<br>Yes.<br><br>3<br>00:41:03,044 --> 00:41:08,335<br>If you lose the ticket<br>I cannot give you back the money.<br><br>4<br>00:41:09,050 --> 00:41:10,791<br>You understand?<br><br>5<br>00:41:12,345 --> 00:41:14,552<br>This ticket now is money.<br><br>6<br>00:41:15,390 --> 00:41:17,882<br>For whoever holds it.<br><br>7<br>More Premium Rush English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | For Bluray/Dvdrip | 4 years ago | ||
| English | I did sync, and fixed the frame-rate to fit Bluray 720p 700mb Ganool | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Premium Rush (2012) BRRip 720p x264 [Dual Audio][English Hindi]--prisak--{HKRG} English Version | 4 years ago | ||
| English | Includes missing Chinese translation at around 40mins (with some correction) as well as near the ending of the show (translated myself). | 4 years ago | ||
| English | Finally... the complete Mandarin to English subtitles timed nicely to the NTSC DVD. Should work for 720p & 1080p. A BIG thanks to tyche for the missing subs at the end. Cheers. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | My friends wife translated this for us! | 4 years ago | ||
| English | thanks to deepsea bdrip convert to 25fps and adjust duration to fit dvdrip of ptpower | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Fixed the included subs | 4 years ago | ||
| English | Resync Proper | 4 years ago | ||
| English | RETAIL WITH FOREIGN PARTS | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Rate Pls ...... | 4 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | I edited the original full English subs down to just the Mandarin speaking scene at 41 minutes into the film. I believe that is the only non-English dialogue. Please let me know if there are other non-English scenes. Cheers. | 4 years ago | ||
| English | Spell Checked, Fixed Some Errors. | 4 years ago | ||
| English | I have manually edited the provided subtitles that pertain to the non-English parts and tried my best to synch each one with the spoken audio. Also please note that as a result of my work, the subtitles I have submitted are essentially custom tailored to the filename(s) listed in the Release Info section and may not work properly with other releases that contain a different framerate and/or runtime. Please rate :) | 4 years ago | ||
| English | Works perfectly... | 4 years ago | ||
| English | The best for YIFY release as well as other BRRIP. Please Rate! | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | perfect....no rar | 4 years ago | ||
| English | RETAL WITH FOREIGN PARTS | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | English Subtitles FOR NON-ENGLISH PARTS ONLY. Includes ALL non-english parts, not just first conversation. | 4 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | Resync! :)Thx Sub_X for sub | 4 years ago | ||
| English | NON-English Parts Only! | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Full Subs, Non-HI, Extracted from SML sub/idx | 4 years ago | ||
| English | Non-English Parts Only, Extracted from SML sub/idx | 4 years ago | ||
| English | English Forced Only | 4 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | ripped from blu-ray by gioni666 I think this work fine with all blu-ray releases | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Retail Non-English parts they missed | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Non English parts only | 4 years ago | ||
| English | Foreign Parts Only | 4 years ago | ||
| English | Foreign parts only | 4 years ago | ||
| English | Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy! | 4 years ago |