Pride & Prejudice Farsi/Persian Subtitles
Pride & Prejudice is a movie starring Keira Knightley, Matthew Macfadyen, and Brenda Blethyn. Sparks fly when spirited Elizabeth Bennet meets single, rich, and proud Mr. Darcy. But Mr. Darcy reluctantly finds himself falling in love...
2005
year
...
min
7.8
rate
2
files
Download (106.3KB) Pride & Prejudice 2005 720p HDDVD DTS x264-CtrlHD1.srt
Download (43.1KB) Pride & Prejudice 2005 720p HDDVD DTS x264-CtrlHD2.srt
Subtitles preview
1
00:02:14,349 --> 00:02:16,388
!ليدييا! کيتي
2
00:02:52,887 --> 00:02:55,674
آقاي بنت عزيزم, شنيدي؟
3
00:02:55,849 --> 00:03:00,557
بالاخره قصر نيدرفيلد اجاره داده مي‌شه.
نميخواي بدوني کي ميخواد اونو بخره؟
4
00:03:00,770 --> 00:03:06,773
همونطور که خودت هم ميدوني, عزيزم
شک دارم که بتونم انتخابي در اين مورد داشته باشم
5
00:03:12,490 --> 00:03:15,657
کيتي, قبلا در مورد فال گوش وايستادن
00:02:14,349 --> 00:02:16,388
!ليدييا! کيتي
2
00:02:52,887 --> 00:02:55,674
آقاي بنت عزيزم, شنيدي؟
3
00:02:55,849 --> 00:03:00,557
بالاخره قصر نيدرفيلد اجاره داده مي‌شه.
نميخواي بدوني کي ميخواد اونو بخره؟
4
00:03:00,770 --> 00:03:06,773
همونطور که خودت هم ميدوني, عزيزم
شک دارم که بتونم انتخابي در اين مورد داشته باشم
5
00:03:12,490 --> 00:03:15,657
کيتي, قبلا در مورد فال گوش وايستادن
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | salamsalam100 |
| Author Note | kermkhaki |
| Created | 12/27/2009 11:20:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:14,349 --> 00:02:16,388<br>!ليدييا! کيتي<br><br>2<br>00:02:52,887 --> 00:02:55,674<br>آقاي بنت عزيزم, شنيدي؟<br><br>3<br>00:02:55,849 --> 00:03:00,557<br>بالاخره قصر نيدرفيلد اجاره داده مي‌شه.<br>نميخواي بدوني کي ميخواد اونو بخره؟<br><br>4<br>00:03:00,770 --> 00:03:06,773<br>همونطور که خودت هم ميدوني, عزيزم<br>شک دارم که بتونم انتخابي در اين مورد داشته باشم<br><br>5<br>00:03:12,490 --> 00:03:15,657<br>کيتي, قبلا در مورد فال گوش وايستادن<br>More Pride & Prejudice Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ALLiANCE: Translated by: [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Pride.&.Prejudice.2005.DVDRip.Eng.XviD-BTSFilms | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | WAF(updated): Translated by: [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - خرداد 1391 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم و زمانبندی مجدد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by Akaa منطبق با نسخه 720 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | من فقط زیر نویس رو برای فیلم تک سی دی ویرایش کردم البته اسم مترجمش رو نمی دونم پون خودم از کسی گرفتم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاملا هماهنگ با این نسخه بلوری | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش نهایی 1397 | 5 years ago |