Princess Agents Farsi/Persian Subtitles
Chu Qiao zhuan is a TV series starring Zanilia Zhao, Kenny Lin, and Shawn Dou. The growing process of an ancient Chinese female warrior.
2017
year
...
min
7.7
rate
2
files
Download (43.1KB) HunanTV.Princess.Agents Ep19.1080P (Version 67 Episode).srt
Download (43.3KB) Princess.Agents Ep19 (Version 58 Episode).srt
Subtitles preview
1
00:01:30,482 --> 00:01:38,065
{\fs18\c&806517&\4c&H000000&\3c&H000000&\b1} ترجمه از : ساشلي
{\fs18\c&8FBC8F&\4c&H000000&\3c&H000000&\b1} اميدوارم در كنار عزيزانتون از اين سريال لذت ببريد
2
00:01:35,482 --> 00:01:38,065
" قسمت نوزدهم "
3
00:01:57,390 --> 00:01:59,057
. یووِن ژو هنوز زنده اس
4
00:01:30,482 --> 00:01:38,065
{\fs18\c&806517&\4c&H000000&\3c&H000000&\b1} ترجمه از : ساشلي
{\fs18\c&8FBC8F&\4c&H000000&\3c&H000000&\b1} اميدوارم در كنار عزيزانتون از اين سريال لذت ببريد
2
00:01:35,482 --> 00:01:38,065
" قسمت نوزدهم "
3
00:01:57,390 --> 00:01:59,057
. یووِن ژو هنوز زنده اس
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | iqson |
| Author Note | سلام به دوستای عزیزم , طی پیامی من خبردار شدم ترجمه ی این سریال متوقف شده . امیدوارم این خبر موثق باشه و من با ادامه اش کسی رو ناراحت نکنم . جایی که هستم هوا سرده و علائم بیماری در من مشهوده . تا قسمت 35 ترجمه کردم اما تصحیح نشدن . در طول هفته ترجمه میکنم و آخر هفته تا هر چند قسمت که تصحیح کنم اونو میزارم. برای ادامه ی صحبتم کامنت رو بخونید |
| Created | 10/18/2017 10:27:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:30,482 --> 00:01:38,065<br>{\fs18\c&806517&\4c&H000000&\3c&H000000&\b1} ترجمه از : ساشلي<br>{\fs18\c&8FBC8F&\4c&H000000&\3c&H000000&\b1} اميدوارم در كنار عزيزانتون از اين سريال لذت ببريد<br><br>2<br>00:01:35,482 --> 00:01:38,065<br><i><font color="Silver">" قسمت نوزدهم "</font></i><br><br>3<br>00:01:57,390 --> 00:01:59,057<br>. یووِن ژو هنوز زنده اس<br><br>4<br>More Princess Agents Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | تیم ترجمه سرزمین ایرانی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام دوستان . خب تا الان که به من پیامی کسی نداده که چرا داری ترجمه میکنی پس میشه گفت هنوز برای آپلود کردن جا هست . پس میرم سراغ سه خواهش همیشگی : اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . بهتره به خواسته هاي همديگه احترام بزاريم تا هرگز از همنوع خودمون نااميد نشيم . لطفا زيرنويس منو دوباره همین جا آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام دوستان . تصمیم گرفتم از این به بعد اینطوری آپلود کنم . از شروع یه اتفاق بزرگ تا پایان همون اتفاق رو براتون میزارم حالا هر چند قسمت که بود . اینطوری دوستانی هم که دارن هفتگی این سریال رو میبینن , سریال جای بدی تموم نمیشه . میرم سراغ سه خواهش همیشگی : اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . بهتره به خواسته هاي همديگه احترام بزاريم تا هرگز از همنوع خودمون نااميد نشيم . لطفا زيرنويس منو دوباره همین جا آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام دوستان , امیدوارم هفته ی خوبی رو پشت سر گذاشته باشید . برای من زیاد خوب نبوده بالاخره بیماری به من چیره شد ولی اصلا نگران نباشید , من وقتی مریض میشم بیشتر دوست دارم ترجمه کنم ولی سرعتم پایینه , برای همینم سعی کردم بیشتر تصحیح کنم . امیدوارم لذت ببرید . سه خواهش اصلی : اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . بهتره به خواسته هاي همديگه احترام بزاريم تا هرگز از همنوع خودمون نااميد نشيم . لطفا زيرنويس منو دوباره همین جا آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام دوستان . امیدوارم تا اینجا شما هم مثله من لذت برده باشید , داریم به قسمت های پایانی نزدیک میشیم , ترجمه ی قسمت 50 هم رد کردم (تصحیح نکردم) ولی برای این هفته حساس ترین قسمت ها رو براتون تصحیح کردم , بریم سراغ سه خواهش اصلی : اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . بهتره به خواسته هاي همديگه احترام بزاريم تا هرگز از همنوع خودمون نااميد نشيم . لطفا زيرنويس منو دوباره همین جا آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام دوستان امیدوارم روزهای خوبی رو پشت سر گذاشته باشید . براتون دو تا خبر دارم . یکی بده یکیش هم خوبه . خبر خوب : ترجمه ی سریال رو دیروز تموم کردم . خبر بد : فقط تا جایی که براتون آپلود کردم تصحیح کردم , خیلی سعی کردم همشو امروز براتون بزارم ولی متاسفانه نشد ولی در کل امیدوارم لذت ببرید . میریم سراغ سه خواهش اصلی : اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . بهتره به خواسته هاي همديگه احترام بزاريم تا هرگز از همنوع خودمون نااميد نشيم . لطفا زيرنويس منو دوباره همین جا آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام دوستان . بالاخره تصحیحش هم تموم شد . به نظرم طلسم شده بود . تو این 20 قسمت آخر یه روز حالم خوب بود چند روز بد , روزی که خوب بودم بکوب سه-چهار قسمت ترجمه میکردم , چند روزی که بد هم بود بازم ترجمه میکردم ولی بیشتر تصحیح میکردم . راستی هر وقت تنظیم زیرنوس ورژن 67 قسمتی تموم شد اونم یه جا براتون میزارم حالا یا خودم یا " الی-ساما " . امیدوارم از این سریال لذت برده باشید ^_^ سه خواهش اصلی : اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . لطفا زيرنويس منو دوباره همین جا آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 2 Version _ @asiafilmdl | 5 years ago |