Princess Agents Farsi/Persian Subtitles
Chu Qiao zhuan is a TV series starring Zanilia Zhao, Kenny Lin, and Shawn Dou. The growing process of an ancient Chinese female warrior.
2017
year
...
min
7.7
rate
7
files
Download (34KB) Princess.Agents.EP52 (Version 58 Episode).srt
Download (44.7KB) Princess.Agents.EP53 (Version 58 Episode).srt
Download (49.2KB) Princess.Agents.EP54 (Version 58 Episode).srt
Download (35.5KB) Princess.Agents.EP55 (Version 58 Episode).srt
Download (27.7KB) Princess.Agents.EP56 (Version 58 Episode).srt
Download (25.4KB) Princess.Agents.EP57 (Version 58 Episode).srt
Download (33.8KB) Princess.Agents.EP58.END (Version 58 Episode).srt
Subtitles preview
1
00:01:30,482 --> 00:01:34,065
{\fs18\c&806517&\4c&H000000&\3c&H000000&\b1} ترجمه از : ساشلي
{\fs18\c&8FBC8F&\4c&H000000&\3c&H000000&\b1} اميدوارم در كنار عزيزانتون از اين سريال لذت ببريد
2
00:01:35,340 --> 00:01:37,940
" قسمت پنجاه و دو "
3
00:01:39,420 --> 00:01:40,780
!همه چيز آماده اس ؟
4
00:01:30,482 --> 00:01:34,065
{\fs18\c&806517&\4c&H000000&\3c&H000000&\b1} ترجمه از : ساشلي
{\fs18\c&8FBC8F&\4c&H000000&\3c&H000000&\b1} اميدوارم در كنار عزيزانتون از اين سريال لذت ببريد
2
00:01:35,340 --> 00:01:37,940
" قسمت پنجاه و دو "
3
00:01:39,420 --> 00:01:40,780
!همه چيز آماده اس ؟
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | iqson |
| Author Note | سلام دوستان . بالاخره تصحیحش هم تموم شد . به نظرم طلسم شده بود . تو این 20 قسمت آخر یه روز حالم خوب بود چند روز بد , روزی که خوب بودم بکوب سه-چهار قسمت ترجمه میکردم , چند روزی که بد هم بود بازم ترجمه میکردم ولی بیشتر تصحیح میکردم . راستی هر وقت تنظیم زیرنوس ورژن 67 قسمتی تموم شد اونم یه جا براتون میزارم حالا یا خودم یا " الی-ساما " . امیدوارم از این سریال لذت برده باشید ^_^ سه خواهش اصلی : اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . لطفا زيرنويس منو دوباره همین جا آپلود نکنید |
| Created | 11/20/2017 10:18:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:30,482 --> 00:01:34,065<br>{\fs18\c&806517&\4c&H000000&\3c&H000000&\b1} ترجمه از : ساشلي<br>{\fs18\c&8FBC8F&\4c&H000000&\3c&H000000&\b1} اميدوارم در كنار عزيزانتون از اين سريال لذت ببريد<br><br>2<br>00:01:35,340 --> 00:01:37,940<br><i><font color="Silver">" قسمت پنجاه و دو "</font></i><br><br>3<br>00:01:39,420 --> 00:01:40,780<br>!همه چيز آماده اس ؟<br><br>4<br>More Princess Agents Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | تیم ترجمه سرزمین ایرانی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام دوستان . خب تا الان که به من پیامی کسی نداده که چرا داری ترجمه میکنی پس میشه گفت هنوز برای آپلود کردن جا هست . پس میرم سراغ سه خواهش همیشگی : اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . بهتره به خواسته هاي همديگه احترام بزاريم تا هرگز از همنوع خودمون نااميد نشيم . لطفا زيرنويس منو دوباره همین جا آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام دوستان . تصمیم گرفتم از این به بعد اینطوری آپلود کنم . از شروع یه اتفاق بزرگ تا پایان همون اتفاق رو براتون میزارم حالا هر چند قسمت که بود . اینطوری دوستانی هم که دارن هفتگی این سریال رو میبینن , سریال جای بدی تموم نمیشه . میرم سراغ سه خواهش همیشگی : اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . بهتره به خواسته هاي همديگه احترام بزاريم تا هرگز از همنوع خودمون نااميد نشيم . لطفا زيرنويس منو دوباره همین جا آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام دوستان , امیدوارم هفته ی خوبی رو پشت سر گذاشته باشید . برای من زیاد خوب نبوده بالاخره بیماری به من چیره شد ولی اصلا نگران نباشید , من وقتی مریض میشم بیشتر دوست دارم ترجمه کنم ولی سرعتم پایینه , برای همینم سعی کردم بیشتر تصحیح کنم . امیدوارم لذت ببرید . سه خواهش اصلی : اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . بهتره به خواسته هاي همديگه احترام بزاريم تا هرگز از همنوع خودمون نااميد نشيم . لطفا زيرنويس منو دوباره همین جا آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام دوستان . امیدوارم تا اینجا شما هم مثله من لذت برده باشید , داریم به قسمت های پایانی نزدیک میشیم , ترجمه ی قسمت 50 هم رد کردم (تصحیح نکردم) ولی برای این هفته حساس ترین قسمت ها رو براتون تصحیح کردم , بریم سراغ سه خواهش اصلی : اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . بهتره به خواسته هاي همديگه احترام بزاريم تا هرگز از همنوع خودمون نااميد نشيم . لطفا زيرنويس منو دوباره همین جا آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام دوستان امیدوارم روزهای خوبی رو پشت سر گذاشته باشید . براتون دو تا خبر دارم . یکی بده یکیش هم خوبه . خبر خوب : ترجمه ی سریال رو دیروز تموم کردم . خبر بد : فقط تا جایی که براتون آپلود کردم تصحیح کردم , خیلی سعی کردم همشو امروز براتون بزارم ولی متاسفانه نشد ولی در کل امیدوارم لذت ببرید . میریم سراغ سه خواهش اصلی : اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . بهتره به خواسته هاي همديگه احترام بزاريم تا هرگز از همنوع خودمون نااميد نشيم . لطفا زيرنويس منو دوباره همین جا آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام به دوستای عزیزم , طی پیامی من خبردار شدم ترجمه ی این سریال متوقف شده . امیدوارم این خبر موثق باشه و من با ادامه اش کسی رو ناراحت نکنم . جایی که هستم هوا سرده و علائم بیماری در من مشهوده . تا قسمت 35 ترجمه کردم اما تصحیح نشدن . در طول هفته ترجمه میکنم و آخر هفته تا هر چند قسمت که تصحیح کنم اونو میزارم. برای ادامه ی صحبتم کامنت رو بخونید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sarzaminiranyteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @asiafilmdl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 2 Version _ @asiafilmdl | 5 years ago |