Prison Break - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
Prison Break is a TV series starring Dominic Purcell, Wentworth Miller, and Amaury Nolasco. Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to...
2005
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (91KB) Episode 18.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,529 --> 00:00:01,596
:آنچه گذشت
2
00:00:01,664 --> 00:00:03,131
.من با ژنرال یه معامله ای داشتم
3
00:00:03,199 --> 00:00:04,566
نمیتونی بذاریش به عهده ی من؟
4
00:00:04,634 --> 00:00:06,234
اگه منظورت از به عهده گذاشتن
اینه که بذارم سیلا رو برگردونی به ژنرال
5
00:00:06,302 --> 00:00:07,502
.نه، نمیذارم
6
00:00:07,570 --> 00:00:09,007
باید بهت اخطار کنم
من ه
00:00:00,529 --> 00:00:01,596
:آنچه گذشت
2
00:00:01,664 --> 00:00:03,131
.من با ژنرال یه معامله ای داشتم
3
00:00:03,199 --> 00:00:04,566
نمیتونی بذاریش به عهده ی من؟
4
00:00:04,634 --> 00:00:06,234
اگه منظورت از به عهده گذاشتن
اینه که بذارم سیلا رو برگردونی به ژنرال
5
00:00:06,302 --> 00:00:07,502
.نه، نمیذارم
6
00:00:07,570 --> 00:00:09,007
باید بهت اخطار کنم
من ه
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | lostmehrzad |
| Author Note | با ترجمه و زمانبندی دقیق |
| Created | 04/29/2009 07:49:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,529 --> 00:00:01,596<br>:آنچه گذشت<br><br>2<br>00:00:01,664 --> 00:00:03,131<br>.من با ژنرال یه معامله ای داشتم<br><br>3<br>00:00:03,199 --> 00:00:04,566<br>نمیتونی بذاریش به عهده ی من؟<br><br>4<br>00:00:04,634 --> 00:00:06,234<br>اگه منظورت از به عهده گذاشتن<br>اینه که بذارم سیلا رو برگردونی به ژنرال<br><br>5<br>00:00:06,302 --> 00:00:07,502<br>.نه، نمیذارم<br><br>6<br>00:00:07,570 --> 00:00:09,007<br>باید بهت اخطار کنم<br>من هMore Prison Break - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | زیر نویس از من نیست... جمع کردم... ۲۴ قسمت یکجا | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ENJOY!!! | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | .با ترجمه و زمانبندی دقیق | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | تــــــــرجـــــمـــــــه:نـــیـــــمــــا ســـامـــــانـــــی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه توسط یاریان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | هماهنگ کننده : دامون طهماسبی...ترجمه : میلاد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | ترجـــــمه :نیمــــــا ســـامـــانـــی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجـــــمه :نیمــــــا ســـامـــانـــی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجـــــمه :نیمــــــا ســـامـــانـــی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجــــمـــــه: ساسانی - تصصحیح و زمانیندی مجدد سهیل آریا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | با ترجمه و زمانبندی دقیق | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | با ترجمه و زمانبندی دقیق | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | .با عرض معذرت بخاطر تأخیر در ترجمه و آپلود | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنها زيرنويس منطبق | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter.Co کاری از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | سینک شده با نسخه HD 720 DIMENSION | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه ویرایش شده فارسی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه ویرایش شده فارسی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کافیه که شما این ترجمه رو با بقیه مقایسه کنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | حالش رو ببرید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فصل چهارم - قسمت 22 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | prison.break,season4.episode19 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاملا هماهنگ شده با نسخه فیلم با زمان 1:29:06 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | srt فقط تبدیل به | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | srt فقط تبديل به e.p.06 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | srt فقط تبديل به e.p.07 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | srt فقط تبديل به e.p.08 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | srt فقط تبديل به e.p.09 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | srt فقط تبديل به e.p.10 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | srt فقط تبديل به e.p.11 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | srt فقط تبديل به e.p.12 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | srt فقط تبديل به e.p.13 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فصل چهارم کامل هماهنگ شده با نسخه بلوری | 5 years ago |