Prison Break - Fourth Season Vietnamese Subtitles
Prison Break is a TV series starring Dominic Purcell, Wentworth Miller, and Amaury Nolasco. Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to...
2005
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (77.5KB) Prison break S04 E12.txt
Subtitles preview
1
00:00:01,100 --> 00:00:02,780
Ở tập trước đó
2
00:00:03,060 --> 00:00:04,580
Kể từ bây giờ
3
00:00:04,770 --> 00:00:06,680
Mọi người phải mang thẻ của mình bên người
4
00:00:07,220 --> 00:00:08,240
Bất kể lúc nào
5
00:00:08,490 --> 00:00:09,730
Gretchen vẫn chưa lấy được chiếc thẻ thứ 6
6
00:00:09,980 --> 00:00:10,830
Cô ta có để lại g
00:00:01,100 --> 00:00:02,780
Ở tập trước đó
2
00:00:03,060 --> 00:00:04,580
Kể từ bây giờ
3
00:00:04,770 --> 00:00:06,680
Mọi người phải mang thẻ của mình bên người
4
00:00:07,220 --> 00:00:08,240
Bất kể lúc nào
5
00:00:08,490 --> 00:00:09,730
Gretchen vẫn chưa lấy được chiếc thẻ thứ 6
6
00:00:09,980 --> 00:00:10,830
Cô ta có để lại g
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | vietan14 |
| Author Note | mình chỉ dịch thoáng đi thôi :) |
| Created | 11/25/2008 07:04:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,100 --> 00:00:02,780<br>Ở tập trước đó<br><br>2<br>00:00:03,060 --> 00:00:04,580<br>Kể từ bây giờ<br><br>3<br>00:00:04,770 --> 00:00:06,680<br>Mọi người phải mang thẻ của mình bên người<br><br>4<br>00:00:07,220 --> 00:00:08,240<br>Bất kể lúc nào<br><br>5<br>00:00:08,490 --> 00:00:09,730<br>Gretchen vẫn chưa lấy được chiếc thẻ thứ 6<br><br>6<br>00:00:09,980 --> 00:00:10,830<br>Cô ta có để lại gMore Prison Break - Fourth Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | E01 to 24 Final | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Tốt cho định dạng file như tpz-pb403.avi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub minh tim duoc, thank nguoi dich :x | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Ban chuan vs fim 99MB moi tap - have fun :D | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub Viet Prison.Break.S04.720p.HDTV.X264-DIMENSION cua ban iceman HDVietnam.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Prison Break S04 720p BluRay nHD x264 Le Vu Sang | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Reupload | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cho bản REWARD và TPZ rip | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Synced for S04.DVDRip.TOPAZ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | (Suu tam & Tong hop) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | http://vn-new.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | (Khớp các bản Bluray) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Full 22 episodes of Season 4 - Vietnamese | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Subtitle sync lại cho bản rip của TPZ, khớp 95% ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sub chuẩn 100%,đã timing. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | gom file cho ae, co luon final break | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Dịch bởi www.eckshop.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi www.eckshop.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Translated into Vietnamese by doodoofan | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | best for HDTV Xvid N0TV | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync va edit lai time khop voi ban bluray | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản tiếng Việt dịch chuẩn, khớp thời gian | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Bản tiếng Việt dịch chuẩn, khớp thời gian | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | dịch vội nên bản dịch chưa hoàn chỉnh lắm và có thể còn một số lỗi typing. Bạn nào thích thì hãy down nhé | 5 years ago | ||
| Vietnamese | [email protected] | 5 years ago | ||
| Vietnamese | [email protected] | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | ([email protected]) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | nhiều đoạn khó quá, đành dịch thoáng đi một chút, hehe | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Phim thu HDTV | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | vuiveclub.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | vuiveclub.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | vuiveclub.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | vuiveclub.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | vuiveclub.net - căn lại thời gian và sửa vài lỗi nhỏ. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | ndtr@vOz-BitVN - Lần đầu dịch - chắc còn nhiều lỗi! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | vuiveclub.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | vOzforums.com - BitVN.net - xtremevn.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | vuiveclub.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sửa thêm một chút nữa! Special thanks to chiphu@vOz | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | by doodoofan | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | by doodoofan | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | by doodoofan | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chuẩn nhất | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Download from vozforums.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | by doodoofan | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | by doodoofan | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có thể dùng cho các bản HD khác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | by doodoofan | 5 years ago | ||
| Vietnamese | by doodoofan | 5 years ago | ||
| Vietnamese | by doodoofan | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chuc moi nguoi vui ve. Neu co gop y gi, xin de lai Comment cho minh nhe. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Ep1-Ep22 Download phim tại đây : http://www.hoangthienit.net/t157-topic | 5 years ago |