Subtitles preview
1
00:00:34,942 --> 00:00:39,251
Colegial.
2
00:00:36,560 --> 00:00:39,385
Acontece com todo mundo.
3
00:00:39,473 --> 00:00:42,541
E por quatro anos,
ele dá um jeito de nos dividir.
4
00:00:43,884 --> 00:00:49,457
Atletas, perfeccionistas, dramáticas,
deslocados, engraçacinhos...
5
00:00:49,549 --> 00:00:53,511
E aí, quando ele está
prestes a acabar...
00:00:34,942 --> 00:00:39,251
Colegial.
2
00:00:36,560 --> 00:00:39,385
Acontece com todo mundo.
3
00:00:39,473 --> 00:00:42,541
E por quatro anos,
ele dá um jeito de nos dividir.
4
00:00:43,884 --> 00:00:49,457
Atletas, perfeccionistas, dramáticas,
deslocados, engraçacinhos...
5
00:00:49,549 --> 00:00:53,511
E aí, quando ele está
prestes a acabar...
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos |
| Created | 08/18/2011 09:33:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:34,942 --> 00:00:39,251<br>Colegial.<br><br>2<br>00:00:36,560 --> 00:00:39,385<br>Acontece com todo mundo.<br><br>3<br>00:00:39,473 --> 00:00:42,541<br>E por quatro anos,<br>ele dá um jeito de nos dividir.<br><br>4<br>00:00:43,884 --> 00:00:49,457<br>Atletas, perfeccionistas, dramáticas,<br>deslocados, engraçacinhos...<br><br>5<br>00:00:49,549 --> 00:00:53,511<br>E aí, quando ele está<br>prestes a acabar...<br>More Prom Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago |