Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 - Onshuu no Kanata ni English Subtitles
Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 - Onshuu no Kanata ni is a movie starring Tomokazu Seki, Sumire Morohoshi, and Takako Honda. Following the incident in the Southeast Asia Union in 2116, Shinya Kogami resumes his vagrant...
2019
year
...
min
7.2
rate
1
files
Download (57.1KB) Psycho-Pass Sinners of the System Case 3 - In the Realm Beyond.srt
Subtitles preview
1
00:00:12,200 --> 00:00:16,830
I heard you saved the village
from the bandits for free?
2
00:00:17,210 --> 00:00:20,170
You gotta be joking!
3
00:00:20,880 --> 00:00:22,550
I didn't do it for free.
4
00:00:22,840 --> 00:00:27,260
In my country, it's
called "repaying your debts."
5
00:00:28,800 --> 00:00:31,390
You son of a bitch!
6
00:00:12,200 --> 00:00:16,830
I heard you saved the village
from the bandits for free?
2
00:00:17,210 --> 00:00:20,170
You gotta be joking!
3
00:00:20,880 --> 00:00:22,550
I didn't do it for free.
4
00:00:22,840 --> 00:00:27,260
In my country, it's
called "repaying your debts."
5
00:00:28,800 --> 00:00:31,390
You son of a bitch!
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | shmems |
| Author Note | translated by jumpman171 on reddit. Some proofreading and editing by val_gates, Shinratensei1602, and larusso. fixed timing for seicher raws |
| Created | 11/11/2019 10:20:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:12,200 --> 00:00:16,830<br>I heard you saved the village<br>from the bandits for free?<br><br>2<br>00:00:17,210 --> 00:00:20,170<br>You gotta be joking!<br><br>3<br>00:00:20,880 --> 00:00:22,550<br>I didn't do it for free.<br><br>4<br>00:00:22,840 --> 00:00:27,260<br>In my country, it's<br>called "repaying your debts."<br><br>5<br>00:00:28,800 --> 00:00:31,390<br>You son of a bitch!<br><br>6<br>More Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 - Onshuu no Kanata ni English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Subs are translated to English by jumpman171 who is over on reddit. Some proofreading and editing by me, Shinratensei1602, and larusso. | 4 years ago | ||
| English | translated by jumpman171 on reddit. Some proofreading and editing by val_gates, Shinratensei1602, and larusso. fixed timing for seicher raws | 4 years ago | ||
| English | hdmovie8.com | 4 years ago |