Punch-Drunk Love Vietnamese Subtitles
Punch-Drunk Love is a movie starring Adam Sandler, Emily Watson, and Philip Seymour Hoffman. A psychologically troubled novelty supplier is nudged towards a romance with an English woman, all the while being extorted by a phone-sex...
2002
year
95M
min
7.3
rate
2
files
Download (246B) Link.txt
Download (149KB) Punch-Drunk.Love.2002.720p.HDTV.DD5.1.x264-iLL.srt
Subtitles preview
1
00:00:31,229 --> 00:00:34,026
- Phải, tôi vẫn đang nghe đây.
- Đó là cái gì thế?
2
00:00:34,231 --> 00:00:38,222
Tôi đang nhìn vào quảng cáo của hãng hàng không.
3
00:00:38,400 --> 00:00:39,958
Kế hoạch bay thường xuyên của chúng tôi.
4
00:00:40,135 --> 00:00:43,569
00:00:31,229 --> 00:00:34,026
- Phải, tôi vẫn đang nghe đây.
- Đó là cái gì thế?
2
00:00:34,231 --> 00:00:38,222
Tôi đang nhìn vào quảng cáo của hãng hàng không.
3
00:00:38,400 --> 00:00:39,958
Kế hoạch bay thường xuyên của chúng tôi.
4
00:00:40,135 --> 00:00:43,569
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | VNZoom |
| Author Note | Chỉnh thời gian phù hợp với phim mình post. |
| Created | 12/19/2012 09:31:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:31,229 --> 00:00:34,026<br>- Phải, tôi vẫn đang nghe đây.<br>- Đó là cái gì thế?<br><br>2<br>00:00:34,231 --> 00:00:38,222<br>Tôi đang nhìn vào quảng cáo của hãng hàng không.<br><br>3<br>00:00:38,400 --> 00:00:39,958<br>Kế hoạch bay thường xuyên của chúng tôi.<br><br>4<br>00:00:40,135 --> 00:00:43,569<br>More Punch-Drunk Love Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Original pikeman2, chỉnh sửa ngắt câu cho dễ đọc | 5 years ago | ||
| Vietnamese | resync | 5 years ago | ||
| Vietnamese | huachangmusic.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | resync từ bản của pikeman2 cho bản Criterion Collection | 5 years ago |