Puss in Boots Vietnamese Subtitles
Puss in Boots is a movie starring Antonio Banderas, Salma Hayek, and Zach Galifianakis. An outlaw cat, his childhood egg-friend and a seductive thief kitty set out in search for the eggs of the fabled Golden Goose to clear his name,...
2011
year
90M
min
6.6
rate
1
files
Download (113.8KB) Puss In Boots .srt
Subtitles preview
1
00:00:04,888 --> 00:00:19,888
DVD Shop 150/150 Lê Lợi Đà Nẵng
Website : http://www.shop150.com
Người dịch: Cloud2342
2
00:00:36,565 --> 00:00:39,759
Người ta thường gọi ta bằng nhiều cái tên..
3
00:00:41,410 --> 00:00:45,843
Kẻ mặc áo choàng quỷ ..
4
00:00:46,441 --> 00:00:50,597
00:00:04,888 --> 00:00:19,888
DVD Shop 150/150 Lê Lợi Đà Nẵng
Website : http://www.shop150.com
Người dịch: Cloud2342
2
00:00:36,565 --> 00:00:39,759
Người ta thường gọi ta bằng nhiều cái tên..
3
00:00:41,410 --> 00:00:45,843
Kẻ mặc áo choàng quỷ ..
4
00:00:46,441 --> 00:00:50,597
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | luutiendung1001 |
| Author Note | Đã syne lại cho khớp với phim. Sửa vài lỗi chính tả. |
| Created | 07/10/2013 06:27:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,888 --> 00:00:19,888<br>DVD Shop 150/150 Lê Lợi Đà Nẵng<br>Website : http://www.shop150.com<br>Người dịch: Cloud2342<br> <br>2<br>00:00:36,565 --> 00:00:39,759<br><i> Người ta thường gọi ta bằng nhiều cái tên.. </i><br> <br>3<br>00:00:41,410 --> 00:00:45,843<br><i> Kẻ mặc áo choàng quỷ .. </i><br> <br>4<br>00:00:46,441 --> 00:00:50,597<br>More Puss in Boots Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | www.phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch theo bản DVDSCR | 5 years ago | ||
| Vietnamese | theo bản DVDSCR 375mb trên 300mbfilms.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đây là subviet mới ngày 28/2/2012 chỉnh sửa khá hoàn hảo bởi mình, tuy nhiên một số chỗ không được sát ý lắm, và nhiều chỗ nhân vật nói quá dài, quá nhanh nên mình sync không thể theo đúng. Các bạn xem và đóng góp ý kiến | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dich boi: Rhy | 5 years ago |