AZsubtitles.com

Queen of the South Farsi/Persian Subtitles

Queen of the South is a TV series starring Alice Braga, Hemky Madera, and Peter Gadiot. Teresa flees Mexico after her drug-runner boyfriend is murdered. Settling in Dallas she looks to become the country's reigning drug smuggler and...
2016
year
...
min
7.9
rate
22
files
Download (55.3KB) Queen.Of.The.South.S04E01.WEB-DL.srt
Download (47.1KB) Queen.Of.The.South.S04E02.WEB-TBS.srt
Download (52.9KB) Queen.Of.The.South.S04E03.HDTV.srt
Download (52.9KB) Queen.Of.The.South.S04E03.WEB.srt
Download (45.2KB) Queen.Of.The.South.S04E04.WEB.srt
Download (49KB) Queen.Of.The.South.S04E05.BAMBOOZLE-mSD.srt
Download (49KB) Queen.Of.The.South.S04E05.HDTV.srt
Download (40.3KB) Queen.Of.The.South.S04E06.WEB-TBS.srt
Download (36.1KB) Queen.Of.The.South.S04E07.BAMBOOZLE-mSD.srt
Download (36.1KB) Queen.Of.The.South.S04E07.SVA.srt
Download (51.9KB) Queen.Of.The.South.S04E08.WEB-TBS.srt
Download (47.1KB) Queen.Of.The.South.S04E09.BAMBOOZLE-mSD-PHOENiX.srt
Download (47.1KB) Queen.Of.The.South.S04E09.PROPER.KILLERS.srt
Download (47.1KB) Queen.Of.The.South.S04E09.SVA.srt
Download (56.9KB) Queen.Of.The.South.S04E10.AMZN.WEB-DL.NTb+ION10.srt
Download (56.9KB) Queen.Of.The.South.S04E10.WEB-TBS.srt
Download (48.5KB) Queen.Of.The.South.S04E11.AMRAP-ION10-mSD.srt
Download (48.5KB) Queen.Of.The.South.S04E11.HDTV.srt
Download (44.4KB) Queen.Of.The.South.S04E12.BAMBOOZLE-mSD.srt
Download (44.4KB) Queen.Of.The.South.S04E12.HDTV.srt
Download (44.8KB) Queen.of.the.South.S04E13.AMRAP-ION10-mSD.srt
Download (44.8KB) Queen.Of.The.South.S04E13.SVA.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:07,667 --> 00:00:09,427
...آنچه گذشت

2
00:00:09,451 --> 00:00:11,244
.تبعیدت می‌کنم

3
00:00:11,268 --> 00:00:14,368
الان من رو بکش، اگر نه این آخرین باری نیست
.که من رو می‌بینی

4
00:00:14,368 --> 00:00:16,435
.آخرین باره... اگه می‌خوای ایزابل زنده بمونه

5
00:00:16,459 --> 00:00:17,995
!تونی، بخواب زمین

6
00:00:21,969 --> 00:00:24,364
.برندا

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByVaHsHaT
Author Noteبا تشکر از ░ Dark AngeL شقایـق | NightMovie.Co | Season Finale! فقط آپلود کردم
Created05/05/2020 07:19:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:07,667 --> 00:00:09,427<br>...آنچه گذشت<br><br>2<br>00:00:09,451 --> 00:00:11,244<br>.تبعیدت می‌کنم<br><br>3<br>00:00:11,268 --> 00:00:14,368<br>الان من رو بکش، اگر نه این آخرین باری نیست<br>.که من رو می‌بینی<br><br>4<br>00:00:14,368 --> 00:00:16,435<br>.آخرین باره... اگه می‌خوای ایزابل زنده بمونه<br><br>5<br>00:00:16,459 --> 00:00:17,995<br>!تونی، بخواب زمین<br><br>6<br>00:00:21,969 --> 00:00:24,364<br>.برندا<br><br>7<br>

More Queen of the South Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Queen Of the South S04E10 720p HDTV
  2. Queen Of the South S04E10 720p Web
DibaMoviez.com هماهنگ کردم و بخش های اسپانیایی رو بصورت شنیداری ترجمه کردم هماهنگ با نسخه HDTV و Web4 years ago
  1. 56.8KB
Farsi/Persian
  1. Queen Of the South S04E11 HDTV
DibaMoviez.com هماهنگ کردم و بخش های اسپانیایی رو بصورت شنیداری ترجمه کردم4 years ago
  1. 45.5KB
Farsi/Persian
  1. Queen.Of.The.South.S04E01.WEB.x264-TBS
  2. Queen.Of.The.South.S04E01.720p.WEB.x264-TBS
  3. Queen.Of.The.South.S04E01.1080p.WEB.x264-TBS
  4. Queen.Of.The.South.S04E01.REPACK.720p.WEB.x264-TBS
░ Dark AngeL شقایـق | NightMovie.Co4 years ago
  1. 55.3KB
Farsi/Persian
  1. Queen.Of.The.South.S04E01.WEB.x264-TBS.HI
  2. Queen.Of.The.South.S04E01.720p.WEB.x264-TBS.HI
  3. Queen.Of.The.South.S04E01.1080p.WEB.x264-TBS.HI
  4. Queen.Of.The.South.S04E01.REPACK.720p.WEB.x264-TBS.HI
ترجمه توسط » علیرضا کوهی4 years ago
  1. 55.3KB
Farsi/Persian
  1. Queen.of.the.South.S04E02.HDTV.x264-SVA
  2. Queen.of.the.South.S04E02.720p.HDTV.x264-SVA
  3. Queen.of.the.South.S04E02.720p.HDTV-nItRo
  4. Queen.of.the.South.S04E02.720p.x265.HDTV-RMT
  5. Queen.of.the.South.S04E02.720p.480p.HDTV-RMT
  6. Queen.of.the.South.S04E02.HDTV.XviD-RMX
ترجمه توسط » علیرضا کوهی4 years ago
  1. 47.6KB
Farsi/Persian
  1. Queen.of.the.South.S04E02.HDTV.x264-SVA
  2. Queen.of.the.South.S04E02.720p.HDTV.x264-SVA
  3. Queen.of.the.South.S04E02.HDTV.XviD-RMX
  4. Queen.of.the.South.S04E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
  5. Queen.of.the.South.S04E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
░ Dark AngeL شقایـق | NightMovie.Co4 years ago
  1. 47.1KB
Farsi/Persian
  1. Queen.Of.The.South.S04E02.1080p.WEB.x264-TBS
  2. Queen.Of.The.South.S04E02.WEB.x264-TBS
  3. Queen.Of.The.South.S04E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  4. Queen.Of.The.South.S04E02.480p.WEB.x264-RMTeam
  5. Queen.Of.The.South.S04E02.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  6. Queen.Of.The.South.S04E02.720p.WEB.x264-TBS
░ Dark AngeL شقایـق | NightMovie.Co4 years ago
  1. 47.1KB
Farsi/Persian
  1. Queen.of.the.South.S04E03.1080p.HDTV.HEVC.x265.RMT
  2. Queen.of.the.South.S04E03.1080p.HDTV.x264-LucidTV
  3. Queen.of.the.South.S04E03.1080p.HDTV
  4. Queen.of.the.South.S04E03.1080p.LucidTV
ترجمه توسط » علیرضا کوهی4 years ago
  1. 53KB
Farsi/Persian
  1. Queen.of.the.South.S04E03.HDTV.720p.nItRo
  2. Queen.of.the.South.S04E03.HDTV.720p.264.PSA
  3. Queen.of.the.South.S04E03.HDTV.480p.264.RMT
  4. Queen.of.the.South.S04E03.HDTV
ترجمه توسط » علیرضا کوهی4 years ago
  1. 53KB
Farsi/Persian
  1. Queen.of.the.South.S04E03.HDTV.x264-PHOENiX
  2. Queen.of.the.South.S04E03.HDTV.x264-MiNX
  3. Queen.of.the.South.S04E03.720p.HDTV.x265-MiNX
  4. Queen.of.the.South.S04E03.720p.HDTV.x265-SVA
  5. Queen.of.the.South.S04E03.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  6. Queen.of.the.South.S04E03.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-BAMBOOZLE
░ Dark AngeL شقایـق | NightMovie.Co4 years ago
  1. 52.9KB
  2. 52.9KB
Farsi/Persian
  1. Queen.of.the.South.S04E04.720p.HDTV.x264-SVA
  2. Queen.of.the.South.S04E04.HDTV.x264-SVA
ترجمه توسط » علیرضا کوهی قسمت چهار منتشر شده به زبان اسپانیایی می باشد و دیالوگ های انگلیسی نسبت یه سایر قسمتهای پیشین کمتر هست و این زیرنویس ازروی ساب انگلیسی موجود ترجمه شده و ترجمه نشدن دیالوگ های اسپانیایی دست بنده نبوده است4 years ago
  1. 41.3KB
Farsi/Persian
  1. Queen.Of.The.South.S04E04.La.Maldicion.1080p.WEB-DL.x265.PSA
  2. Queen.Of.The.South.S04E04.La.Maldicion.720p.WEB-DL.x265.PSA
  3. Queen.Of.The.South.S04E04.La.Maldicion.480p.WEB-DL.x265.PSA
  4. Queen.Of.The.South.S04E04.WEB-DL
  5. Queen.of.the.South.S04E04.WEBRip.x264-ION10
  6. Queen.of.the.South.S04E04.La.Maldicion.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
  7. Queen.of.the.South.S04E04.La.Maldicion.720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264
ترجمه توسط » علیرضا کوهی4 years ago
  1. 41.3KB
Farsi/Persian
  1. Queen.of.the.South.S04E04.WEBRip.x264-ION10
  2. Queen.of.the.South.S04E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY
  3. Queen.of.the.South.S04E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY
  4. Queen.of.the.South.S04E04.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TOMMY
  5. Queen.of.the.South.S04E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TOMMY
░ Dark AngeL شقایـق | NightMovie.Co4 years ago
  1. 45.2KB
Farsi/Persian
  1. Queen.of.the.South.S04E05.720p.HDTV.x264-SVA.updated
  2. Queen.of.the.South.S04E05.HDTV.x264-MiNX.updated
  3. Queen.of.the.South.S04E05.HDTV.x264-PHOENIX.updated
  4. Queen.of.the.South.S04E05.720p.HDTV.x264-SVA.HI
  5. Queen.of.the.South.S04E05.480p.HDTV.x264-SVA.HI
  6. Queen.of.the.South.S04E05.HDTV.XviD-RMX
  7. Queen.of.the.South.S04E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
ترجمه توسط » علیرضا کوهی4 years ago
  1. 48.9KB
Farsi/Persian
  1. Queen.of.the.South.S04E05.HDTV.XviD-RMX
  2. Queen.of.the.South.S04E05.HDTV.x264-MiNX
  3. Queen.of.the.South.S04E05.480p.HDTV.x264-SVA
  4. Queen.of.the.South.S04E05.720p.HDTV.x264-SVA
  5. Queen.of.the.South.S04E05.HDTV.x264-PHOENIX
  6. Queen.of.the.South.S04E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  7. Queen.of.the.South.S04E05.WEB.x264-mSD
  8. Queen.of.the.South.S04E05.1080p.WEB.x264-TBS
  9. Queen.of.the.South.S04E05.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
░ Dark AngeL شقایـق | NightMovie.Co4 years ago
  1. 49KB
  2. 49KB
Farsi/Persian
  1. Queen.Of.The.South.S04E05.1080p.WEB.x264-TBS.updated
  2. Queen.Of.The.South.S04E05.720p.WEB.x264-TBS.updated
  3. Queen.Of.The.South.S04E05.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.updated
  4. Queen.Of.The.South.S04E05.WEB.x264-mSD.updated
ترجمه توسط » علیرضا کوهی4 years ago
  1. 48.9KB
Farsi/Persian
  1. Queen.of.the.South.S04E06.WEB.x264-TBS
  2. Queen.of.the.South.S04E06.720p.WEB.x264-TBS
  3. Queen.of.the.South.S04E06.1080p.WEB.x264-TBS
  4. Queen.of.the.South.S04E06.480p.WEB.x264-RMTeam
  5. Queen.of.the.South.S04E06.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  6. Queen.of.the.South.S04E06.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
░ Dark AngeL شقایـق | NightMovie.Co4 years ago
  1. 40.3KB
Farsi/Persian
  1. Queen.Of.The.South.S04E06.1080p.WEB.x264-TBS.updated
  2. Queen.Of.The.South.S04E06.720p.WEB.x264-TBS.updated
  3. Queen.Of.The.South.S04E06.WEB.x264-TBS.updated
  4. Queen.of.the.South.S04E06.1080p.WEB.HEVC.x265.RMTeam
  5. Queen.of.the.South.S04E06.720p.WEB.HEVC.x265.RMTeam
  6. Queen.of.the.South.S04E06.480p.WEB.x264.RMTeam
  7. Queen.of.the.South.S04E06.WEB.x264.RMTeam
ترجمه توسط » علیرضا کوهی4 years ago
  1. 42KB
Farsi/Persian
  1. Queen.of.the.South.S04E07.720p.HDTV.x264-SVA
  2. Queen.of.the.South.S04E07.480p.HDTV.x264-RMTeam
  3. Queen.of.the.South.S04E07.HDTV.XviD-RMX
  4. Queen.of.the.South.S04E07.1080p.WEB.x264-TBS
  5. Queen.of.the.South.S04E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  6. Queen.of.the.South.S04E07.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  7. Queen.of.the.South.S04E07.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
  8. Queen.of.the.South.S04E07.iNTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
░ Dark AngeL شقایـق | NightMovie.Co4 years ago
  1. 36.1KB
  2. 36.1KB
Farsi/Persian
  1. Queen.of.the.South.S04E08.HDTV.XviD-RMX
  2. Queen.of.the.South.S04E08.1080p.WEB.x264-TBS
  3. Queen.of.the.South.S04E08.720p.HDTV.x264-SVA
  4. Queen.of.the.South.S04E08.480p.HDTV.x264-RMTeam
  5. Queen.of.the.South.S04E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  6. Queen.of.the.South.S04E08.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
  7. Queen.of.the.South.S04E08.iNTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  8. Queen.of.the.South.S04E08.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
░ Dark AngeL شقایـق | NightMovie.Co4 years ago
  1. 51.9KB
Farsi/Persian
  1. Queen.Of.The.South.S04E09.1080p.WEB.x264-TBS
  2. Queen.Of.The.South.S04E09.READNFO.WEB.x264-TBS
  3. Queen.Of.The.South.S04E09.READNFO.720p.WEB.x264-TBS
  4. Queen.Of.The.South.S04E09.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  5. Queen.Of.The.South.S04E09.PROPER.480p x264-mSD
  6. Queen.Of.The.South.S04E09.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
  7. Queen.Of.The.South.S04E09.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
  8. Queen.Of.The.South.S04E09.720p.HDTV.x264-SVA
  9. Queen.of.the.South.S04E09.720p.HDTV.x265-MiNX
  10. Queen.Of.The.South.S04E09.HDTV.x264-SVA
░ Dark AngeL شقایـق | NightMovie.Co4 years ago
  1. 47.1KB
  2. 47.1KB
  3. 47.1KB
Farsi/Persian
  1. Queen.Of.The.South.S04E09.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.HI
  2. Queen.Of.The.South.S04E09.1080p.WEB.x264-TBS.HI
  3. Queen.Of.The.South.S04E09.READNFO.720p.WEB.x264-TBS.HI
  4. Queen.Of.The.South.S04E09.READNFO.WEB.x264-TBS.HI
ترجمه و تنظیم: ققنوس4 years ago
  1. 45.6KB
Farsi/Persian
  1. Queen.Of.The.South.S04E10.720p.WEB.x264-TBS
  2. Queen.Of.The.South.S04E10.1080p.WEB.x264-TBS
  3. Queen.Of.The.South.S04E10.WEB.x264-TBS
  4. Queen.Of.The.South.S04E10.480p.x264-mSD
  5. Queen.Of.The.South.S04E10.720p.WEB.x265-MiNX
  6. Queen.of.the.South.S04E10.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  7. Queen.of.the.South.S04E10.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  8. Queen.of.the.South.S04E10.WEBRip.x264-ION10
  9. Queen.of.the.South.S04E10.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  10. Queen.of.the.South.S04E10.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
░ Dark AngeL شقایـق | NightMovie.Co4 years ago
  1. 56.9KB
  2. 56.9KB
Farsi/Persian
  1. Queen.Of.The.South.S04E11.WEB.x264-TBS
  2. Queen.Of.The.South.S04E11.720p.WEB.x264-TBS
  3. Queen.Of.The.South.S04E11.1080p.WEB.x264-TBS
  4. Queen.Of.The.South.S04E11.480p.x264-mSD
  5. Queen.Of.The.South.S04E11.WEBRip.x264-ION10
  6. Queen.Of.The.South.S04E11.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  7. Queen.Of.The.South.S04E11.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  8. Queen.Of.The.South.S04E11.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  9. Queen.Of.The.South.S04E11.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
░ Dark AngeL شقایـق | NightMovie.Co4 years ago
  1. 48.5KB
  2. 48.5KB
Farsi/Persian
  1. Queen.of.the.South.S04E12
هماهنگ کردم و بخش های اسپانیایی رو بصورت شنیداری ترجمه کردم4 years ago
  1. 43.9KB
Farsi/Persian
  1. Queen.Of.The.South.S04E12.HDTV.XviD-RMX
  2. Queen.Of.The.South.S04E12.1080p.WEB.x264-TBS
  3. Queen.Of.The.South.S04E12.720p.HDTV.x264-SVA
  4. Queen.Of.The.South.S04E12.480p.HDTV.x264-RMTeam
  5. Queen.Of.The.South.S04E12.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  6. Queen.Of.The.South.S04E12.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
  7. Queen.Of.The.South.S04E12.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  8. Queen.Of.The.South.S04E12.iNTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  9. Queen.Of.The.South.S04E12.iNTERNAL.480p.x264-mSD
░ Dark AngeL شقایـق | NightMovie.Co4 years ago
  1. 44.4KB
  2. 44.4KB
Farsi/Persian
  1. Queen.of.the.South.S04E12.WEBRip.x264-ION10.HI
  2. Queen.of.the.South.S04E12.Diosa.de.la.Guerra.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.HI
  3. Queen.Of.The.South.S04E12.1080p.WEB.x264-TBS
هماهنگی و ترجمه توسط HesamJackass4 years ago
  1. 66.4KB
Farsi/Persian
  1. Queen.Of.The.South.S04E13
فقط اصلاح زمان4 years ago
  1. 32.6KB
Farsi/Persian
  1. Queen.of.the.South.S04E13.Vienen.Por.Ti.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  2. Queen.of.the.South.S04E13.WEBRip.x264-ION10
  3. Queen.of.the.South.S04E13.Vienen.Por.Ti.720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  4. Queen.of.the.South.S04E13.1080p.WEB.H264-METCON
  5. Queen.of.the.South.S04E13.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
  6. Queen.of.the.South.S04E13.HDTV.x264-SVA
  7. Queen.of.the.South.S04E13.720p.HDTV.x264-SVA
░ Dark AngeL شقایـق | NightMovie.Co | Season Finale!4 years ago
  1. 44.8KB
  2. 44.8KB
Farsi/Persian
  1. s4 e13
ترجمه و زیرنویس قسمت سیزدهم فصل چهار queen of the south s4 e134 years ago
  1. 51.3KB