Raging Bull Farsi/Persian Subtitles
Raging Bull is a movie starring Robert De Niro, Cathy Moriarty, and Joe Pesci. The life of boxer Jake LaMotta, whose violence and temper that led him to the top in the ring destroyed his life outside of it.
1980
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (106.6KB) Raging Bull (1980).srt
Subtitles preview
1
00:02:57,543 --> 00:03:01,327
صداهاشون هنوز
توي گوشم حقه مي زنه
2
00:03:01,422 --> 00:03:04,459
بعد از سالها هنوز
توي گوشم تداعي مي شن
3
00:03:04,550 --> 00:03:09,889
يه بار كه لباسم رو پوشيدم
و يادم رفت مچ بندا رو ببندم
4
00:03:12,142 --> 00:03:16,222
از تمام فنون هوك و جب
استفاده كردم
5
00:03:16,313 --> 00:03:19,267
بدترين راه براي خلاصي از اين وضعيت بود
6
00:02:57,543 --> 00:03:01,327
صداهاشون هنوز
توي گوشم حقه مي زنه
2
00:03:01,422 --> 00:03:04,459
بعد از سالها هنوز
توي گوشم تداعي مي شن
3
00:03:04,550 --> 00:03:09,889
يه بار كه لباسم رو پوشيدم
و يادم رفت مچ بندا رو ببندم
4
00:03:12,142 --> 00:03:16,222
از تمام فنون هوك و جب
استفاده كردم
5
00:03:16,313 --> 00:03:19,267
بدترين راه براي خلاصي از اين وضعيت بود
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | keyvans |
| Author Note | هماهنگ شده با نسخه 880 مگابایتی با تشکر از مترجم من فقط هماهنگ کردم |
| Created | 08/19/2012 03:24:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:57,543 --> 00:03:01,327<br>صداهاشون هنوز<br>توي گوشم حقه مي زنه<br><br>2<br>00:03:01,422 --> 00:03:04,459<br>بعد از سالها هنوز<br>توي گوشم تداعي مي شن<br><br>3<br>00:03:04,550 --> 00:03:09,889<br>يه بار كه لباسم رو پوشيدم<br>و يادم رفت مچ بندا رو ببندم<br><br>4<br>00:03:12,142 --> 00:03:16,222<br>از تمام فنون هوك و جب<br>استفاده كردم<br><br>5<br>00:03:16,313 --> 00:03:19,267<br>بدترين راه براي خلاصي از اين وضعيت بود<br><br>6<br>More Raging Bull Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | من فقط زمانبندی کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | این زیرنویس برای این ریلیز دو سی دی توسط من تنظیم شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | به دلیل نبود زیرنویس مطلوب و درخور این فیلم جاودانه، تصمیم به ارائه این زیرنویس گرفتم، امیدوارم مورد پسند واقع بشه هماهنگ با نسخه Blu-ray 1080p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | AVI هماهنگ با نسخه 700 مگابایتی بنده فقط تنظیم کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | می باشد Sajjad07 :این زیرنویس مطلق به کاربر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MKV500mb نسخه www.arman-sys.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فیلمی خاطره انگیز با بازی رابرت دنیرو ترجمه از گاندالف | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط با این نسخه هماهنگ کردم | 5 years ago |