Raging Bull French Subtitles
Raging Bull is a movie starring Robert De Niro, Cathy Moriarty, and Joe Pesci. The life of boxer Jake LaMotta, whose violence and temper that led him to the top in the ring destroyed his life outside of it.
1980
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (92.5KB) Raging.Bull.1980.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.srt
Subtitles preview
1
00:02:55,381 --> 00:02:57,985
"Une soirée en compagnie
de Jake La Motta"
2
00:02:58,105 --> 00:03:01,110
Ces ovations résonnent
encore dans mes tympans.
3
00:03:02,315 --> 00:03:04,330
J'y penserai encore longtemps.
4
00:03:04,511 --> 00:03:09,479
Un soir, j'ai ôté mon peignoir.
Je n'avais pas mis de flottant.
5
00:03:11,998 --> 00:03:15,78
00:02:55,381 --> 00:02:57,985
"Une soirée en compagnie
de Jake La Motta"
2
00:02:58,105 --> 00:03:01,110
Ces ovations résonnent
encore dans mes tympans.
3
00:03:02,315 --> 00:03:04,330
J'y penserai encore longtemps.
4
00:03:04,511 --> 00:03:09,479
Un soir, j'ai ôté mon peignoir.
Je n'avais pas mis de flottant.
5
00:03:11,998 --> 00:03:15,78
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | aquablue63 |
| Author Note | Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. Ajout des italiques. :-) |
| Created | 06/23/2010 05:06:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:55,381 --> 00:02:57,985<br><i>"Une soirée en compagnie<br>de Jake La Motta"</i><br><br>2<br>00:02:58,105 --> 00:03:01,110<br>Ces ovations résonnent<br>encore dans mes tympans.<br><br>3<br>00:03:02,315 --> 00:03:04,330<br>J'y penserai encore longtemps.<br><br>4<br>00:03:04,511 --> 00:03:09,479<br>Un soir, j'ai ôté mon peignoir.<br>Je n'avais pas mis de flottant.<br><br>5<br>00:03:11,998 --> 00:03:15,78