Ransom Arabic Subtitles
Ransom is a movie starring Mel Gibson, Gary Sinise, and Rene Russo. Multimillionaire, Tom Mullen, decides to take matters into his own hands, after his beloved son is kidnapped.
1996
year
...
min
6.6
rate
1
files
Download (69.5KB) Ransom .sub
Subtitles preview
{400}{850}Translated by: BOGI
{900}{1100}Special Thanks To MONNOSH
{1200}{1350}نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
{1372}{1424}بيتر، أنا سعيد جداً لرؤيتك.|أهلاً، كيف حالك؟
{1428}{1480}رائع.وانت؟|جيد، جيد
{1484}{1546}هل هذه الليله|للحفلة أم لماذا؟
{1590}{1654}لأقصد، أنه مزيج ضخم|حسناً، كل شخص
{1657}{1728}لقد وجدت اعلانه. تعالي.|لا أستطيع الانتظار لمشاهدة ذلك
{1732}{1783}أوه، انه لا يتجمل|دعنا نذهب ونراه
{1787}{1841}أنه وقت العرض يا قوم|دعنا نذهب
{1845}{1889}هدوء
{900}{1100}Special Thanks To MONNOSH
{1200}{1350}نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
{1372}{1424}بيتر، أنا سعيد جداً لرؤيتك.|أهلاً، كيف حالك؟
{1428}{1480}رائع.وانت؟|جيد، جيد
{1484}{1546}هل هذه الليله|للحفلة أم لماذا؟
{1590}{1654}لأقصد، أنه مزيج ضخم|حسناً، كل شخص
{1657}{1728}لقد وجدت اعلانه. تعالي.|لا أستطيع الانتظار لمشاهدة ذلك
{1732}{1783}أوه، انه لا يتجمل|دعنا نذهب ونراه
{1787}{1841}أنه وقت العرض يا قوم|دعنا نذهب
{1845}{1889}هدوء
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | magroorh |
| Author Note | ليست ترجمتي |
| Created | 08/07/2013 05:49:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{400}{850}Translated by: BOGI<br>{900}{1100}Special Thanks To MONNOSH<br>{1200}{1350}نتمنى لكم مشاهدة ممتعة<br>{1372}{1424}بيتر، أنا سعيد جداً لرؤيتك.|أهلاً، كيف حالك؟<br>{1428}{1480}رائع.وانت؟|جيد، جيد<br>{1484}{1546}هل هذه الليله|للحفلة أم لماذا؟<br>{1590}{1654}لأقصد، أنه مزيج ضخم|حسناً، كل شخص<br>{1657}{1728}لقد وجدت اعلانه. تعالي.|لا أستطيع الانتظار لمشاهدة ذلك<br>{1732}{1783}أوه، انه لا يتجمل|دعنا نذهب ونراه<br>{1787}{1841}أنه وقت العرض يا قوم|دعنا نذهب<br>{1845}{1889}هدوء<br>More Ransom Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | Ransom.1996.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | Ransom (Mel Gibson) Xvid.avi | 4 years ago | ||
| Arabic | just improved BOGI sub | 4 years ago | ||
| Arabic | للاسف الفيلم متوفر ليه ترجمه واحده بس وكان فيها بعض الاخطاء التى قمت بعلاجها ، وهى : 1-اعادة ترجمة حوالى 40% من تترات الترجمه 2-وضع علامات كامله وفصل السطور لتترات المحادثات 3-اصلاح التيترات التى احتوت على اكثر من سطرين 4-علاج كلا من :- Overlapping times - Short&Long Durations - Non-synchronized lines - Subtitle Alignment تمنياتى للجميع بمشاهده ممتعه | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | III-SRT-III (Timed by SaMeH RaHeeF) | 4 years ago | ||
| Arabic | ليست ترحمتي | 4 years ago |