Rascal Sons Farsi/Persian Subtitles
Adeul Nyeoseokdeul is a TV series starring Hye-Rin Han, Eun-Taek Hong, and Hyun-Taek Hong. A married man decides to move out of his house to get away from his wife. Meanwhile, his eldest son is widowed and has vowed to never marry...
2012
year
...
min
6.7
rate
1
files
Download (83.4KB) Rascal.Sons.E21.2012.KOR.srt
Subtitles preview
1
00:00:11,030 --> 00:00:12,460
خوب, تموم شد
2
00:00:14,430 --> 00:00:18,000
خانوم یه چند ساعتی پنبه رو گاز بگیرین
3
00:00:18,430 --> 00:00:22,060
وقتی اثر بیحسی از بین میره ممکنه خیلی درد داشته باشه
4
00:00:22,160 --> 00:00:24,130
پس اگه لازم داشتین از مسکن استفاده کنین
5
00:00:24,230 --> 00:00:26,030
ممنون
6
00:00:26,100 --> 00:00:28,500
00:00:11,030 --> 00:00:12,460
خوب, تموم شد
2
00:00:14,430 --> 00:00:18,000
خانوم یه چند ساعتی پنبه رو گاز بگیرین
3
00:00:18,430 --> 00:00:22,060
وقتی اثر بیحسی از بین میره ممکنه خیلی درد داشته باشه
4
00:00:22,160 --> 00:00:24,130
پس اگه لازم داشتین از مسکن استفاده کنین
5
00:00:24,230 --> 00:00:26,030
ممنون
6
00:00:26,100 --> 00:00:28,500
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | 8701293 |
Author Note | ترجمه: نسرین، ویراستار: پیلار |
Created | 12/01/2013 10:06:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:11,030 --> 00:00:12,460<br>خوب, تموم شد<br><br>2<br>00:00:14,430 --> 00:00:18,000<br>خانوم یه چند ساعتی پنبه رو گاز بگیرین<br><br>3<br>00:00:18,430 --> 00:00:22,060<br>وقتی اثر بیحسی از بین میره ممکنه خیلی درد داشته باشه<br><br>4<br>00:00:22,160 --> 00:00:24,130<br>پس اگه لازم داشتین از مسکن استفاده کنین<br><br>5<br>00:00:24,230 --> 00:00:26,030<br>ممنون<br><br>6<br>00:00:26,100 --> 00:00:28,500<br>
More Rascal Sons Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | ترجمه : نازی وروجک ، ویراستار : پیلار | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : صدیقه ، ویراستار : پیلار | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار : پیلار ، star313b313 - Star's : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار : پیلار ، NEGEE : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار : پیلار ، snowqueen : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | راسلاس ، ویراستار : پیلار - spu : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : آرامش ، ویراستار : پیلار | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار : پیلار ، star313b313 - Star's : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : نیلوفر ، ویراستار : پیلار | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار : پیلار ، Minush : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار : پیلار ، Armin777 : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : نسرین ، ویراستار : پیلار | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : مهشید ، ویراستار : پیلار | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : نسرین ، ویراستار : پیلار | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.Ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | translated by (opus-sub group) | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار : پیلار ، star313b313 - Star's :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: نیلوفر | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: نیلوفر | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: نیلوفر | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | راسلاس ، ویراستار : سفیرا - spu : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار: پیلار ،Blue Lady : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار: پیلار ،Miss Secret : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار: پیلار ،Blue Lady : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه: نسرین، ویراستار: پیلار | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار: پیلار ،Miss Secret : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار: پیلار ،Miss Secret : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه: نسرین، ویراستار: سفیرا | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: نیلوفر | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: نیلوفر | 5 years ago |