Rascal Sons Farsi/Persian Subtitles
Adeul Nyeoseokdeul is a TV series starring Hye-Rin Han, Eun-Taek Hong, and Hyun-Taek Hong. A married man decides to move out of his house to get away from his wife. Meanwhile, his eldest son is widowed and has vowed to never marry...
2012
year
...
min
6.7
rate
1
files
Download (59.7KB) Rascal Sons 2012 E10.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,600 --> 00:00:06,800
برید
2
00:00:07,700 --> 00:00:09,830
کارتون هنوز تموم نشده ؟
3
00:00:09,930 --> 00:00:12,630
تموم شده . دارم تمیز می کنم
4
00:00:12,900 --> 00:00:14,000
من کمکتون می کنم
5
00:00:14,060 --> 00:00:15,730
نه
6
00:00:15,760 --> 00:00:18,930
من کار خاصی نمی تونم بکنم ، اما تمیزکاری رو می تونم
7
00:00:05,600 --> 00:00:06,800
برید
2
00:00:07,700 --> 00:00:09,830
کارتون هنوز تموم نشده ؟
3
00:00:09,930 --> 00:00:12,630
تموم شده . دارم تمیز می کنم
4
00:00:12,900 --> 00:00:14,000
من کمکتون می کنم
5
00:00:14,060 --> 00:00:15,730
نه
6
00:00:15,760 --> 00:00:18,930
من کار خاصی نمی تونم بکنم ، اما تمیزکاری رو می تونم
7
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | Rahpooyan |
Author Note | ترجمه : آرامش ، ویراستار : پیلار |
Created | 09/10/2013 06:22:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,600 --> 00:00:06,800<br>برید<br><br>2<br>00:00:07,700 --> 00:00:09,830<br>کارتون هنوز تموم نشده ؟ <br><br>3<br>00:00:09,930 --> 00:00:12,630<br>تموم شده . دارم تمیز می کنم <br><br>4<br>00:00:12,900 --> 00:00:14,000<br>من کمکتون می کنم <br><br>5<br>00:00:14,060 --> 00:00:15,730<br>نه <br><br>6<br>00:00:15,760 --> 00:00:18,930<br>من کار خاصی نمی تونم بکنم ، اما تمیزکاری رو می تونم <br><br>7<br>
More Rascal Sons Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | ترجمه : نازی وروجک ، ویراستار : پیلار | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : صدیقه ، ویراستار : پیلار | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار : پیلار ، star313b313 - Star's : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار : پیلار ، NEGEE : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار : پیلار ، snowqueen : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | راسلاس ، ویراستار : پیلار - spu : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار : پیلار ، star313b313 - Star's : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : نیلوفر ، ویراستار : پیلار | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار : پیلار ، Minush : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار : پیلار ، Armin777 : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : نسرین ، ویراستار : پیلار | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : مهشید ، ویراستار : پیلار | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : نسرین ، ویراستار : پیلار | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.Ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | translated by (opus-sub group) | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار : پیلار ، star313b313 - Star's :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: نیلوفر | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: نیلوفر | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: نیلوفر | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | راسلاس ، ویراستار : سفیرا - spu : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار: پیلار ،Blue Lady : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار: پیلار ،Miss Secret : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.Sat-Film.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار: پیلار ،Blue Lady : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه: نسرین، ویراستار: پیلار | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه: نسرین، ویراستار: پیلار | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار: پیلار ،Miss Secret : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویراستار: پیلار ،Miss Secret : ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه: نسرین، ویراستار: سفیرا | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: نیلوفر | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: نیلوفر | 5 years ago |