AZsubtitles.com
Ratatouille

Ratatouille Subtitles

Comedy   Adventure   Family   Fantasy   Animation   Drama

Ian Holm   Jim Capobianco   Patton Oswalt   Brad Garrett   Brad Bird   Lou Romano   Jan Pinkava

Ratatouille is a movie starring Brad Garrett, Lou Romano, and Patton Oswalt. A rat who can cook makes an unusual alliance with a young kitchen worker at a famous restaurant.
2007
year
111
min
8
rate
40
languages
All languages
Arabic
Bengali
Big 5 code
Brazillian Portuguese
Burmese
Chinese BG code
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
English/ German
Estonian
Farsi/Persian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Macedonian
Malay
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Sinhala
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Japanese
  1. RATATOUILLE 3D-SBS Blu-ray Rip
海外用 3D Blu-ray用に修正4 years ago
  1. 98KB
English
  1. Ratatouille.2007.1080p.BluRay.x264-DON.EN_Forced
Translates signs in French4 years ago
  1. 1.6KB
Spanish
  1. Ratatouille.2007.1080p.BluRay.x264-DON
Spanish Latin American4 years ago
  1. 99KB
Icelandic
  1. Ratatouille.2007.1080p.BluRay.x264-DON
4 years ago
  1. 104.7KB
Arabic
  1. Ratatouille.2007.BluRay.x264.Arabic
ترجمة عربية مع بعض الجمل المصرية المحببة لفيلم من إبداعات "بيكسار" و "ديزني"، " (NoObiE) خلطبيطة بالصلصة" - ترجمة4 years ago
  1. 194.6KB
Vietnamese
  1. Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL
Bản dịch của whitesun4 years ago
  1. 123.5KB
  2. 99.6KB
Vietnamese
  1. Ratatouille BluRay 720p AC3 x264 AsCo
Bản dịch của lehoang2674 years ago
  1. 130.1KB
Vietnamese
  1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
Bản dịch của whitesun4 years ago
  1. 224.3KB
Turkish
  1. Ratatouille.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF
Ratatouille.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF4 years ago
  1. 53.3KB
  2. 50KB
Turkish
  1. Ratatouille.2007.DVDRip.XviD.AC3-BKL
Ratatouille.2007.DVDRip.XviD.AC3-BKL4 years ago
  1. 58.6KB
  2. 44.7KB
Turkish
  1. Ratatouille.2007.DVDRip.XviD.iNT-HOHO
Ratatouille.2007.DVDRip.XviD.iNT-HOHO4 years ago
  1. 55.1KB
  2. 48.2KB
Turkish
  1. Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP
Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP4 years ago
  1. 56.3KB
  2. 47KB
Turkish
  1. Ratatouille.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
4 years ago
  1. 103.7KB
Turkish
  1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo4 years ago
  1. 103.7KB
Thai
  1. Ratatouille 2007 BrRip
4 years ago
  1. 94.2KB
Thai
  1. Ratatouille 2007 BrRip 720p
4 years ago
  1. 94.2KB
Thai
  1. Ratatouille.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR
runtime 01:50:304 years ago
  1. 93.1KB
Swedish
  1. mvs-rat SWE
4 years ago
  1. 71.8KB
Swedish
  1. Ratatouille.2007.nHD.720.x264.NhaNc3
WWW.SWESUB.NU4 years ago
  1. 72.5KB
Swedish
  1. Ratatouille.720p.BluRay.x264-SEPTiC
WWW.SWESUB.NU4 years ago
  1. 72.5KB
Spanish
  1. Dual ESP ENG
4 years ago
  1. 104.3KB
  2. 107.5KB
Spanish
  1. Ratatouille.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
4 years ago
  1. 103.9KB
Spanish
  1. Ratatouille.2007.BDRip.H264.AAC.SecretMyth.Kingdom.Release
(Sync Checked)4 years ago
  1. 99.1KB
Slovak
  1. video-ts-ratatouille-www.thegenius SK
4 years ago
  1. 94KB
Sinhala
  1. Ratatouille
අරිසෙන් - තේරෙන සිංහලෙන් උපසිරැසි4 years ago
  1. 170.8KB
Sinhala
  1. Ratatouille 2007 BRRip Sinhala subtitle
සිංහල උපසිරැසි Sinhala Subtitle for BDRip4 years ago
  1. 169.7KB
Serbian
  1. Ratatouille
Ratatouille.srt4 years ago
  1. 87.3KB
Romanian
  1. Ratatouille
Ratatouille.srt4 years ago
  1. 99.2KB
Romanian
  1. Ratatouille.2007.BDRip.H264.AAC.SecretMyth.Kingdom.Release
(Sync Checked)4 years ago
  1. 99.1KB
Portuguese
  1. Ratatouille.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
4 years ago
  1. 75.9KB
Portuguese
  1. Ratatouille-DVDNTSC-PT
4 years ago
  1. 102.9KB
Polish
  1. Ratatouille POL
4 years ago
  1. 57.1KB
Norwegian
  1. Ratatouille.2007.DVDRip.iNT-HOHO-NO.2CD
Ratatouille.2007.DVDRip.iNT-HOHO-NO.2CD4 years ago
  1. 57.8KB
  2. 49.1KB
Norwegian
  1. Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDPNO.2CD
Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP.SubNO.2CD4 years ago
  1. 58.9KB
  2. 47.8KB
Norwegian
  1. Ratatouille 2007 [720p BluRay x264 DTS 6ch] ESiR
4 years ago
  1. 107.3KB
Norwegian
  1. Ratatouille 2007 PROPER [720p Bluray x264] SEPTiC
4 years ago
  1. 107.4KB
Norwegian
  1. Ratatouille.2007.1080p.BluRay
full & forced, ass & srt4 years ago
  1. 217.3KB
  2. 6.5KB
  3. 2.2KB
  4. 96.3KB
Norwegian
  1. Ratatouille.2007.DVDRip-UnSeeN.NO
Ratatouille.2007.DVDRip-UnSeeN.NO4 years ago
  1. 107.5KB
Norwegian
  1. Synced with: Ratatouille.720p.BluRay.x264-SEPTiC
Synced with: Ratatouille.720p.BluRay.x264-SEPTiC4 years ago
  1. 107.3KB
Norwegian
  1. video_ts-ratatouille
video_ts-ratatouille.txt4 years ago
  1. 107.4KB
Malay
  1. Ratatouille [2007] BRRip 720p
Timing, Lining & Pembetulan Semula4 years ago
  1. 104.6KB
Malay
  1. Ratatouille Malay Subtitle by Shah Rull Sulaiman
Manually translate to Malay by Shah Rull Sulaiman. Enjoy!4 years ago
  1. 104.7KB
Macedonian
  1. Ratatouille-Makedonski
4 years ago
  1. 69.3KB
Korean
  1. Ratatouille.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
라따뚜이4 years ago
  1. 92.8KB
Italian
  1. ratatouille ITA
4 years ago
  1. 102.1KB
Indonesian
  1. Ratatouille
Sub Bahasa Indonesia, timing sudah dicocokkan dengan versi BRRip 720p.BluRay.AC3.x264. Original Translate by orangbener@subscene4 years ago
  1. 107KB
Indonesian
  1. Ratatouille [DvDrip-aXXo.664x274 XVID]
IDFL™ Subs Crew4 years ago
  1. 142.6KB
Indonesian
  1. Ratatouille2007.BRRip.mkv
Resynchronize4 years ago
  1. 107.5KB
Indonesian
  1. Ratatoullie 2007.Brrip.720p-setroya
Manually Translated IDFL.us Subscrew4 years ago
  1. 142.6KB
Indonesian
  1. Ratatouille.2007.720p.Bluray.PAHE.IN
untuk versi Pahe.in, saya cuman resync aja yaa..4 years ago
  1. 142.6KB
Indonesian
  1. Ratatouille.2007.720p.BluRay.x264.YIFY
Netflix Retail4 years ago
  1. 97.4KB
Hungarian
  1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo HUN
4 years ago
  1. 103.5KB
Hebrew
  1. Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL
Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL4 years ago
  1. 48.6KB
  2. 40.8KB
Hebrew
  1. resyncronized for: Ratatouille.REPACK.DVDRip.XviD-SPiRAL
resyncronized for: Ratatouille.REPACK.DVDRip.XviD-SPiRAL4 years ago
  1. 51KB
  2. 38KB
Hebrew
  1. Ratatouille
4 years ago
  1. 89.9KB
Hebrew
  1. Ratatouille.TC.XViD-mVs[Qsubs]
Ratatouille.TC.XViD-mVs[Qsubs].srt4 years ago
  1. 89.1KB
Hebrew
  1. Ratatouille.TS.XViD-VIDEO TS.heb.qsubs
Ratatouille.TS.XViD-VIDEO TS.heb.qsubs.rar4 years ago
  1. 88.9KB
Hebrew
  1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.srt4 years ago
  1. 89.6KB
Greek
  1. Ratatouille
4 years ago
  1. 103.8KB
Greek
  1. Ratatouille by amela
4 years ago
  1. 104.7KB
German
  1. Ratatouille.GER
Ratatouille German Subtitle4 years ago
  1. 108.7KB
German
  1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo-Italics
4 years ago
  1. 108.7KB
French
  1. Ratatouille.2CD.REPACK.DVDRip.XviD-SPiRAL-Italics-Zone1
4 years ago
  1. 59.3KB
  2. 42.9KB
French
  1. Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP-Italics-Zone1
4 years ago
  1. 56.2KB
  2. 46.1KB
French
  1. Ratatouille.2007.DVDRip.XviD-UnSeeN-Italics-Zone1
4 years ago
  1. 102.6KB
French
  1. Ratatouille.720p.BluRay.AUDIOFIX.x264-SEPTiC-Italics
4 years ago
  1. 108.4KB
French
  1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo -Italics-Zone1
4 years ago
  1. 102.7KB
French
  1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo-Italics-AnotherZone 1
4 years ago
  1. 108.5KB
French
    		4 years ago
    1. 91.6KB
    French
    1. Ratatouille 2007 3D 1080p BluRay x264-NODLABS
    		Stt "Hideway/SCEPTiC BluRay" resynchro et corrigés : resynchro (-1s) pour cette version 3D, dialogues sur une seule ligne corrigés, 1 faute d'orthographe corrigée, durées trop courtes/trop longues corrigées, fusion des lignes courtes (<60), erreurs d'OCR corrigées (espaces entre les chiffres), ...4 years ago
    1. 108.2KB
    French
    1. Ratatouille.2007.1080p
    		4 years ago
    1. 109.5KB
    French
    1. Ratatouille.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    		4 years ago
    1. 109.5KB
    Finnish
    1. Ratatouille.2007.DVDRip.XviD-MDP
    		4 years ago
    1. 32.1KB
    2. 27.6KB
    Finnish
    1. Ratatouille.2007.DVDRip.XviD-SPiRAL
    		4 years ago
    1. 32KB
    2. 27.6KB
    Finnish
    1. Ratatouille.200.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    		4 years ago
    1. 60.4KB
    Finnish
    1. Ratatouille.2007.1080p.BluRay.DTS.x264.REPACK-hV
    		source: divxfinland4 years ago
    1. 60.4KB
    Finnish
    1. Ratatouille.2007.720p.BluRay.x264-SEPTiC
    		4 years ago
    1. 94.1KB
    Finnish
    1. Ratatouille.2007.DvDrip-FXG
    		4 years ago
    1. 66.9KB
    Finnish
    1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo FIN
    		4 years ago
    1. 66.9KB
    Farsi/Persian
    1. Ratatouille اولين و كاملترين زيرنويس انيميشن -C
    		Ratatouille اولين و كاملترين زيرنويس انيميشن -C4 years ago
    1. 58.1KB
    2. 48.5KB
    Farsi/Persian
    1. ADMIN EDIT: English comments only pls www.seriesaria.com
    		ADMIN EDIT: English comments only pls www.seriesaria.com4 years ago
    1. 137.3KB
    Farsi/Persian
    1. ADMIN EDIT: Please vote! -C
    		ADMIN EDIT: Please vote! -C4 years ago
    1. 108KB
    Farsi/Persian
    1. Ratatouille
    		Ratatouille - 1 CD - 23.976 fps - Corrected4 years ago
    1. 106.6KB
    Farsi/Persian
    1. Ratatouille
    		http://www.tinymoviez9.org 720p4 years ago
    1. 215.9KB
    Farsi/Persian
    1. Ratatouille
    		http://www.tinymoviez11.org 1080p4 years ago
    1. 215.9KB
    Farsi/Persian
    1. Ratatouille اولين و كاملترين زيرنويس انيميشن -C
    		Ratatouille اولين و كاملترين زيرنويس انيميشن -C4 years ago
    1. 107.1KB
    Farsi/Persian
    1. Ratatouille.2007.1080p.1400MB
    		من فقط هماهنگ کردم4 years ago
    1. 106.8KB
    Farsi/Persian
    1. Ratatouille.2007.1080p.Farsi.Dubbed(tinymoviez)
    		این زیرنویس برای نسخه 1080 و دوبله تاینی موویز هماهنگ شده4 years ago
    1. 107KB
    Farsi/Persian
    1. Ratatouille[2007]DvDrip[Persian]-aXXo -C
    		Ratatouille[2007]DvDrip[Persian]-aXXo -C4 years ago
    1. 106.3KB
    Farsi/Persian
    1. ratatouille2007 انیمیشن راتَاتویی ۲۰۰۷
    		(NimaJRتوسط) با توضیحات اضافه جهت درک بهتر انیمیشن خصوصا برای کودکان4 years ago
    1. 127.7KB
    Farsi/Persian
    1. Ratatouille 2007 720p &1080p
    		Roozbehmd :زیرنویس از TinyMoviez هماهنگ شده با نسخه بلوری ۷۲۰و۱۰۸۰ سایت4 years ago
    1. 107.8KB
    Estonian
    1. Ratatouille[multifilm2007]
    		4 years ago
    1. 69.6KB
    English/ German
    1. das fnfte element
    		4 years ago
    1. 0B
    English/ German
    1. the fifth element
    		4 years ago
    1. 0B
    English/ German
    1. Ratatouille (2007)(MOST 1080p BR)
    		2 UTF-8, credit-free, non-HI SRTs - English & German. DL & enjoy!4 years ago
    1. 99.8KB
    2. 107.6KB
    English
    1. Converted from IDX
    		Converted from IDX4 years ago
    1. 64.6KB
    2. 104.3KB
    English
    1. Ratatouille.2007.DVDRip.iNT-HOHO-eng.2CD (Fixed)
    		Ratatouille.2007.DVDRip.iNT-HOHO-eng.2CD (Fixed)4 years ago
    1. 55.8KB
    2. 46.8KB
    English
    1. Ratatouille.2007.DVDRip.iNT-HOHO-eng-HI.2CD (Fixed)
    		Ratatouille.2007.DVDRip.iNT-HOHO-eng-HI.2CD (Fixed)4 years ago
    1. 64.4KB
    2. 52.7KB
    English
    1. Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL
    		Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL4 years ago
    1. 65.4KB
    2. 51.8KB
    English
    1. Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL
    		Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL4 years ago
    1. 57KB
    2. 45.9KB
    English
    1. Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP
    		Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP4 years ago
    1. 57.3KB
    2. 45.9KB
    English
    1. Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP (Fixed second CD time delay)
    		Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP (Fixed second CD time delay)4 years ago
    1. 65.7KB
    2. 51.7KB
    English
    1. Ratatouille.REPACK.DVDRip.XviD-SPiRAL
    		Ratatouille.REPACK.DVDRip.XviD-SPiRAL4 years ago
    1. 56KB
    2. 39.9KB
    English
    1. -2007.DVDRip.XviD.AC3.CD2TC.smi
    		4 years ago
    1. 66.6KB
    English
    1. ratatouille
    		4 years ago
    1. 0B
    English
    1. ratatouille
    		4 years ago
    1. 0B
    English
    1. Ratatouille (2007) BRRip 480p x264 [Dual Audio] ndi English]--prisak~~{HKRG}
    		Prisak HKRG dual audio english version4 years ago
    1. 102.4KB
    English
    1. Ratatouille [2007] DVDRipNCK eng
    		4 years ago
    1. 101.4KB
    English
    1. Ratatouille [Bluray 720p and 1080p]
    		Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper & fully complete Dialogue hyphenation. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Proper Spelling of French Words. Will also fit most Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.4 years ago
    1. 103.2KB
    English
    1. Ratatouille 2007 BRRip
    		4 years ago
    1. 102.6KB
    2. 326B
    English
    1. Ratatouille.2007.1080p.BluRay.DTS.x264.REPACK-hV
    		4 years ago
    1. 102.4KB
    English
    1. Ratatouille.2007.1080p.BrRip.x264.YIFY
    		Foreign parts included. Manually Edited while watching & Perfectly Synced by sazu489.blogspot.com4 years ago
    1. 105.2KB
    English
    1. Ratatouille.2007.480p.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz
    		4 years ago
    1. 103KB
    English
    1. Ratatouille.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    		4 years ago
    1. 103.5KB
    English
    1. Ratatouille.2007.BDRip.H264.AAC.SecretMyth.Kingdom.Release
    		(Sync Checked)4 years ago
    1. 101.6KB
    English
    1. Ratatouille.2007.BRRip
    		4 years ago
    1. 102.6KB
    English
    1. Ratatouille.2007.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi
    		4 years ago
    1. 103.1KB
    English
    1. Ratatouille.2007.DVDRip.XviD-Retail [ Please Rate It ]
    		Ratatouille.2007.DVDRip.XviD-Retail [ Please Rate It ]4 years ago
    1. 101.4KB
    English
    1. Ratatouille.2007.DVDRip-UnSeeN.eng
    		Ratatouille.2007.DVDRip-UnSeeN.eng4 years ago
    1. 103KB
    English
    1. Ratatouille.2007.DVDRip-UnSeeN.eng-HI
    		Ratatouille.2007.DVDRip-UnSeeN.eng-HI4 years ago
    1. 118.1KB
    English
    1. Ratatouille.2007.nDVD.x264.AAC.MatRoska.NhaNc3.mkv
    		Corrected time for second half of the movie4 years ago
    1. 102.4KB
    English
    1. Ratatouille.720p.BluRay.x264-SEPTiC
    		Ratatouille.720p.BluRay.x264-SEPTiC4 years ago
    1. 102.4KB
    English
    1. Ratatouille.720p.BluRay.x264-SEPTiC
    2. Ratatouille.2007.1080p.BluRay.DTS.x264.REPACK-hV
    3. Ratatouille.2007.NORDIC.DTS.1080p.BluRay.x264-TUSAHD
    4. Ratatouille.2007.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-FiDELiO
    5. Ratatouille.2007.720p.SWEDiSH.BluRay.x264-CRONiC
    6. Ratatouille.2007.1080p.SWEDiSH.BluRay.x264-CRONiC
    7. Ratatouille.2007.3D.1080p.BluRay.x264-NODLABS
    8. Ratatouille.2007.720p.BluRay.x264-ESiR
    		Retail, extracted from BluRay. Removed HI, added italics, merged alot of lines with the same text, removed unneeded spaces, merged short lines, added missing quotes & fixed short display times. Works with releases of this movie that are 01:50:32.4 years ago
    1. 102.5KB
    English
    1. Ratatouille.2007.720p.BluRay.x264.YIFY
    2. Ratatouille.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY
    3. Ratatouille.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
    4. Ratatouille 2007 1080p BluRay x264-hV
    5. Rataouille (2007) BluRay 720p x264 [Dual Audio] [Hindi English]--AbhinavRocks
    6. Ratatouille.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    7. Ratatouille.720p.BluRay.x264-SEPTiC
    		COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it4 years ago
    1. 127.8KB
    English
    1. Ratatouille.brrip.720p.2007
    		4 years ago
    1. 102.3KB
    English
    1. Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL (joined CDs)
    		Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL (joined CDs)4 years ago
    1. 103.4KB
    English
    1. Ratatouille.eng
    		4 years ago
    1. 117.4KB
    English
    1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
    		Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo4 years ago
    1. 103.4KB
    English
    1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
    		4 years ago
    1. 117.6KB
    English
    1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
    		SYNC AND ALL ERRORS CORRECTED BY IVANDROFLY4 years ago
    1. 117.4KB
    English
    1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo [701 MB]
    		4 years ago
    1. 117.6KB
    English
    1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo (Added the missing 6 seconds)
    		Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo (Added the missing 6 seconds)4 years ago
    1. 103.6KB
    English
    1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo No italics.
    		Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo No italics.4 years ago
    1. 102.4KB
    English
    1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.avi
    		4 years ago
    1. 117KB
    English
    1. Ratatouille_(2007) ,BR_MKV_H264_AC3[5.1](Disney,Eng-Eng) 1920x800.TChs
    		Eng Chi, 23.976 FPS4 years ago
    1. 118.4KB
    2. 96KB
    3. 95KB
    English
    1. RatatouilleEnglish SDH
    		Ratatouille - English SDH.rar4 years ago
    1. 116.5KB
    English
    1. Ratatouille 2007 3D 1080p BluRay x264-NODLABS
    		*COLORED HEARING IMPAIRED* "Aakiful Islam" subs resynced/fixed: resynced (-1s) for this 3D release, lots of OCR errors (L/i) fixed, full spellchecked, missing spaces (hyphens) fixed, dialogs on 1 line fixed, short/long time fixed, short lines merged (<60), ...4 years ago
    1. 127.8KB
    English
    1. Ratatouille 2007 3D 1080p BluRay x264-NODLABS
    		"Aakiful Islam" subs resynced/fixed: resynced (-1s) for this 3D release, lots of OCR errors (L/i) fixed, full spellchecked, missing spaces (hyphens) fixed, dialogs on 1 line fixed, short/long time fixed, short lines merged (<60), color tags removed, ...4 years ago
    1. 117.3KB
    English
    1. Ratatouille 2007 3D 1080p BluRay x264-NODLABS
    		"Aakiful Islam" subs resynced/fixed: resynced (-1s) for this 3D release, lots of OCR errors (L/i) fixed, full spellchecked, missing spaces (hyphens) fixed, dialogs on 1 line fixed, short/long time fixed, short lines merged (<60), color tags removed, HI removed, ...4 years ago
    1. 103.4KB
    English
    1. Ratatouille.2007.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng
    		4 years ago
    1. 102KB
    English
    1. Ratatouille.2007.1080p.BluRay.x264-DON.mkv
    		Forced English subtitles & complete English subtitles4 years ago
    1. 100.4KB
    English
    1. Ratatouille.2007.1080p.BrRip.x264.YIFY
    		Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...4 years ago
    1. 102.4KB
    English
    1. Ratatouille.2007.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    		Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines.4 years ago
    1. 100.1KB
    Dutch
    1. Ratatouille.2007.PROPER.DVDRip.XviD-MDP
    		Ratatouille.2007.PROPER.DVDRip.XviD-MDP4 years ago
    1. 46.5KB
    2. 39.9KB
    Dutch
    1. Synced with DVDRip XviD MDP
    		Synced with DVDRip XviD MDP4 years ago
    1. 51.1KB
    2. 44.1KB
    Dutch
    1. Ratatouille.720p.BluRay.x264-SEPTiC
    		4 years ago
    1. 86.6KB
    Dutch
    1. Ratatouille (2007)
    		reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YIFY en de meeste bluray 23.976 fps.4 years ago
    1. 100.9KB
    Danish
    1. Ratatouille.DVDRip.XviD.Custom.DKs-NTS
    		Ratatouille.DVDRip.XviD.Custom.DK.Subs-NTS4 years ago
    1. 59.1KB
    2. 46.9KB
    Danish
    1. Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRA
    		Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRA4 years ago
    1. 59.1KB
    2. 46.9KB
    Danish
    1. Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL
    		Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL4 years ago
    1. 62.4KB
    2. 43.6KB
    Danish
    1. Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP
    		Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP4 years ago
    1. 73.6KB
    2. 59.1KB
    3. 58.2KB
    4. 46.9KB
    Danish
    1. Passer til: Trailer HD 720p (http://stage6.divx.com/High-Definition-Trailers-and-Teasers/video/1248647/Ratatouille-Trailer-HD-720p)
    		Passer til: Trailer HD 720p (http://stage6.divx.com/High-Definition-Trailers-and-Teasers/video/1248647/Ratatouille-Trailer-HD-720p)4 years ago
    1. 2.3KB
    Danish
    1. Ratatouille.2007.1080p.BluRay
    		full & forced, ass & srt4 years ago
    1. 215.1KB
    2. 5.3KB
    3. 1.9KB
    4. 95.1KB
    Danish
    1. Ratatouille.720p.BluRay.x264-SEPTiC
    		Retail (m. Kurisv)4 years ago
    1. 100.6KB
    Danish
    1. Ratatouille.dk
    		4 years ago
    1. 106.5KB
    Danish
    1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
    		Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo4 years ago
    1. 106KB
    Danish
    1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo Rettet af BlueRip
    		Rettet af BlueRip - Enjoy!4 years ago
    1. 106.5KB
    Danish
    1. s-ratatouille
    		Passer til septic 720p bluray release4 years ago
    1. 106KB
    Danish
    1. RatatouilleWebVersion
    		Film length: 1:46:00. Web version. Try this if other subtitles are too slow compared to the film.4 years ago
    1. 106KB
    Czech
    1. Ratatouille2007-Czech[Xsubt.com][3886514811]
    		4 years ago
    1. 94.3KB
    Croatian
    1. Ratatouille [2007]
    		4 years ago
    1. 63.2KB
    Chinese BG code
    1. Ratatouille.chs
    		4 years ago
    1. 81.5KB
    Burmese
      		4 years ago
      1. 201.4KB
      Brazillian Portuguese
      1. Ratatouille.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
      		4 years ago
      1. 105.1KB
      Brazillian Portuguese
      1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
      		Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo4 years ago
      1. 101.6KB
      Brazillian Portuguese
      1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
      		Sync e corregida por Ivandrofly4 years ago
      1. 103.2KB
      Brazillian Portuguese
      1. Rataouille.2007.BluRay.720p.x264.Dual.Audio.Hindi English-AbhinavRocks
      2. Ratatouille.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
      3. Ratatouille.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY
      4. Ratatouille.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
      5. Ratatouille.2007.720p.BluRay.x264.YIFY
      6. Ratatouille.2007.1080p.BluRay.x264-hV
      7. Ratatouille.720p.BluRay.x264-SEPTiC
      		Sync, corrigida por @ivandrofly4 years ago
      1. 105.8KB
      Big 5 code
      1. Ratatouille.cht
      		4 years ago
      1. 81.2KB
      Bengali
      1. Ratatouille (2007) Bangla Subtitle BRRIP
      		মুভির ট্রেইলার দেখুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে http://bit.ly/1JMmtXF ... ... ... ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp14 years ago
      1. 321.8KB
      2. 160.1KB
      Arabic
      1. Ratatouille.2007.DVDRip.XviD.iNT-HOHO (( By: Waolaaa ))
      		Ratatouille.2007.DVDRip.XviD.iNT-HOHO (( By: Waolaaa ))4 years ago
      1. 49.8KB
      2. 42.5KB
      Arabic
      1. Ratatouille.2007.DVDRip.XviD-SPiRAL
      		Ratatouille.2007.DVDRip.XviD-SPiRAL4 years ago
      1. 50KB
      2. 41.2KB
      Arabic
      1. Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL(spiral-rat-a.avi, spiral-rat-b.avi) - L
      		Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL(spiral-rat-a.avi, spiral-rat-b.avi) - L4 years ago
      1. 51.7KB
      2. 42.2KB
      Arabic
      1. Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP (( By: Waolaaa ))
      		Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP (( By: Waolaaa ))4 years ago
      1. 50.8KB
      2. 41.4KB
      Arabic
      1. Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP (( iDX By: The Professor ))
      		Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP (( iDX By: The Professor ))4 years ago
      1. 32.8KB
      2. 2MB
      3. 27.5KB
      4. 1.7MB
      Arabic
      1. mvs-rat [THE BEST TIMING FOR THIS RELEASE]
      		4 years ago
      1. 88.2KB
      Arabic
      1. Ratatouille
      		Ratatouille[2007]DvDrip AC3[Eng]-FXG4 years ago
      1. 179.1KB
      Arabic
      1. Ratatouille KLAXXON DVDRIP
      		4 years ago
      1. 93.8KB
      Arabic
      1. ratatouille .L
      		4 years ago
      1. 75.6KB
      Arabic
      1. Ratatouille [2007] DVDRipNCK
      		4 years ago
      1. 93.8KB
      Arabic
      1. Ratatouille 1080p MP4
      		4 years ago
      1. 92.3KB
      Arabic
      1. Ratatouille 2007 BDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
      		تعديل التوقيت badi alwafi4 years ago
      1. 92.1KB
      Arabic
      1. Ratatouille.2007.1080p.BrRip.x264.YIFY.arabic
      		improved for this copy of movie4 years ago
      1. 99KB
      Arabic
      1. Ratatouille.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
      		تم تعديل التوقيت بما يتناسب مع هذه النسخة4 years ago
      1. 92.6KB
      Arabic
      1. Ratatouille.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
      		4 years ago
      1. 92.1KB
      Arabic
      1. Ratatouille.2007.DVDRiP.x264.Acc6ch.MatRoska.NhaNc3 Trans.Waolaaa Timing.Qnsowa
      		Ratatouille.2007.DVDRiP.x264.Acc6ch.MatRoska.NhaNc3 Trans.Waolaaa Timing.Qnsowa4 years ago
      1. 92.7KB
      Arabic
      1. Ratatouille.720p.BluRay.x264-SEPTiC
      		BLOODY HELL4 years ago
      1. 92.6KB
      Arabic
      1. Ratatouille.720p.BluRay.x264-SEPTiC
      		أفضل ترجمة على الإطلاق4 years ago
      1. 92.2KB
      Arabic
      1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
      		Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo4 years ago
      1. 94.6KB
      Arabic
      1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
      		4 years ago
      1. 89.6KB
      Arabic
      1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
      		By H-Scorpion4 years ago
      1. 92.6KB
      Arabic
      1. Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
      		4 years ago
      1. 108.2KB
      Arabic
      1. the only one which work
      		4 years ago
      1. 88.2KB
      Arabic
      1. Ratatouille.2007 BluRay OSN
      		Srt Original Subtitle4 years ago
      1. 113.5KB
      Arabic
      1. Ratatouille.2007.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
      		4 years ago
      1. 98.8KB
      Arabic
      1. Ratatouille.2007.NF.WEBRip
      		srt ترجمة نصية اصلية4 years ago
      1. 131.7KB
      Arabic
      1. Ratatouille.2007.1080p.BrRip.x264.YIFY
      2. Ratatouille.2007.720p.BluRay.x264.YIFY
      3. Ratatouille.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
      4. Ratatouille.720p.BluRay.x264-SEPTiC
      5. Ratatouille.2007.720p.BluRay.x264-ESiR
      6. Ratatouille.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
      7. Rataouille (2007) BluRay 720p x264 [Dual Audio] [Hindi English]--AbhinavRocks
      8. Ratatouille 2007 1080p BluRay x264-hV
      9. Ratatouille.2007.3D.1080p.BluRay.x264-NODLABS
      		تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي4 years ago
      1. 98.8KB