Ratatouille Arabic Subtitles
Ratatouille is a movie starring Brad Garrett, Lou Romano, and Patton Oswalt. A rat who can cook makes an unusual alliance with a young kitchen worker at a famous restaurant.
2007
year
111M
min
8
rate
1
files
Download (194.6KB) Ratatouille.2007.BluRay.x264.Arabic.srt
Subtitles preview
1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
ترجمة
(NoObiE)
2
00:00:28,320 --> 00:00:31,620
رغم أن كل دول العالم"
"تُفَضّل إنكار تلك الحقيقة
3
00:00:31,720 --> 00:00:33,120
"نحن الفرنسيون نعلم حقيقة الأمر"
4
00:00:33,220 --> 00:00:35,520
"«أفضل طعام في العالم يُطهى في «فرنسا"
5
00:00:35,620 --> 00:00:37,620
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
ترجمة
(NoObiE)
2
00:00:28,320 --> 00:00:31,620
رغم أن كل دول العالم"
"تُفَضّل إنكار تلك الحقيقة
3
00:00:31,720 --> 00:00:33,120
"نحن الفرنسيون نعلم حقيقة الأمر"
4
00:00:33,220 --> 00:00:35,520
"«أفضل طعام في العالم يُطهى في «فرنسا"
5
00:00:35,620 --> 00:00:37,620
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | NoObiE.official |
| Author Note | ترجمة عربية مع بعض الجمل المصرية المحببة لفيلم من إبداعات "بيكسار" و "ديزني"، " (NoObiE) خلطبيطة بالصلصة" - ترجمة |
| Created | 05/13/2020 12:24:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:15,000 --> 00:00:20,000<br>ترجمة<br>(NoObiE)<br><br>2<br>00:00:28,320 --> 00:00:31,620<br>رغم أن كل دول العالم"<br>"تُفَضّل إنكار تلك الحقيقة<br><br>3<br>00:00:31,720 --> 00:00:33,120<br>"نحن الفرنسيون نعلم حقيقة الأمر"<br><br>4<br>00:00:33,220 --> 00:00:35,520<br>"«أفضل طعام في العالم يُطهى في «فرنسا"<br><br>5<br>00:00:35,620 --> 00:00:37,620<br>More Ratatouille Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | Ratatouille.2007.DVDRip.XviD.iNT-HOHO (( By: Waolaaa )) | 5 years ago | ||
| Arabic | Ratatouille.2007.DVDRip.XviD-SPiRAL | 5 years ago | ||
| Arabic | Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL(spiral-rat-a.avi, spiral-rat-b.avi) - L | 5 years ago | ||
| Arabic | Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP (( By: Waolaaa )) | 5 years ago | ||
| Arabic | Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP (( iDX By: The Professor )) | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | Ratatouille[2007]DvDrip AC3[Eng]-FXG | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | تعديل التوقيت badi alwafi | 5 years ago | ||
| Arabic | improved for this copy of movie | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل التوقيت بما يتناسب مع هذه النسخة | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | Ratatouille.2007.DVDRiP.x264.Acc6ch.MatRoska.NhaNc3 Trans.Waolaaa Timing.Qnsowa | 5 years ago | ||
| Arabic | BLOODY HELL | 5 years ago | ||
| Arabic | أفضل ترجمة على الإطلاق | 5 years ago | ||
| Arabic | Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | By H-Scorpion | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | Srt Original Subtitle | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | srt ترجمة نصية اصلية | 5 years ago | ||
| Arabic |
| تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي | 5 years ago |