Ray Donovan - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
Ray Donovan is a TV series starring Liev Schreiber, Eddie Marsan, and Dash Mihok. Ray Donovan, a professional "fixer" for the rich and famous in Los Angeles, can make anyone's problems disappear except those created by his own...
2013
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (57.1KB) Ray.Donovan.S04E01.Girl With Guitar.HD.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,554 --> 00:00:11,554
تیم ترجمه
iMovie-DL
تقدیم می کند
2
00:00:11,556 --> 00:00:13,206
...آنچه گذشت
3
00:00:13,208 --> 00:00:14,409
..."میدونم که داری چه کار میکنی آقای "داناوان
4
00:00:14,411 --> 00:00:16,079
00:00:01,554 --> 00:00:11,554
تیم ترجمه
iMovie-DL
تقدیم می کند
2
00:00:11,556 --> 00:00:13,206
...آنچه گذشت
3
00:00:13,208 --> 00:00:14,409
..."میدونم که داری چه کار میکنی آقای "داناوان
4
00:00:14,411 --> 00:00:16,079
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | highbury |
| Author Note | IMDB-DL ||Davood|| iMovie-dl.co |
| Created | 06/21/2016 10:01:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,554 --> 00:00:11,554<br><font color="#ff0000">تیم ترجمه</font><br><font color="#ffffff">iMovie-DL</font><br><font color="#00ff00">تقدیم می کند</font><br><br><br>2<br>00:00:11,556 --> 00:00:13,206<br>...آنچه گذشت<br><br>3<br>00:00:13,208 --> 00:00:14,409<br>..."میدونم که داری چه کار میکنی آقای "داناوان<br><br>4<br>00:00:14,411 --> 00:00:16,079<br>