AZsubtitles.com

Real Steel Arabic Subtitles

Real Steel is a movie starring Hugh Jackman, Evangeline Lilly, and Dakota Goyo. In the near future, robot boxing is a top sport. A struggling ex-boxer feels he's found a champion in a discarded robot.
2011
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (103.7KB) Real Steel (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:0:17,000 --> 00:1:18,856
ÊÑÌãÉ ãÍãæÏ ÍÑÝæÔ
(MAHMOUD HARFOUSH)


1
00:03:17,000 --> 00:03:18,856
Ãíä ÃäÊ íÇ ÊÔÇÑáí...¿

3
00:03:18,856 --> 00:03:21,703
æÇáÃßËÑ ÃåãíÉ ãä Ðáß Ãíä äÞæÏí...¿ÃäÊ ÊÏíä áí È30 ÇáÝ...!ð

4
00:03:21,703 --> 00:03:24,000
ÍÓäÇ ÍÓäÇ ÌÇß...¿ ÓæÝ ÃÏÝÚ ..!ð

5
00:03:24,000 --> 00:03:26,505
ÃäÇ áÓÊ ÌÇß ÃäÇ Èíá ÈÇäÑ...ð

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created ByBander Alhlbaney
Author Noteالترجمه تحتاج الى تنقيح
Created01/03/2012 11:13:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:0:17,000 --> 00:1:18,856<br>ÊÑÌãÉ ãÍãæÏ ÍÑÝæÔ<br>(MAHMOUD HARFOUSH)<br><br><br>1<br>00:03:17,000 --> 00:03:18,856<br>Ãíä ÃäÊ íÇ ÊÔÇÑáí...¿<br><br>3<br>00:03:18,856 --> 00:03:21,703<br>æÇáÃßËÑ ÃåãíÉ ãä Ðáß Ãíä äÞæÏí...¿ÃäÊ ÊÏíä áí È30 ÇáÝ...!ð<br><br>4<br>00:03:21,703 --> 00:03:24,000<br>ÍÓäÇ ÍÓäÇ ÌÇß...¿ ÓæÝ ÃÏÝÚ ..!ð<br><br>5<br>00:03:24,000 --> 00:03:26,505<br>ÃäÇ áÓÊ ÌÇß ÃäÇ Èíá ÈÇäÑ...ð<br><br>6<br>

More Real Steel Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Real.Steel.DVDRip.XviD-DEFACED
ترجمة koko20095 years ago
  1. 52.5KB
  2. 42.8KB
Arabic
  1. [UsaBit.com]-Real Steel 2011 TS XviDILLUMINATI
5 years ago
  1. 146.7KB
Arabic
  1. midohd
midohd5 years ago
  1. 103.7KB
Arabic
  1. Real Steel 2011 DVDRip XviD AC3-CARiZMA
ترجمة محمود حرفوش وتعديلي5 years ago
  1. 103.7KB
Arabic
  1. Real Steel 2011 TS XviDILLUMINATI
TIME IS TRIMED BY ELBANY515 years ago
  1. 103.6KB
Arabic
  1. Real.Steel.2011.720p.BluRay.x264-REFiNED
By koko 20095 years ago
  1. 95.9KB
Arabic
  1. Real.Steel.2011.720p.BluRay.x264-REFiNED
Hazem Ouda5 years ago
  1. 103.7KB
Arabic
  1. Real.Steel.2011.720p.BrRip.264.YIFY
5 years ago
  1. 95.9KB
Arabic
  1. Real.Steel.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
5 years ago
  1. 95.9KB
Arabic
  1. Real.Steel.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
5 years ago
  1. 96.4KB
Arabic
  1. Real.Steel.2011.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD
نسخة متوافقة ـ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية5 years ago
  1. 103.7KB
Arabic
  1. Real.Steel.2011.BluRay-DVDRip
By..|| aLGhAmDi48 ||5 years ago
  1. 103.3KB
Arabic
  1. Real.Steel.2011.DVDRip.XviD.Ac3-Blackjesus
5 years ago
  1. 105.6KB
Arabic
  1. Real.Steel.2011.DVDRiP.XViD.AC3-EXQUiSiTE
ترجمة حازم عوده - متوافقة مع كل النسخ المتاحة5 years ago
  1. 103.7KB
Arabic
  1. Real.Steel.2011.DVDRip.XviD-3LT0N
By MAHMOUD HARFOUSH5 years ago
  1. 103.7KB
Arabic
  1. Real.Steel.2011.TS.XviD.AC3-xDVD
TS.XviD.AC3-xDVDالترجمة جيدة جدا ومتوافقة مع هذه النسخه5 years ago
  1. 104.9KB
Arabic
  1. Real.Steel[2011].720p.BRRip-x264-AAC[Eng]-MKVGuy
5 years ago
  1. 95.9KB