Real Steel Farsi/Persian Subtitles

Real Steel is a movie starring Hugh Jackman, Evangeline Lilly, and Dakota Goyo. In the near future, robot boxing is a top sport. A struggling ex-boxer feels he's found a champion in a discarded robot.

2011

year

...

min

7.1

rate

files

Download (109.5KB) Real Steel 2011 BluRay 720p 700MB Ganool.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:35,958 --> 00:00:44,860
ÈÇ ÇÝÊÎÇÑ ÊÞÏíã ãí˜äÏ .::TvCenter::. Êíã ÊÑÌãå

2
00:00:45,958 --> 00:01:00,860
: ãÊÑÌãíä
S_G_H ÓíäÜÜÇ & Drama ÂÑíÜÜÜä

1
00:03:11,958 --> 00:03:15,860
ÕÈÑ˜ä ÈÇÈÇ ¡ ÕÈÑ

2
00:03:17,263 --> 00:03:20,198
˜ÌÇíí ÇÑáí ¿
æ ÇÒ åãå ãåã ÊÑ æá ãä ˜ÌÇÓÊ ¿

3
00:03:20,299 --> 00:03:23,632
Êæ Óí åÒÇÑÊÇ Èå ãä ÈÏå˜ÇÑí
. ãíÎæÇã ÈåÊ Ó ÈÏã Ì˜

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Farsi/Persian
Created By	Arian Drama
Author Note	Drama آرین , S_G_H مترجمین : سینا
Created	01/05/2012 06:05:00 AM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:35,958 --> 00:00:44,860<br>ÈÇ ÇÝÊÎÇÑ ÊÞÏíã ãí˜äÏ .::TvCenter::. Êíã ÊÑÌãå<br><br>2<br>00:00:45,958 --> 00:01:00,860<br>: ãÊÑÌãíä<br>S_G_H ÓíäÜÜÇ & Drama ÂÑíÜÜÜä<br><br>1<br>00:03:11,958 --> 00:03:15,860<br>ÕÈÑ˜ä ÈÇÈÇ ¡ ÕÈÑ<br><br>2<br>00:03:17,263 --> 00:03:20,198<br>˜ÌÇíí ÇÑáí ¿<br>æ ÇÒ åãå ãåã ÊÑ æá ãä ˜ÌÇÓÊ ¿<br><br>3<br>00:03:20,299 --> 00:03:23,632<br>Êæ Óí åÒÇÑÊÇ Èå ãä ÈÏå˜ÇÑí<br>. ãíÎæÇã ÈåÊ Ó ÈÏã Ì˜<br>

More Real Steel Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	Real.Steel.2011.All.DVDRips.2CD	((TVCENTER)) از Drama آریـــــن & S_G_H ترجمه از ســــیـــنا	5 years ago	58.6KB 50.2KB
Farsi/Persian	Real.Steel.DVDRip.XviD-DEFACED	مترجم امیــــــر طهماسبــــــی	5 years ago	58.7KB 47.7KB
Farsi/Persian	Real Steel 2011 BluRay 720p 700MB Ganool	امیر طهماسبی : زیرنویس از	5 years ago	106.9KB
Farsi/Persian	Real.Steel.2011.1080p.720p.BluRay.x264	زیرنویس از امیر طهماسبی	5 years ago	106.9KB
Farsi/Persian	Real.Steel.2011.1080p.Bluray.x264.DTS-HDChina	امیر طهماسبی: زیرنویس از	5 years ago	106.9KB
Farsi/Persian	Real.Steel.2011.720p.1080p.BluRay.x264	Drama آرین , S_G_H مترجمین : سینا	5 years ago	109.5KB
Farsi/Persian	Real.Steel.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON		5 years ago	109.4KB
Farsi/Persian	Real.Steel.2011.All.DVDRips	((TVCENTER)) از Drama آریـــــن & S_G_H ترجمه از ســــیـــنا	5 years ago	109.4KB
Farsi/Persian	Real.Steel.2011.DVDRip	امیر طهماسبی: زیرنویس از	5 years ago	106.9KB