Real Steel Japanese Subtitles
Real Steel is a movie starring Hugh Jackman, Evangeline Lilly, and Dakota Goyo. In the near future, robot boxing is a top sport. A struggling ex-boxer feels he's found a champion in a discarded robot.
2011
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (79.5KB) Real.Steel.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.srt
Subtitles preview
1
00:01:05,000 --> 00:01:07,500
『リアル・スティール』
2
00:03:11,958 --> 00:03:13,100
待ってくれ
3
00:03:17,263 --> 00:03:20,198
チャーリーか？ 金は？
4
00:03:20,299 --> 00:03:23,632
- ３万ドルだ
- ジャック
5
00:03:23,736 --> 00:03:26,102
違う ビル・パナーだ！
6
00:03:26,205 --> 00:03:29,732
ヤツにも借金が？
俺が先だ
7
00:03:29,842 --> 00:03:34,609
心配するな 金は返す
それで俺は…
8
00:01:05,000 --> 00:01:07,500
『リアル・スティール』
2
00:03:11,958 --> 00:03:13,100
待ってくれ
3
00:03:17,263 --> 00:03:20,198
チャーリーか？ 金は？
4
00:03:20,299 --> 00:03:23,632
- ３万ドルだ
- ジャック
5
00:03:23,736 --> 00:03:26,102
違う ビル・パナーだ！
6
00:03:26,205 --> 00:03:29,732
ヤツにも借金が？
俺が先だ
7
00:03:29,842 --> 00:03:34,609
心配するな 金は返す
それで俺は…
8
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Japanese |
| Created By | HIT-PONTA |
| Author Note | 親子の絆の回復を主軸にした、ロボット・アクション物語。 |
| Created | 01/03/2014 03:35:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:05,000 --> 00:01:07,500<br>『リアル・スティール』<br><br>2<br>00:03:11,958 --> 00:03:13,100<br>待ってくれ<br><br>3<br>00:03:17,263 --> 00:03:20,198<br>チャーリーか？ 金は？<br><br>4<br>00:03:20,299 --> 00:03:23,632<br>- ３万ドルだ<br>- ジャック<br><br>5<br>00:03:23,736 --> 00:03:26,102<br>違う ビル・パナーだ！<br><br>6<br>00:03:26,205 --> 00:03:29,732<br>ヤツにも借金が？<br>俺が先だ<br><br>7<br>00:03:29,842 --> 00:03:34,609<br>心配するな 金は返す<br>それで俺は…<br><br>8<br>More Real Steel Japanese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|