Real Steel Vietnamese Subtitles
Real Steel is a movie starring Hugh Jackman, Evangeline Lilly, and Dakota Goyo. In the near future, robot boxing is a top sport. A struggling ex-boxer feels he's found a champion in a discarded robot.
2011
year
...
min
7.1
rate
2
files
Download (70.1KB) TayDamThep1-nhachot.info.srt
Download (57.9KB) TayDamThep2-nhachot.info.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:03:11,690
Trans by OmegaQ QC by gnol www.phudeviet.org
Sync 2CD by anychanh - nhachot
2
00:03:11,700 --> 00:03:15,610
Chờ đã nào, coi nào.
3
00:03:17,010 --> 00:03:19,940
Anh ở đâu, Charlie?
Quan trọng hơn thế nữa, tiền của tôi đâu?
4
00:03:20,040 --> 00:03:23,380
- Anh nợ tôi 30 ngàn dollar.
00:00:00,000 --> 00:03:11,690
Trans by OmegaQ QC by gnol www.phudeviet.org
Sync 2CD by anychanh - nhachot
2
00:03:11,700 --> 00:03:15,610
Chờ đã nào, coi nào.
3
00:03:17,010 --> 00:03:19,940
Anh ở đâu, Charlie?
Quan trọng hơn thế nữa, tiền của tôi đâu?
4
00:03:20,040 --> 00:03:23,380
- Anh nợ tôi 30 ngàn dollar.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | anychanh |
| Author Note | Sync từ sub của OmegaQ |
| Created | 01/07/2012 07:04:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:03:11,690<br>Trans by OmegaQ QC by gnol www.phudeviet.org<br>Sync 2CD by anychanh - nhachot<br><br>2<br>00:03:11,700 --> 00:03:15,610<br>Chờ đã nào, coi nào.<br><br>3<br>00:03:17,010 --> 00:03:19,940<br>Anh ở đâu, Charlie?<br>Quan trọng hơn thế nữa, tiền của tôi đâu?<br><br>4<br>00:03:20,040 --> 00:03:23,380<br>- Anh nợ tôi 30 ngàn dollar.<br>More Real Steel Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | OmegaQ dịch, Mp3sony edit - Phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | ban dich chuan | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Real Steel (2011) m-720p Bluray AC3 x264 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Trans by OmegaQ, QC by gnol, tương thích mọi bản Bluray, www.phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Just for collecting luu giu | 5 years ago |