Rebecca Farsi/Persian Subtitles
Rebecca is a movie starring Laurence Olivier, Joan Fontaine, and George Sanders. A self-conscious woman juggles adjusting to her new role as an aristocrat's wife and avoiding being intimidated by his first wife's spectral presence.
1940
year
130M
min
8.1
rate
1
files
Download (196.6KB) Rebecca.1940.REMASTERED.srt
Subtitles preview
1
00:01:55,278 --> 00:01:59,271
.ديشب خواب ديدم که دوباره به "مندرلى" برگشتم
2
00:01:59,381 --> 00:02:03,784
به نظرم رسيد که جلوى در بزرگ آهنى که در انتهاى آن
.جاده ى کوتاه قرار داشت ايستادم
3
00:02:03,886 --> 00:02:06,286
.ولى نمى توانستم داخل شوم
4
00:02:06,389 --> 00:02:08,583
.چون راه به رويم بسته بود
5
00:02:08,691 --> 00:02:11,352
،بعد مثل تمام کسانى که خواب ميبينن
00:01:55,278 --> 00:01:59,271
.ديشب خواب ديدم که دوباره به "مندرلى" برگشتم
2
00:01:59,381 --> 00:02:03,784
به نظرم رسيد که جلوى در بزرگ آهنى که در انتهاى آن
.جاده ى کوتاه قرار داشت ايستادم
3
00:02:03,886 --> 00:02:06,286
.ولى نمى توانستم داخل شوم
4
00:02:06,389 --> 00:02:08,583
.چون راه به رويم بسته بود
5
00:02:08,691 --> 00:02:11,352
،بعد مثل تمام کسانى که خواب ميبينن
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | DoctorBand |
| Author Note | Re Sync By DoctorBand Running Time 2:10:40 |
| Created | 06/07/2019 07:55:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:55,278 --> 00:01:59,271<br>.ديشب خواب ديدم که دوباره به "مندرلى" برگشتم<br><br>2<br>00:01:59,381 --> 00:02:03,784<br>به نظرم رسيد که جلوى در بزرگ آهنى که در انتهاى آن<br>.جاده ى کوتاه قرار داشت ايستادم<br><br>3<br>00:02:03,886 --> 00:02:06,286<br>.ولى نمى توانستم داخل شوم<br><br>4<br>00:02:06,389 --> 00:02:08,583<br>.چون راه به رويم بسته بود<br><br>5<br>00:02:08,691 --> 00:02:11,352<br>،بعد مثل تمام کسانى که خواب ميبينن<br><br>More Rebecca Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | زیرنویس از: محمود | MsD GR :تهیه و تنظیم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | HeRaSvA زیرنویس از محمود و ویرایش نهایی از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WWW.FARSISUBTITLE.COM | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از محمود | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | 5 years ago |